Macarca "tiszta" kelimesi Türkçe'de açık seçik, arı, arın, fuar, katkısız, kusursuz anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

tiszta

/ˈtistɒ/

MACARCA → TR

Macarca "tiszta" kelimesi Türkçe'de açık seçik, arı, arın, fuar, katkısız anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık seçik

Geneları

Geneların

Genelfuar

Genelkatkısız

Genelkusursuz

Genellekesiz

Genelmasum

Genelmuntazam

Genelsaf

Genelsalt

Geneltemiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmatisztább

üstünlüklegtisztább

Tanım

•clean, neat, spotless, stainless · cleanly (person) · clear, plain, straightforward

Diğer Dillerde

Almancaadrett , clean , heiter , hell , klar , luzid /aˈdʁɛt/

neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)

çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten

köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).

Fransızcabétail , clair , claire , clean , dégagé , foire (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İspanyolcaalejado , bovino , claro , eximir , feria , limpio /aleˈxado/

far, faraway, distant

eş: apartado, distante, lejano, remoto

köken: From alejar.

İtalyancachiaro , corretto , fiera , limpido , liscio , mercato /ˈkja.ro/

bright, shiny · clear · clear-cut, vivid

çekim: üstünlük chiarissimo

eş: limpido, luminoso

zıt: scuro, torbido

köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.

Rusçaбаза́р, бык, коро́ва, опря́тный, поня́тный, ры́нок /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَلصَّافِي, اَنِيق, صَافٍ, قَرَاح, نضيف, نَظِيف

Farsçaاستریل, پاک , تمیز , روشن , زلال , سترون /ˈpaːk/

clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.

aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه

پاک مردم رفتنه.

Azericearı , saf , təmiz, üzlü, xalis, yarmarka /ɑˈrɯ/

clean

çekim: çoğul arılar · tamlayan arının

köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).

aile: arıçılıq, arıçı, arıquşu, arıqıran

Kazakçaжәрмеңке , саф , таза

fair (market)

çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің

köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).

Özbekçepok, pokiza, toza, yarmarka

Tatarcaсаф, таза, чиста, ярминкә

Türkmencetämiz

Kırgızcaаруу, жармаңке , жылбазар, пакиз, таза

fair (market)

çekim: çoğul жармаңкелер · tamlayan жармаңкенин

köken: From Russian ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).

Başkurtçaаныҡ , асыҡ , аяҙ , йәрминкә , таҙа , яҡты /ɑˈnɯ̞q/

distinct, clear, clearcut

köken: Cognate with Kazakh анық (anyq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Uzbek aniq (“exact; specific; distinct”), Uyghur ئېنىق (ëniq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Turkmen anyk (“exact, accurate, clear”).

"Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.

Çuvaşçaтаса

Felemenkçebeurs , helder , kermis , klaar , lucide , net (dişil) /bøːrs/

a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector

çekim: çoğul beurzen

eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs

köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).

aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs

Portekizcebem , bovino , caubói , claro , cowboy , eximir /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaάμωμος , αποστειρωμένος , άσπιλος , ασυννέφιαστος , αψεγάδιαστος , άψογος

immaculate, unblemished

aile: άμωμος σύλληψη

Japoncaフェア , 快晴, 明白な, 晴れた, 晴れる, 晴朗な

fair (not unfair)

köken: From English fair.

Çince乾淨 /干净

Korece개다 , 깨끗하다, 단정한, 맑다, 명백(明白)하다, 순수한 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

İsveççeäkta , fria , galet , klar , klarna , marknad

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçebezchmurny , czysty , jarmark , jasny , kiermasz , klarowny /bɛsˈxmur.nɘ/

cloudless, clear

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *xmura Polish chmura Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezchmurny From bez- + chmura + -ny.

bezchmurne niebo

Ukraynacaвіл, коро́ва, оха́йний, ри́нок, розумний, сві́тлий /ʋʲiɫ/

ox, bullock

çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́

köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).

Hintçeख़ालिस , चमकीला , मेला , विमल , शुद्ध , साफ़ /xɑː.lɪs/

pure, unmixed

köken: Borrowed from Arabic خَالِص (ḵāliṣ). Cognate with Punjabi ਖ਼ਾਲਸ (xālas).

aile: ख़ालिस्तान

ख़ालिस दूध

Finceirti , kirkas , kuulas , nauta , pelkkä , poissa /ˈirti(ˣ)/

loose, unfastened, free, separate, detached (not fixed, stuck or attached) · off (so as to remove or separate) · clear (not touching, e.g. during defibrillation)

köken: From irt- + -i.

Near-synonym: poikki (focuses more on what something is being separated from than what is being separated)

leikata irti

Çekçečirý , čistý, hladce spojit, jarmark , jasný , mimo /ˈt͡ʃɪriː/

clear (completely transparent)

çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší

eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.

aile: čiro, čirost

Rumencebovină , clar , curat , dalb , iarmaroc , imaculat (dişil)

bovine

çekim: çoğul bovine · tamlayan bovine

köken: Borrowed from French bovin or Latin bovinus.