compás
/komˈpas/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "compás" kelimesi Türkçe'de pergel anlamına gelir.
Çeviri
Genelpergel
Çekim Tablosu
çoğulcompases
Tanım
•pair of compasses (tool used to draw circles) · rhythm · beat
Diğer Dillerde
tact (keen perception or discernment) · time · bar, measure
çekim: çoğul Takte · tamlayan Taktes
köken: Borrowed from Latin tāctus (“touch”). Sense “tact” via Semantic loan from French tact.
aile: takten, taktieren, taktisch, taktmäßig, taktlos
Können wir ein paar Takte miteinander reden?
im Stundentakt
pair of compasses · magnetic compass · a genre of modern Haitian music descended from the traditional style méringue
eş: kompa
köken: Inherited from Old French compas, from Latin com- + passus.
aile: avoir le compas dans l'œil
İtalyancabattuta, compasso (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
Rusçaтакт, ци́ркуль /takt/
time · measure, bar · tact
çekim: çoğul та́кты · tamlayan та́кта
eş: шаг, ход, фаза, этап, ритм, каданс
aile: такти́чный
Arapçaبِرْكَار, بِيكَار, دَوَّارَة, فَاصِلَة, فِرْجَار
pair of compasses
çekim: çoğul پرگارها
köken: From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian. Cognate with Sogdian [script needed] (prγrs’y /parγarsē/, “round, oval”), Northern Kurdish pergal (“mode, system, order”), Sanskrit प्रकार (prakāra, “sort, kind, form, nature, way, mode, manner”). The first element is from Proto-Iranian *pari- (“around”), ultimately from Proto-Indo-European *per- (“before, front”).
aile: هفتپرگار, پرگاری, پرگاله
جانا من و تو نمونهٔ پرگاریم سر گرچه دو کردهایم یک تن داریم
measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)
çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün
köken: From ölç- + -ü.
aile: üçölçülü
ölçü vahidi
ölçüsünü götürmək
böyük ölçüdə
Özbekçesirkul
measure, size · measure, bar · rhythm, beat
çekim: çoğul maten
köken: From older mate, from Middle Dutch mate, from Old Dutch *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō.
aile: bovenmaats, confectiemaat, cupmaat, driekwartsmaat, hemdsmaat, kindermaat, kledingmaat, maatbeker, maatgevend, maatglas
pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule
çekim: çoğul compassos
köken: Borrowed from French compas.
Yunancaδιαβήτης (eril) /ði̯aˈvi.tis/
pair of compasses (usually called a compass; an instrument used to draw circles) · diabetes, diabetes mellitus
çekim: çoğul διαβήτες · tamlayan διαβήτη
köken: For the instrument, learned borrowing from Ancient Greek διαβήτης (diabḗtēs) from διαβαίνω (diabaínō, “walk, pass through”). For medicine, learned borrowing from Koine Greek sense.
a compass or pair of compasses, as used in drafting to draw a circle or mark out distance · the length of one's stride · a mariner's compass, as used to find magnetic north
köken: Borrowed from Dutch kompas.
aile: コンパス座, コンパス植物
Korece컴퍼스, 콤파스
자유롭게 폈다 오므렸다 할 수 있는 두 다리를 가진 제도용 기구.
compass, pair of compasses (device used with a pencil to draw an arc or circle on paper) · police station · lower horizontal part of a dress or coat
çekim: çoğul cyrkle · tamlayan cyrkla
eş: cyrkuł
köken: Etymology tree Middle High German zirkelbor. Old Polish cyrkiel Polish cyrkiel Inherited from Old Polish cyrkiel. Doublet of cyrkuł.
Ukraynacaтакт, циркуль
Hintçeपरकार (dişil) /pəɾ.kɑːɾ/
compass (tool used for drawing circles)
çekim: çoğul परकारें
köken: Borrowed from Classical Persian پركار (parkār)
the constellation Circinus, the Compass
çekim: çoğul harpit · tamlayan harpin
köken: < harppi
aile: harpikko, Harppi-Saksa, jalkaharppi, länkiharppi, tankoharppi
compass (for drawing circles)
çekim: çoğul kružítka · tamlayan kružítka
eş: Cir
köken: From kroužit + -tko.
pair of compasses
çekim: çoğul compasuri · tamlayan compasului
köken: Borrowed from French compas.
Macarcakörző /ˈkørzøː/
present participle of köröz
çekim: çoğul körzők
köken: köröz + -ő (present-participle suffix)
İbraniceמחוגה
Latincecircinus /ˈkɪr.kɪ.nʊs/
A pair of compasses; a tool for measuring distances or constructing a circle.
çekim: çoğul circinī · tamlayan circinī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)der. Ancient Greek κίρκινος (kírkinos)der. Latin circinus Derived from Ancient Greek κίρκινος (kírkinos).
Dancapasser /pasər/
compass, pair of compasses (tool for drawing circles and arcs)
çekim: çoğul passere · tamlayan passers
köken: From German Passer.
Norveççepasser
Endonezcejangka /ˈd͡ʒaŋka/
compass, a pair of compasses (a device used to draw an arc or circle) · period (of time), term · intention, plan
çekim: çoğul jangka-jangka
köken: Inherited from Malay jangka, from Classical Malay جڠک (jangka).
aile: jangka angkup, jangka batang, jangka bengkok, jangka besar, jangka gambar, jangka kaki, jangka kecil, jangka kritis, jangka lengkung, jangka lukis
Bulgarcaперге́л, такт /takt/
bar, measure · rhythm, tempo · tact, tactfulness (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
çekim: çoğul та́ктове
köken: Borrowed from Latin tactum.
Etimoloji
Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).