καθαρίζω
/ka.θaˈɾi.zo/
YUNANCA → TR
Yunanca "καθαρίζω" kelimesi Türkçe'de arınmak, temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarınmak
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişκαθάρισα
ortaçέχοντας καθαρίσει
şimdikiκαθαρίζει
ulaçκαθαρίζοντας
Tanım
•to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify
Diğer Dillerde
Almancaabbuddse, abmurksen, abwischen, allemachen, beseitigen, eliminieren
to snuff, to kill
çekim: geçmiş murkste ab · ortaç abgemurkst · şimdiki murkst ab · ulaç abmurksend
eş: kaltmachen, meucheln, töten, totmachen, umbringen
Fransızcanettoyer, poutzer, purifier, tuer, zigouiller /nɛ.twa.je/
to clean · to wipe clean
çekim: geçmiş nettoyé · ortaç nettoyé · şimdiki nettoie · ulaç nettoyant
eş: cleaner
köken: Inherited from Middle French nettoyer, from Old French netoiier, a restructuring (based on net (“clean (adj.)”)) of Old French noiier (“to clean”), from Vulgar Latin *nitidiāre, a verb based on Latin nitidus (“shining, polished”), which took on the meaning of 'clean'. By surface analysis, net + -oyer.
aile: nettoyer les écuries d'Augias
Nettoyer les fesses du bébé.
İspanyolcadepurar, limpiar, matar, purificar /depuˈɾaɾ/
to purify · to debug
çekim: geçmiş depuré · ortaç depurado · şimdiki depura
köken: Borrowed from Medieval Latin dēpūrāre, from pūrus (“pure”).
aile: depuración, depurador
İtalyancaeliminare, finire, nettare, pulire, purificare, ripulire /e.li.miˈna.re/
to eliminate
çekim: geçmiş eliminàto · ortaç eliminàto · şimdiki elìmina · ulaç eliminànte
eş: abolire, annullare, cancellare, escludere, levare, rimuovere
köken: From Latin ēlīmināre.
Rusçaвы́чистить, ликвиди́ровать, на́чисто, очи́стить, очища́ть, почи́стить
Arapçaصَفَّى, نَظَّفَ
Farsçaپالودن, تمیز کردن, خالص کردن /pʰɒluːˈd̪æn/
to cleanse, purify, filter, refine
çekim: geçmiş پالود · ortaç پالوده · şimdiki میپالاید · ulaç پالاینده
köken: From Middle Persian pʾlwtn' (pālūdan, “to strain, filter, purify”), from Proto-Iranian *para-dā́wati, from Proto-Iranian *dā́wati (“to run”), from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati (“to run”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to run, flow”). Compare Persian دویدن (“to run”), Sanskrit धावति (dhā́vati) and Ancient Greek θέω (théō).
aile: پالایش, پالایشگاه, پالونه
Azericearıtmaq, təmizləmək
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
to clean up, render (more) presentable, possibly (auto-)censure · to become clean · to clean, cleanse
çekim: geçmiş kuisten · ortaç gekuist · şimdiki kuist · ulaç kuisend
eş: poetsen, schoonmaken, reinigen, fatsoeneren, opschonen
köken: From Middle Dutch cuuschen, from cuusch (modern kuis).
aile: afkuisen, gekuisd, kuisborstel, kuisdeur, kuiselijk, kuiseling, kuiser, kuising, kuissel, kuisspaan
Portekizcedar uma limpeza, fazer uma limpeza, limpada, limpar, limpeza, purificar
feminine singular of limpado
遣る, 行る: (colloquial) to do (something); to perform or take care of (a responsibility), to take on (a task) · 演る: (colloquial) to act, to perform, such as in a film or musical act · 遣る, 行る: to give (to a non-human or someone inferior)
çekim: geçmiş やった
eş: する, いたす
aile: 使いに遣る, やる気, やってくる, やっていく
何かやることがあるの？
さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら v です
主人公をやる
Çince打掃 /打扫
to exterminate, to remove, to eliminate
çekim: geçmiş 제거했다
köken: 제거(除去) (jegeo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
inflection of ren: · plural
çekim: geçmiş renade · ortaç renad · ulaç renande
köken: ren + -a
Lehçeczyścić, oczyścić, oczyszczać, posprzątać, sprzątać, sprzątnąć /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Ukraynacaзавали́ти, знищити, ліквідувати, очи́стити, очища́ти, почи́стити /ˈznɪʃt͡ʃete/
to destroy, to annihilate, to obliterate
çekim: geçmiş зни́щений
köken: з- (z-) + ни́щити (nýščyty)
aile: зни́щення, зни́щитися, незнище́нний
Finceeliminoida, kirkastaa, listiä, nirhata, puhdistaa, putsata /ˈeliminoi̯dɑˣ/
To eliminate.
çekim: geçmiş eliminoinut · şimdiki eliminoi · ulaç eliminoiva
köken: Internationalism (see English eliminate), ultimately from Latin ēlīminō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: eliminointi, eliminoitua
Çekçečistit, očistit, vyčistit /ˈt͡ʃɪscɪt/
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)
çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță
köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).
to tidy, clean · to harvest · to bury (a dead body)
çekim: geçmiş takarítottak
köken: From takar (“to cover”) + -ít (causative suffix). The “to tidy, clean” sense (sense 1) developed from the archaic “to harvest” sense (sense 2), originally in connection with the storing of harvested fruits or the gleaning of grain. First attested in 1513.
aile: takarítás, takaríttat, betakarít, eltakarít, feltakarít, föltakarít, kitakarít, letakarít, megtakarít, összetakarít
Latinceabluō, mundo, purgo, purifico, tergeo /ˈmʊn.doː/
to clean or cleanse
çekim: ortaç mundātus · şimdiki mundat · ulaç mundāns
Dancarense /rɛnsə/
to clean, cleanse, rinse, purify
çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende
köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).
aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning
Norveççegjøre rent, rengjøre, vaske
Vietnamcalàm sạch, lau, quét dọn, quét tước /law˧˧/
reed, arundinaceous cane
köken: From Proto-Vietic *k-luː, cognate with Arem alaw.
aile: lau dọn, lau sạch
altogether, completely, entirely
köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.
Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.
Etimoloji
From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).