Ana içeriğe geç
Sözlük

mér

/ˈmeːr/
MACARCA → TR
Macarca "mér" kelimesi Türkçe'de el, ölçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelel
Genelölçmek

Çekim Tablosu

geçmişmértek

Tanım

•to measure, gauge, weigh, clock, time (measure in the broadest sense) · to strike or deal (a blow), to inflict or mete out (a punishment)

Diğer Dillerde

to distribute; to hand out · to deal · to deal (a blow, strike, etc.)
çekim: geçmiş teilte aus · ortaç ausgeteilt · şimdiki teilt aus · ulaç austeilend
köken: From Middle High German ūzteilen. Equivalent to aus- + teilen.
aile: Austeiler, Austeilung, austeilbar
Fransızcadonne, mesurer, pli (dişil) /dɔn/
inflection of donner: · second-person singular imperative
çekim: çoğul donnes
aile: changer la donne, nouvelle donne
la donne des cartes
to aim (to direct or point a weapon) · to shoot · to inflict
çekim: geçmiş asesté · ortaç asestado · şimdiki asesta
köken: From a- + sestar.
İtalyancaassegnare, dose, misurare, quantità, tot /as.seɲˈɲa.re/
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
река в Бельгии, приток реки Рюпел
eş: Дейле
Arapçaقَاسَ
Farsçaپیمودن /paj.muː.ˈdan/
to measure · to traverse; to travel through · to go through; to undergo
köken: From Middle Persian [script needed] (ptmwtn', ptmʾd- /⁠paymūdan, paymāy-⁠/, “to measure”), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Cognate with Parthian 𐫛𐫅𐫖𐫀𐫅𐫗 (padmādan, “to measure”), Northern Kurdish pîvan (“to measure”), Sogdian [script needed] (ptmʾtʾy /⁠patmātē⁠/, “measured, frugal”). Akin to…
طول آن را پیمود
راهی طولانی را پیمودم
چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را
Azericeölçmək /œlt͡ʃˈmæc/
to measure · to measure off, to mete out
çekim: geçmiş ölçmüş · ortaç ölçmüş · şimdiki ölçür
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ül-, *öl-č- (“measure; measure, measuring”), whence also Azerbaijani ülgü. Cognate with Turkish ölçmek (“to measure”), Chuvash виҫ (viś, “to measure”).
aile: ölçü
qızdırmanı ölçmək
uzunluğu/qalınlığı ölçmək
xətkeşlə ölçmək
Felemenkçemeten, verdelen /ˈmeːtə(n)/
to measure · to measure up
çekim: geçmiş maten · ortaç gemeten · şimdiki meet · ulaç metend
köken: From Middle Dutch mēten, from Old Dutch metan, from Proto-West Germanic *metan, from Proto-Germanic *metaną.
aile: meetlat, meetmethode, meetsysteem, meting, aanmeten, afmeten, bemeten, doormeten, hermeten, inmeten
Portekizcelidar, mão, medir, porção /liˈda(ʁ)/
to deal with, to handle · to fight, to struggle · to bullfight
çekim: geçmiş lidei · ortaç lidado · şimdiki lida
eş: esfalfar, lutar
köken: From Old Galician-Portuguese lidar, lidear, from Latin lītigāre (“to dispute”). Compare Spanish lidiar and Italian litigare (“to quarrel”). Doublet of litigar, which was a borrowing.
Não sei como lidar com isso.
Yunancaμετρώ /meˈtɾo/
alternative form of μετράω (metráo)
Japonca測る, 計る, 量る /ha̠ka̠ɾɯ̟/
alternative form of 計る referring to dimension
çekim: geçmiş 測った
Korece재다, 치수를 재다 /ˈt͡ɕɛ(ː)da̠/
to measure; to weigh; to gauge · to think over; to deliberate over
çekim: geçmiş 쟀다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 자히다 (Yale: cahita). From 잫 (jat) (> modern 자 (ja, “ruler; foot”)) + —이— (-i-) + —다 (-da).
İsveççedela, giv, mäta /deːla/
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
De delar ett språk
Dela tårtan i lika stora delar
Lehçemierzyć impf zmierzyć, rozdanie (nötr) /rɔzˈda.ɲɛ/
giveaway · deal (distribution of cards)
çekim: çoğul rozdania · tamlayan rozdania
köken: Etymology tree Polish rozdać Old Polish -anie Polish -anie Polish rozdanie From rozdać + -anie.
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
Çekçeměřit, změřit /ˈmɲɛr̝ɪt/
to measure · to have a specified dimension
çekim: geçmiş měřila · ortaç měřila · şimdiki měří
köken: Inherited from Old Czech měřiti, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, míra + -it. Doublet of mířit.
Eiffelova věž měří 324 m.
Rumencemăsura /mə.suˈra/
to measure · to measure (have a certain size) · to scrutinise, eye, study
çekim: geçmiş măsurat · ortaç măsurat · şimdiki măsoară
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Late Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Late Latin -tūra Late Latin mēnsūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin mēnsūrāre Romanian măsura Inherited from Late Latin mēnsūrāre (“to…
aile: măsurabil, măsurare, măsurat, măsurător, măsurătoare
a măsura din priviri
a măsura de sus până jos
a își măsura cuvintele
İbraniceמדד
To measure: to determine the size of.
çekim: geçmiş מָדַדְתָּ
köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).
Latincemētior
Norveççemåle
Endonezceukur /ˈu.kur/
to measure (to ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard)
köken: From Malay ukur, from Proto-Malayic *ukur.
aile: berukuran, mengukur, pengukur, pengukuran, seukur, terukur, ukuran, ukur alit, ukur jangka, ukur tanah
Vietnamcađo, đo lường /ʔɗɔ˧˧/
to measure
köken: From Proto-Vietic *tɔː; non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 度 (SV: độ, đạc). Cognate with Arem tɑː. Doublet of đọ and độ.
aile: cân đo, đo đạc, đo lường, so đo, số đo
to measure, to estimate · to try on (clothing) · to aim at, to target
çekim: geçmiş none · ortaç ме́рен · şimdiki ме́ри · ulaç ме́рещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *měriti. Morphologically, a causative-iterative of мя́ра (mjára, “measure, extend”).
aile: вмеря, вмирам, възмеря, възмервам, домеря, домервам, замеря, замервам, измеря, измервам
с не́я той не се ме́ри
Litvancamatuoti
Letoncamērīt
to measure
çekim: geçmiş mērīju · ortaç mērīts · şimdiki mēra
Taycaวัด /wat̚˦˥/
religious compound or place of worship, as temple, sanctuary, monastery, etc. · Buddhist compound; Buddhist place of worship; Buddhist temple; Buddhist monastery.
köken: From Sanskrit वाट (vāṭa, “enclosure”), possibly via Old Khmer វត្ត (vatta), វត (vata), វ័ត (vâta), វត្យ (vatya), វត្រ (vatra), វត្ថ (vattha), -វាត (°vāta, “Buddhist temple compound; monastery”). Possibly related to Old Khmer វត្ត៑ (“to encircle; to enclose > enceinte”). Cognate with Modern Khmer វត្ត (voat); Lao ວັດ (wat); Lü ᦞᧆ (vad); Shan ဝတ်ႉ (wâ̰t).
aile: ดอกฟ้ากับหมาวัด, วัดราษฎร์, วัดวาอาราม, วัดหลวง, หมาวัด, วัดวา
ด้วยในศก ๑๒๗ บาดหลวงอีกอลอมเบต์วัดอาซัมชั่นกรุงเทพฯ ได้ออกเงินเกื้อกูลแก่อาไศรยสถานณะตำบลอ่างศิลา...
มาตรา ๘ วัดใดร้างสงฆ์ไม่อาไศรย ให้เจ้าพนักงาน...ปกครองรักษาวัดนั้น

Etimoloji

Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *měra (“measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod