Diğer Diller

Eş/Zıt

miara

/ˈmja.ra/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "miara" kelimesi Türkçe'de metre anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetre

Çekim Tablosu

çoğulmiary

tamlayanmiary

Tanım

•measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)

Diğer Dillerde

Almancaabmessen , ausmessen, genau messen, Maß , Maßstab , messen /ˈʔapmɛsn̩/

to measure

çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend

köken: ab- + messen

aile: Abmesser, Abmessung

Fransızcacompteur , gabarit , mesure , mesurer , mètre (eril) /kɔ̃.tœʁ/

a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter

çekim: çoğul compteurs

köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.

aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur

3 points de plus au compteur

İspanyolcacinta métrica , contador , medida , medidor , medir , métrica (dişil)

tape measure, measuring tape

çekim: çoğul cintas métricas

eş: huincha de medir

İtalyancacalibro , contatore , corda, funzione di misura, gomena , metro (eril) /ˈka.li.bro/

caliber, bore · callipers · template

çekim: çoğul calibri

eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere

köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."

Rusçaгабари́т, измеря́ть, кали́бр, крите́рий, масшта́б, ме́ра

Arapçaبَحْر, قِيَاس, مِقْيَاس, وَزْن

Farsçaاندازهگیر, بحر, سنجه, وزن /ˈbahr/

köken: Borrowed from Arabic بَحْر (baḥr).

Azericeölçü , sayğac , ülgü /œlˈt͡ʃy/

measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)

çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün

köken: From ölç- + -ü.

aile: üçölçülü

ölçü vahidi

ölçüsünü götürmək

böyük ölçüdə

Kazakçaөлшеуіш

meter (measuring instrument) · measure

çekim: çoğul өлшеуіштер · tamlayan өлшеуіштің

eş: өлшегіш

Kırgızcaөлчөгүч

Felemenkçeafmeten , maat , maatstaf , meetlat , meten , meter /ˈɑfmeːtə(n)/

to measure off

çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend

köken: From af + meten.

aile: afmeting

Portekizcecontador , fita , indicador , medição , medida , medir (eril) /kõ.taˈdoʁ/

counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)

çekim: çoğul contadores

eş: contabilista, narrador

köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.

aile: contador de água, contador de gás

contador da água

Yunancaμέτρο , ρολόι (nötr)

measure, measurement · rule, ruler · measure, action

çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου

köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.

aile: δεκατόμετρο

Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.

ένα μέτρο του ποδιού

αντιπλημμυρικά μέτρα

Japoncaメーター , 計量器 , 韻律 /me̞ːta̠ː/

a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)

köken: From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).

Korece계량기 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋɡi/

meter; gauge

köken: Sino-Korean word from 計量器, from 計量 + 器.

İsveççe-meter, mäta , mäta upp , mätare , mått , versmått /mɛːta/

to measure (determine a measurement with respect to some unit)

çekim: geçmiş mätte · ortaç mätt · ulaç mätande

köken: From Old Swedish mæta, from Old Norse meta, from Proto-Germanic *metaną, from Proto-Indo-European *med-.

aile: kukmätartävling, lantmäteri, mätare, mätdon, mätinstrument, mätteknik, uppmäta

Ukraynacaвимі́рник, вимі́рювач, лічи́льник, мі́ра, міри́ло, мі́рка

Hintçeनाप , मानदंड , माप , मापन (dişil) /nɑːp/

measure, scale, measurement

çekim: çoğul नापें

köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).

aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना

इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।

Finceasteikko , määrä , mitata , mitta , mittanauha , mittari /ˈɑstei̯kːo/

scale (ordered numerical sequence used for measurement)

çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon

köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko

Beaufortin asteikko

logaritminen asteikko

pentatoninen asteikko

Çekçeměřič , metr , míra

osoba, která se zabývá měřením určitých veličin

Rumencecalibru , contor , estima , etalon , gabarit , măsura (nötr)

caliber

çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului

köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/⁠*qālobīḏ⁠/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.

Macarcafogyasztásmérő (óra), mérőóra, versmérték

İbraniceמד, מדד, מִדָּה, מֶטֶר, מידה

To measure: to determine the size of.

çekim: geçmiş מָדַדְתָּ

köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).

Latincemēnsūra, metrum /ˈmɛ.trũː/

a measure · a meter (unit of measurement)

çekim: çoğul metra · tamlayan metrī

köken: From Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).

aile: pancratium metrum

Dancamål , måle , måler /mɔːl/

language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement

çekim: çoğul målene · tamlayan måls

köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).

aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål

Norveççemål, måler

Endonezcegeji , meteran, penghitung

gauge

Vietnamcacái đo, người đo

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.