ölçü
/œlˈt͡ʃy/
AZERICE → TR
Azerice "ölçü" kelimesi Türkçe'de beden, boy, boyut, çap, çiriş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeden
Genelboy
Genelboyut
Genelçap
Genelçiriş
Genelölçü
Çekim Tablosu
çoğulölçülər
tamlayanölçünün
Tanım
•measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)
Diğer Dillerde
Almancaabmessen, Dimension, Größe, Kleidergröße, Konfektionsgröße, Maß /ˈʔapmɛsn̩/
to measure
çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend
köken: ab- + messen
aile: Abmesser, Abmessung
Fransızcadimension, dimensionner, mesure, taille (dişil) /di.mɑ̃.sjɔ̃/
dimension
çekim: çoğul dimensions
köken: Learned borrowing from Latin dīmensiō.
aile: dimensionnel
İspanyolcacola, compás, dimensión, encolar, medida, providencia (dişil) /ˈkola/
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
İtalyancabattuta, dimensione, grandezza, misura, taglia (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
Rusçaвеличина́, крите́рий, ме́ра, мери́ло, мероприя́тие, но́мер
Arapçaإِجْرَاء, بُعْد, حَجْم, فَاصِلَة, قِيَاس, مَقَاس
size, dimension · scale, extent, quantity · measurement
köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /handāzag/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.
aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه
اندازهٔ پنجره
پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول
میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟
size · volume
çekim: çoğul мөлшерлер · tamlayan мөлшердің
aile: мөлшерлес, мөлшерлестік, мөлшерлестілік
Özbekçekattalik, oʻlcham, razmer
Kırgızcaкөлөм, өлчөм, размер
Başkurtçaсара /sɑˈrɑ/
action taken for specific purpose or to deal with a problem; means, measure · remedy
çekim: çoğul саралар · tamlayan сараның
köken: From Persian چاره (čâra, čâre, “measure, remedy”).
Һарымһаҡ төнәтмәһе склероздан һәм баш шаулауҙан яҡшы сара булып һанала.
Felemenkçeafmeten, afmeting, dimensie, grootte, kledingmaat, maat /ˈɑfmeːtə(n)/
to measure off
çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend
köken: From af + meten.
aile: afmeting
Portekizcecompasso, dimensão, indicador, medida, mensura, providência (eril) /kõˈpa.su/
pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule
çekim: çoğul compassos
köken: Borrowed from French compas.
dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation
çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης
aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης
size (a specific set of dimensions for clothing)
köken: Borrowed from English size.
사이즈가 어떻게 되세요?
an action, a measure (aiming to achieve a result)
çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)
çekim: çoğul miary · tamlayan miary
eş: wielkość, metr, porcja, racja, miarka
zıt: przesada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.
aile: miarowy, mierny, szyty na miarę, nad miarę, ponad miarę, w miarę możliwości, w mierze, ze wszech miar, bezmiar, podwójna miara
Kupiłam trzy miary płótna.
bez miary
Ukraynacaвеличина́, ви́мір, за́хід, мі́ра, міри́ло, мі́рка
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
scale (ordered numerical sequence used for measurement)
çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon
köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko
Beaufortin asteikko
logaritminen asteikko
pentatoninen asteikko
dimension
çekim: çoğul dimenzí · tamlayan dimenzí
aile: fraktální dimenze, Hausdorffova dimenze
Rumencedimensiune, dimensiuni, mărime, măsură, tact (dişil)
dimension
çekim: çoğul dimensiuni · tamlayan dimensiuni
köken: Borrowed from French dimension.
Macarcacsiriz, csirizel, enyv, enyvez, intézkedés, méret /ˈt͡ʃiriz/
flour-paste, wheat paste, size
çekim: çoğul csirizek
köken: First attested in 1647, from Ottoman Turkish چریش (çiriş), from Persian سریش (seriš, “paste, size”). Modern Turkish spelling is çiriş.
aile: csirizel
To measure: to determine the size of.
çekim: geçmiş מָדַדְתָּ
köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).
Latincedimensio, magnitūdō, mēnsūra (dişil) /diːˈmẽː.si.oː/
measuring (out) · measurement · dimension
çekim: çoğul dīmēnsiōnēs · tamlayan dīmēnsiōnis
köken: From dīmētior (“to measure out”) + -tiō.
Norveççemål, størrelse, tiltak
Etimoloji
From ölç- + -ü.