čistit
/ˈt͡ʃɪscɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "čistit" kelimesi Türkçe'de temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişčistila
ortaçčistila
şimdikičistí
Tanım
•to clean (remove dirt)
Diğer Dillerde
Almancaabbuddse, abwischen, putzen, reinigen, säubern /ˈapˌvɪʃn̩/
to wipe off, wipe away
çekim: geçmiş wischte ab · ortaç abgewischt · şimdiki wischt ab · ulaç abwischend
köken: ab- + wischen
Fransızcanettoyer, poutzer, raffiner /nɛ.twa.je/
to clean · to wipe clean
çekim: geçmiş nettoyé · ortaç nettoyé · şimdiki nettoie · ulaç nettoyant
eş: cleaner
köken: Inherited from Middle French nettoyer, from Old French netoiier, a restructuring (based on net (“clean (adj.)”)) of Old French noiier (“to clean”), from Vulgar Latin *nitidiāre, a verb based on Latin nitidus (“shining, polished”), which took on the meaning of 'clean'. By surface analysis, net + -oyer.
aile: nettoyer les écuries d'Augias
Nettoyer les fesses du bébé.
to clean · to wash · to wipe
çekim: geçmiş limpié · ortaç limpiado · şimdiki limpia
eş: desplumar
köken: From limpio + -ar, or from Late Latin limpidāre, from Latin limpidus. Compare Portuguese and Galician limpar, Asturian llimpiar.
aile: limpiabotas, limpiacristales, limpiafosas, limpiahogar, limpiaparabrisas, limpiapipas, limpiaplatos, limpiarse, limpiavidrios
İtalyancadecantare, decontaminare, nettare, pulire, raffinare /de.kanˈta.re/
to praise or sing the praises
çekim: geçmiş decantàto · ortaç decantàto · şimdiki decànta · ulaç decantànte
eş: lodare, celebrare, glorificare, magnificare, elogiare, esaltare
köken: Borrowed from Latin dēcantāre (“to chant”), from cantō (“to sing”).
Rusçaвы́чистить, на́чисто, очи́стить, очищать, очища́ть, почи́стить /ɐt͡ɕɪˈɕːætʲ/
to clean, to cleanse, to purify, to purge
çekim: geçmiş очища́вший · ortaç очища́вший · şimdiki очища́ет · ulaç очища́ющий
eş: чистить, отчищать, вычищать, удалять, освобождать
köken: очи́стить (očístitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaنَظَّفَ
Farsçaتمیز کردن
to clean
çekim: geçmiş تمیز کرد · ortaç تمیز کرده · şimdiki تمیز میکند · ulaç تمیز کننده
köken: تمیز + کردن
Azericearıtmaq, təmizləmək
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
Kazakçaтазалау
to clean up, render (more) presentable, possibly (auto-)censure · to become clean · to clean, cleanse
çekim: geçmiş kuisten · ortaç gekuist · şimdiki kuist · ulaç kuisend
eş: poetsen, schoonmaken, reinigen, fatsoeneren, opschonen
köken: From Middle Dutch cuuschen, from cuusch (modern kuis).
aile: afkuisen, gekuisd, kuisborstel, kuisdeur, kuiselijk, kuiseling, kuiser, kuising, kuissel, kuisspaan
Yunancaκαθαρίζω, ραφινάρω /ka.θaˈɾi.zo/
to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify
çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας
köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).
Japonca掃除する, 清潔にする
Çince打掃 /打扫
Korece청소하다 /t͡ɕʰʌ̹ŋsʰo̞ɦa̠da̠/
to clean
çekim: geçmiş 청소했다
eş: 소제하다
köken: 청소(淸掃) (cheongso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
방을 청소하다
İsveççegöra ren, raffinera, rengöra
to refine (chemically)
çekim: geçmiş raffinerade · ortaç raffinerad · ulaç raffinerande
köken: From French raffiner.
Lehçeczyścić, oczyścić, oczyszczać, sprzątać /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Ukraynacaпочи́стити, чи́стити
to refine · to selectively breed (to improve genetic qualities of the next generation)
çekim: geçmiş jalostanut · şimdiki jalostaisi · ulaç jalostava
köken: jalo (“noble”) + -staa. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1859.
aile: jalostaminen, jalostamo, jaloste, jalostua, jalostus, jatkojalostaa
to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)
çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță
köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).
to tidy, clean · to harvest · to bury (a dead body)
çekim: geçmiş takarítottak
köken: From takar (“to cover”) + -ít (causative suffix). The “to tidy, clean” sense (sense 1) developed from the archaic “to harvest” sense (sense 2), originally in connection with the storing of harvested fruits or the gleaning of grain. First attested in 1513.
aile: takarítás, takaríttat, betakarít, eltakarít, feltakarít, föltakarít, kitakarít, letakarít, megtakarít, összetakarít
to clean or cleanse
çekim: ortaç mundātus · şimdiki mundat · ulaç mundāns
to refine
çekim: geçmiş raffinerede · ortaç raffineret · ulaç raffinerende
köken: Borrowed from French raffiner.
Norveççegjøre rent
Vietnamcalàm sạch, lau /law˧˧/
reed, arundinaceous cane
köken: From Proto-Vietic *k-luː, cognate with Arem alaw.
aile: lau dọn, lau sạch
altogether, completely, entirely
köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.
Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.
Slovakçačistiť
Etimoloji
Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.