curăța
/ku.rəˈt͡sa/
RUMENCE → TR
Rumence "curăța" kelimesi Türkçe'de temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişcurățat
ortaçcurățat
şimdikicurăță
Tanım
•to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)
Diğer Dillerde
Almancaabbuddse, abbürsten, abkämmen, abreiben, absuchen, Erosion
etwas von etwas mit einer Bürste entfernen
Fransızcaécumer, nettoyer, passer au peigne fin, poutzer, récurer, verrer /e.ky.me/
to foam, foam up, froth, froth up · to lather (as of a horse) · to unfoam, remove foam from
çekim: geçmiş écumé · ortaç écumé · şimdiki écume · ulaç écumant
köken: Inherited from Middle French escumer, from Old French escumer. By surface analysis, écume + -er.
İspanyolcabatir, campear, camperear, esculcar, escurcar, fregar /baˈtiɾ/
to beat, to pound repeatedly · to beat, whisk, whip · to beat, overcome (an opponent, record, etc.)
çekim: geçmiş batí · ortaç batido · şimdiki bate
eş: acuñar, cepillar, cardar, delatar, denunciar, enjuagar
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.
aile: abatir, batido, batidor, batidora, batimiento, batir el campo, batir el cobre, batir en brecha, batir la campaña, batir la estrada
batir las alas
batir las palmas
İtalyancabattere, grattare, lavaggio, lucidare, nettare, pulire /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaвы́чистить, на́чисто, отдра́ивать, отдра́ить, отчи́стить, отчища́ть
Arapçaنَظَّفَ
Farsçaتمیز کردن
to clean
çekim: geçmiş تمیز کرد · ortaç تمیز کرده · şimdiki تمیز میکند · ulaç تمیز کننده
köken: تمیز + کردن
Azericearıtmaq, təmizləmək
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
Kazakçaтазалау
Felemenkçeafschuimen, kuisen, poetsen, proper, reinigen, schoon /ˈɑfˌsxœy̯.mə(n)/
to remove foam · to remove impurities (from) · to plunder, to rob
çekim: geçmiş schuimden af · ortaç afgeschuimd · şimdiki schuimt af · ulaç afschuimend
köken: From af + schuimen.
Ze schuimden de straten af, kwamen vooral in het donker uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.
Roversbendes en zakkenrollers schuimden de straten af en moorden waren aan de orde van de dag.
Yunancaκαθαρίζω /ka.θaˈɾi.zo/
to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify
çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας
köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).
Çince打掃 /打扫
Korece청소하다 /t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɦa̠da̠/
to clean
çekim: geçmiş 청소했다
eş: 소제하다
köken: 청소(淸掃) (cheongso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
방을 청소하다
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
Lehçeczyścić, oczyścić, oczyszczać, sprzątać, szorować, wyszorować /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Ukraynacaпочи́стити, чи́стити
Hintçeमांजना, साफ़ करना /sɑːf kəɾ.nɑː/
to clean · to tidy up
çekim: geçmiş साफ़ करता · şimdiki साफ़ करता है
to clean (up), clear (up), cleanse, purge, scour · to refine, purify · to purify (air, water)
çekim: geçmiş puhdistanut · şimdiki puhdistaisi · ulaç puhdistava
köken: puhd- (“clean”) + -istaa (factitive verb)
aile: puhdistaja, puhdistaminen, puhdistamo, puhdistautua, puhdiste, puhdistella, puhdistin, puhdistua, puhdistus, puhdistuttaa
Çekçečistit, drhnout, očistit, pročesat, prohledat, prošmejdit /ˈt͡ʃɪscɪt/
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
to clean or cleanse
çekim: ortaç mundātus · şimdiki mundat · ulaç mundāns
Dancarense /rɛnsə/
to clean, cleanse, rinse, purify
çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende
köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).
aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning
Norveççefinkjemme, gjøre rent, skrubbe, skure
Vietnamcalàm sạch, lau /law˧˧/
reed, arundinaceous cane
köken: From Proto-Vietic *k-luː, cognate with Arem alaw.
aile: lau dọn, lau sạch
to scour, to scrub, to chafe · to sting, to prick (of feeling) · to get scoured
çekim: geçmiş none · ortaç жу́лил · şimdiki жу́ли · ulaç жу́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *žuliti.
aile: жу́лвам, жу́лка, зажуля, зажулвам, изжуля, изжулвам, нажуля, нажулвам, ожуля, ожулвам
Slovakçačistiť
Etimoloji
From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).