hoeveelheid
/ˌɦuˈveːl.ɦɛi̯t/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hoeveelheid" kelimesi Türkçe'de adet, ağırlık, kütle, miktar, ölçü anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelağırlık
Genelkütle
Genelmiktar
Genelölçü
Genelrakam
Genelsayı
Çekim Tablosu
çoğulhoeveelheden
Tanım
•quantity, amount
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
to correspond · to write to
çekim: geçmiş correspondu · ortaç correspondu · şimdiki correspond · ulaç correspondant
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondēre.
Le Québec est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.
İspanyolcacantidad, cuantía, equivaler, guarismo, importe, masa (dişil) /kantiˈdad/
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
İtalyancaammontare, grandezza, massa, messa, misurare, numero /am.monˈta.re/
to amass · to amount to, to add up to
çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte
köken: From a- + monte + -are.
L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.
Rusçaколи́чество, ма́сса, ме́сса, су́мма, число́
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
number · piece (used when counting items)
çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin
köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).
aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi
üç ədəd odlu silah
amount, quantity
çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.
aile: miqdoriy
Tatarcaсан
Türkmencemöçber, mukdar, san
quantity
çekim: çoğul mukdarlar · tamlayan mukdaryň
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār).
Kırgızcaаздык-көптүк, жыйынтык, көлөм, масса, сан, сумма
result, outcome, conclusion
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
Başkurtçaмиҡдар, һан /hɑn/
number; quantity, amount · number · day of the month, date
çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).
Халыҡ һаны.
Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.
Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.
Portekizceatingir, chegar a, comunhão, eucaristia, importar a, massa /a.t͡ʃĩˈʒi(ʁ)/
to strike, to touch · to attain, to reach · to understand
çekim: geçmiş atingi · ortaç atingido · şimdiki atinge
köken: Borrowed from Latin attingere.
Yunancaανέρχομαι, αριθμός, ισοδυναμώ, λειτουργία, μάζα, πλήθος /aˈneɾ.xo.me/
to rise, move up · to amount
çekim: geçmiş ανήλθα · şimdiki ανέρχεται · ulaç ανερχόμενος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνέρχομαι (anérkhomai). By surface analysis, αν- (an-, “up”, from ανα- (ana-)) + έρχομαι (érchomai, “come”). For sense amount: semantic loan from French s'élever.
aile: ανελθών, ανέρχεται σε, ανέρχομαι σε, ανερχόμενος
Mass
köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.
aile: ミサ曲
Çinceфур, фурму, 數 /数, 數字 /数字, 數目 /数目
İsveççeantal, belöpa sig, kvantitet, mängd, massa, mässa (nötr)
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje
eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.
aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać
Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.
Krowy dają mleko.
Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?
Ukraynacaкі́лькість, ма́са, ме́са, су́ма, число, число́ (nötr) /t͡ʃesˈɫɔ/
A number or quantity. · The day of a month; a date.
çekim: çoğul чи́сла · tamlayan числа́
köken: From Proto-Slavic *čislo.
aile: чи́слення
Яке сьогодні число?
Hintçeअंक, द्रव्यमान, परिमाण, मात्रा, संख्या (eril) /əŋk/
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Fincearvioida, jonkin verran, luku, lukumäärä, määrä, massa /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçečíslo, hmotnost, množství, mše, spousta, váha (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero
köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.
aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo
špatné číslo
číslo pasu
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
Macarcafelér, kitesz, mennyiség, mise, összeg, rúg /ˈkitɛs/
to put out (to place something or someone to a visible, external location) out of somewhere: -ból/-ből, to somewhere: lative suffixes · to display, show (to place something on display, e.g. in the shop window) · to put out, dismiss, fire, sack (to remove from office)
çekim: geçmiş kitettek
köken: ki- (“out”) + tesz (“to put”)
aile: kitehető, kiteszeget, kiteszi a lábát, kiteszi a lelkét, kiteszi a szűrét, nem teszi ki az ablakba
Kitettem a könyvet a táskámból az asztalra.
kiteszi az írásjeleket
Etimoloji
From hoeveel + -heid, calque of Latin quantitās.
Kelime Ailesi
hoeveelheidswoord
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar