Platform Menüsü

Diğer Diller

měřit

/ˈmɲɛr̝ɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "měřit" kelimesi Türkçe'de ölçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelölçmek

Çekim Tablosu

geçmişměřila

ortaçměřila

şimdikiměří

Tanım

•to measure · to have a specified dimension

Diğer Dillerde

Almancamessen /ˈmɛsn̩/

to measure (something) (to ascertain a quantity) · to measure, to scrutinize (someone) (to look at judgingly) · to compete

çekim: geçmiş maß · ortaç gemessen · şimdiki misst · ulaç messend

eş: vergleichen, mustern, prüfen

köken: From Middle High German mezzen, from Old High German mezzen, from Proto-West Germanic *metan.

aile: abmessen, anmessen, aufmessen, ausmessen, beimessen, bemessen, durchmessen, einmessen, ermessen, Maß

Ernst, die eine Braue emporgezogen, maß er die Gestalt des kleinen Johann mit prüfendem, ja sogar kaltem Blick.

Der Tisch misst 160 Zentimeter.

Fransızcamesurer /mə.zy.ʁe/

to measure

çekim: geçmiş mesuré · ortaç mesuré · şimdiki mesure · ulaç mesurant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Late Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Late Latin -tūra Late Latin mēnsūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin mēnsūrāre Old French mesurer French mesurer Inherited from Old French…

aile: automesurer

Il mesure 1,81 mètres

İspanyolcadispensar , extender , medir , mensurar /dispenˈsaɾ/

to dispense · to excuse, pardon

çekim: geçmiş dispensé · ortaç dispensado · şimdiki dispensa

köken: Borrowed from Latin dispēnsare (“to weight out, pay out, distribute, regulate, manage, control, dispense”), frequentative of dispendere (“to weight out”), from dis- (“apart”) + pendere (“to weigh”).

İtalyancamisurare /mi.zuˈra.re/

to measure, to measure out, to measure off, to gauge, to survey · to value, to estimate, to appraise, to gauge · to try on (clothes)

çekim: geçmiş misuràto · ortaç misuràto · şimdiki misùra · ulaç misurànte

eş: pesare, cronometrare, stimare, valutare, giudicare, considerare

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Late Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Late Latin -tūra Late Latin mēnsūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin mēnsūrāre Italian misurare From Late Latin mēnsūrāre, from Latin mēnsūra.

Il metodo per misurare il successo delle politiche sulla droga è sbagliato.

Rusçaизме́рить, измеря́ть, ме́рить, обме́рить, обмеря́ть

Arapçaقَاسَ

Farsçaپیمودن /paj.muː.ˈdan/

to measure · to traverse; to travel through · to go through; to undergo

köken: From Middle Persian [script needed] (ptmwtn', ptmʾd- /⁠paymūdan, paymāy-⁠/, “to measure”), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Cognate with Parthian 𐫛𐫅𐫖𐫀𐫅𐫗 (padmādan, “to measure”), Northern Kurdish pîvan (“to measure”), Sogdian [script needed] (ptmʾtʾy /⁠patmātē⁠/, “measured, frugal”). Akin to…

طول آن را پیمود

راهی طولانی را پیمودم

چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را

Azericeölçmək /œlt͡ʃˈmæc/

to measure · to measure off, to mete out

çekim: geçmiş ölçmüş · ortaç ölçmüş · şimdiki ölçür

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ül-, *öl-č- (“measure; measure, measuring”), whence also Azerbaijani ülgü. Cognate with Turkish ölçmek (“to measure”), Chuvash виҫ (viś, “to measure”).

aile: ölçü

qızdırmanı ölçmək

uzunluğu/qalınlığı ölçmək

xətkeşlə ölçmək

Felemenkçemeten /ˈmeːtə(n)/

to measure · to measure up

çekim: geçmiş maten · ortaç gemeten · şimdiki meet · ulaç metend

köken: From Middle Dutch mēten, from Old Dutch metan, from Proto-West Germanic *metan, from Proto-Germanic *metaną.

aile: meetlat, meetmethode, meetsysteem, meting, aanmeten, afmeten, bemeten, doormeten, hermeten, inmeten

Portekizcemedir /miˈd͡ʒi(ʁ)/

to measure, gauge

çekim: geçmiş medi · ortaç medido · şimdiki mede

köken: From Old Galician-Portuguese medir, from Latin mētīrī, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).

Yunancaμετρώ /meˈtɾo/

alternative form of μετράω (metráo)

Japonca測る , 計る , 量る /ha̠ka̠ɾɯ̟/

alternative form of 計る referring to dimension

çekim: geçmiş 測った

Korece재다, 치수를 재다 /ˈt͡ɕɛ(ː)da̠/

to measure; to weigh; to gauge · to think over; to deliberate over

çekim: geçmiş 쟀다

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 자히다 (Yale: cahita). From 잫 (jat) (> modern 자 (ja, “ruler; foot”)) + —이— (-i-) + —다 (-da).

İsveççemäta , måtta /mɛːta/

to measure (determine a measurement with respect to some unit)

çekim: geçmiş mätte · ortaç mätt · ulaç mätande

köken: From Old Swedish mæta, from Old Norse meta, from Proto-Germanic *metaną, from Proto-Indo-European *med-.

aile: kukmätartävling, lantmäteri, mätare, mätdon, mätinstrument, mätteknik, uppmäta

Lehçemierzyć, mierzyć impf zmierzyć, pomierzyć , wymierzać , wymierzyć , zmierzyć /ˈmjɛ.ʐɘt͡ɕ/

to measure (to ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard) · to measure (to be of (a certain size), to have (a certain measurement)) · to aim (to point or direct at)

çekim: geçmiş mierzono · şimdiki mierzy

eş: obliczać, reg. śl. mierzić, przymierzać, celować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měriti Polish mierzyć Inherited from Old Polish mierzyć, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, miara + -yć.

aile: bezmierny, mierny, mierzalny, bezmiernie, bezmiar, bezmierność, domiar, miernik, namiar, obmiar

Ukraynacaвимі́рювати

Fincejakaa , määrittää , mitata /ˈjɑkɑːˣ/

to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense

çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava

köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).

aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus

Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.

Hän mursi leivän ja jakoi sen.

Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.

Rumencemăsura /mə.suˈra/

to measure · to measure (have a certain size) · to scrutinise, eye, study

çekim: geçmiş măsurat · ortaç măsurat · şimdiki măsoară

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Late Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Late Latin -tūra Late Latin mēnsūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin mēnsūrāre Romanian măsura Inherited from Late Latin mēnsūrāre (“to…

aile: măsurabil, măsurare, măsurat, măsurător, măsurătoare

a măsura din priviri

a măsura de sus până jos

a își măsura cuvintele

Macarcamér, mértéket vesz /ˈmeːr/

to measure, gauge, weigh, clock, time (measure in the broadest sense) · to strike or deal (a blow), to inflict or mete out (a punishment)

çekim: geçmiş mértek

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *měra (“measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).

aile: méredzkedik, méret, mérés, mérhetetlen, mérhető, mérleg, mérnök, mérsékel, bemér, elmér

İbraniceמדד

To measure: to determine the size of.

çekim: geçmiş מָדַדְתָּ

köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).

Latincelimbus, līmēs, mētior, terminus, tribuō /ˈlɪm.bʊs/

A border, edge · hem, fringe, tassel · limbo

çekim: çoğul limbī · tamlayan limbī

köken: Uncertain. Possibly: * from Proto-Indo-European *lemb- (“to hang loosely, hang limply”), the same tentative root as Sanskrit लम्बते (lambate, “hangs down”) and English limp, a nasal-infixed form of *leb-; * or from Proto-Indo-European *len-, whence Lithuanian linta (“ribbon”) and Old Norse linnr (“whether”).

aile: limbātus

Norveççemåle

Endonezceukur /ˈu.kur/

to measure (to ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard)

köken: From Malay ukur, from Proto-Malayic *ukur.

aile: berukuran, mengukur, pengukur, pengukuran, seukur, terukur, ukuran, ukur alit, ukur jangka, ukur tanah

Vietnamcađo , đo lường /ʔɗɔ˧˧/

to measure

köken: From Proto-Vietic *tɔː; non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 度 (SV: độ, đạc). Cognate with Arem tɑː. Doublet of đọ and độ.

aile: cân đo, đo đạc, đo lường, so đo, số đo

Bulgarcaгра́ница, измервам, меря, отмервам, преде́л /ˈmɛrʲɐ/

to measure, to estimate · to try on (clothing) · to aim at, to target

çekim: geçmiş none · ortaç ме́рен · şimdiki ме́ри · ulaç ме́рещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *měriti. Morphologically, a causative-iterative of мя́ра (mjára, “measure, extend”).

aile: вмеря, вмирам, възмеря, възмервам, домеря, домервам, замеря, замервам, измеря, измервам

с не́я той не се ме́ри

Litvancamatuoti

Letoncamērīt

to measure

çekim: geçmiş mērīju · ortaç mērīts · şimdiki mēra

Taycaวัด /wat̚˦˥/

religious compound or place of worship, as temple, sanctuary, monastery, etc. · Buddhist compound; Buddhist place of worship; Buddhist temple; Buddhist monastery.

köken: From Sanskrit वाट (vāṭa, “enclosure”), possibly via Old Khmer វត្ត (vatta), វត (vata), វ័ត (vâta), វត្យ (vatya), វត្រ (vatra), វត្ថ (vattha), -វាត (°vāta, “Buddhist temple compound; monastery”). Possibly related to Old Khmer វត្ត៑ (“to encircle; to enclose > enceinte”). Cognate with Modern Khmer វត្ត (voat); Lao ວັດ (wat); Lü ᦞᧆ (vad); Shan ဝတ်ႉ (wâ̰t).

aile: ดอกฟ้ากับหมาวัด, วัดราษฎร์, วัดวาอาราม, วัดหลวง, หมาวัด, วัดวา

ด้วยในศก ๑๒๗ บาดหลวงอีกอลอมเบต์วัดอาซัมชั่นกรุงเทพฯ ได้ออกเงินเกื้อกูลแก่อาไศรยสถานณะตำบลอ่างศิลา...

มาตรา ๘ วัดใดร้างสงฆ์ไม่อาไศรย ให้เจ้าพนักงาน...ปกครองรักษาวัดนั้น

Etimoloji

Inherited from Old Czech měřiti, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, míra + -it. Doublet of mířit.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod