to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend
köken: From an + hängen.
aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung
🔊 Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.
🔊 Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.
to arrange · to suit, to be convenient · to be set for
çekim: geçmiş arrangé · ortaç arrangé · şimdiki arrange · ulaç arrangeant
köken: Inherited from Old French arangier.
aile: être bien arrangé, mariage arrangé
🔊 Désolé, ça ne m'arrange pas.
🔊 Depuis l’heure où mon arrêt m’a été prononcé, combien sont morts qui s’arrangeaient pour une longue vie !
to fix, to mend · to pick up, to grab with the hand · to get by, to manage
çekim: geçmiş apañé · ortaç apañado · şimdiki apaña
köken: From a- + paño + -ar.
aile: apañárselas, apaño
🔊 BASF y otras empresas pueden apañarse con menos gas, pero quizás trasladen producción al exterior[.]
to repair, to mend, to fix · to adjust, to fine-tune · to adjust, to straighten (clothing)
çekim: geçmiş aggiustàto · ortaç aggiustàto · şimdiki aggiùsta · ulaç aggiustànte
eş: accomodare, correggere, mettere a posto, mettere a punto, modificare, riparare
köken: From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: aggiustarsi, aggiustata, aggiustatezza, aggiustato, aggiustatore, aggiustatura, aggiusteria, raggiustare, riaggiustare
🔊 Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.
Rusça 🔊 до́за , достава́ть , доста́ть , испра́вить , опря́тный , почини́ть
Arapça 🔊 أَصْلَحَ , اِسْتَلَمَ , رَتَّبَ , صَلَّحَ , مُنَظَّم
alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
🔊 Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
🔊 şeir düzəltmək
🔊 Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
cleaning up · adjustment, regulation
köken: рет (ret) + -теу (-teu).
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /yasamaq/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
🔊 يول ياسىماق
🔊 ئۆي ياسىماق
fix (single dose of a narcotic drug) · fix (something that satisfies a yearning or a craving)
çekim: çoğul fixes
köken: Borrowed from English fix.
to organise (UK), organize (US)
çekim: geçmiş διοργάνωσα · ortaç έχοντας διοργανώσει · şimdiki διοργανώνει · ulaç διοργανώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek διοργανῶ (diorganô) with -ώνω (-óno) ending. By surface analysis, δι- (di-) + οργανώνω (organóno).
aile: διοργανωτής, διοργανώτρια, διοργανωτικός
clean
köken: From English clean.
🔊 ワシントン リンカーン ケネディ ビル・クリントン そして今 ジョン・Ｂ・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領
Çince 🔊 整理 /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ to arrange; to straighten out; to put in order; to tidy up; to sort out · to collate (files, data, etc.)
eş: 打點, 打点, 拾掇, 收拾, 梳理, 清理
aile: 整理本
🔊 我國經典，未經整理，讀起來特別難，一般人往往望而生畏，結果是敬而遠之。
🔊 我国经典，未经整理，读起来特别难，一般人往往望而生畏，结果是敬而远之。
to arrange (an event, or music for band)
çekim: geçmiş arrangerade · ortaç arrangerad · ulaç arrangerande
köken: Borrowed from French arranger. Cognate of German arrangieren.
aile: arra
to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)
çekim: geçmiş dostano
zıt: wydostać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)
🔊 Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.
🔊 Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.
🔊 Jak dostanie piłką, to jego sprawa!
Ukraynaca 🔊 дістава́ти , діста́ти , каструва́ти , ла́годити , пола́годити , прибира́ти
to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve
çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
🔊 काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।
🔊 १९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।
🔊 हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।
to arrange, set up, organize, lay out (put into an orderly sequence or arrangement) · synonym of latoa
çekim: geçmiş asetellut · şimdiki asettelee · ulaç asetteleva
köken: From asettaa + -ella.
aile: asetelma, asettelija, asettelu
to get (to receive) · to get somewhere
çekim: geçmiş dostavše · ortaç dostala · şimdiki dostane
eş: obdržet
zıt: nedostat
köken: From do- + stát.
🔊 K dvacátým narozeninám dostal motorku, ale k následujícím narozeninám nedostal nic.
🔊 Nemohl se dostat dovnitř, dokud mu zevnitř neotevřel přítel, který se dovnitř dostal tajným vchodem.
🔊 To pomohlo jí dostat se z toho místa.
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
to arrange (to set up, to organize)
çekim: geçmiş elintéztek
köken: el- + intéz
aile: elintézés
İbranice 🔊 מיון , נִקָּה , תִּקֵּן \ תיקן (eril) sorting, classification, taxonomy, triage · clipping of חֲדַר מִיּוּן (“emergency room”): ER
çekim: çoğul מִיּוּנִים
köken: From the root מ־י־ן (m-y-n), from מִין (mín).
aile: חֲדַר מִיּוּן
to follow someone in order to come up to him; pursue, go after · to overtake, come up with, reach, catch up · to gain, obtain, procure; achieve
çekim: ortaç assecūtus · şimdiki assequitur · ulaç assequēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor From ad- + sequor (“follow”).
aile: assecūtor
to set up, organize, arrange (especially in a positive manner)
çekim: geçmiş arrangerede · ortaç arrangeret · ulaç arrangerende
köken: From French arranger, derived from the noun rang (“row, rank”), from Old French reng, rang, possibly from Frankish *hring, cognate with Danish ring.
Norveççe 🔊 bli , bøte , få tak i , feste , fikse , fix
to put in order; to tidy up; to clean up
köken: dọn + dẹp.