μέτρο
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "μέτρο" kelimesi Türkçe'de itidal, metre, ölçün, standart anlamına gelir.
Çeviri
Genelitidal
Genelmetre
Genelölçün
Genelstandart
Çekim Tablosu
çoğulμέτρα
tamlayanμέτρου
Tanım
•measure, measurement · rule, ruler · measure, action
Diğer Dillerde
AlmancaMaß, Maßhalten, Maßnahme, Messgerät, Meter, Metrum (nötr) /maːs/
measure (standard against which something can be judged) · size · extent
çekim: çoğul Maße · tamlayan Maßes
eş: Maßeinheit, Maßverkörperung, Abmessung, Daten, Messwert, Ausmaß
köken: From Middle High German māz, from Old High German māza, from Proto-West Germanic *mātu. Compare Dutch maat (“size, measure”), Old English met (“measure, amount, limit”). More at mete. Unrelated to Masse.
aile: maßgeblich, maßhaltig, mäßig, -mäßig, mäßigen, maßlos, maßstäbig, maßstäblich
Ehrlichkeit ist das wahre Maß eines Mannes.
Nimm diesen Krug als Maß, in den geht genau ein Liter.
Geben Sie bitte die Maße nach der Anleitung auf Seite 1 an, damit wir die Einbausauna in der richtigen Größe liefern können.
Fransızcacompteur, étalon, mesure, mètre, modération, standard (eril) /kɔ̃.tœʁ/
a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter
çekim: çoğul compteurs
köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.
aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur
3 points de plus au compteur
counter · counter, meter, measurer
çekim: çoğul contadores
köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.
aile: contador de gas, contador del gas
İtalyancacontatore, funzione di misura, metro, misura, moderazione, norma (eril) /kon.taˈto.re/
meter (metering device) · counter
çekim: çoğul contatori
köken: From contare + -tore.
aile: contatore Geiger
Rusçaизмери́тель, ме́ра, мери́ло, мероприя́тие, метр, образе́ц /mʲetr/
meter/metre (SI unit of measure) · meter stick (metre stick) · tape measure, measuring tape (at least 1 meter long)
çekim: çoğul ме́тры · tamlayan ме́тра
eş: м, мегабайт, мег
köken: Borrowed from French mètre.
складно́й метр
Arapçaإِجْرَاء, اِعْتِدَال, بَحْر, قِيَاس, مِتْر, مِعْيَار
measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)
çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün
köken: From ölç- + -ü.
aile: üçölçülü
ölçü vahidi
ölçüsünü götürmək
böyük ölçüdə
metre (unit of length) · meter (measurement instrument)
çekim: çoğul метрлер · tamlayan метрдің
köken: Borrowed from Russian метр (metr), from French mètre.
Özbekçemetr
Tatarcaметр
Türkmencemetr
Kırgızcaметр, өлчөгүч
Başkurtçaметр, сара /sɑˈrɑ/
action taken for specific purpose or to deal with a problem; means, measure · remedy
çekim: çoğul саралар · tamlayan сараның
köken: From Persian چاره (čâra, čâre, “measure, remedy”).
Һарымһаҡ төнәтмәһе склероздан һәм баш шаулауҙан яҡшы сара булып һанала.
Felemenkçemaat, maatregel, maatstaf, meter, metrum, standaard (dişil) /maːt/
measure, size · measure, bar · rhythm, beat
çekim: çoğul maten
köken: From older mate, from Middle Dutch mate, from Old Dutch *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō.
aile: bovenmaats, confectiemaat, cupmaat, driekwartsmaat, hemdsmaat, kindermaat, kledingmaat, maatbeker, maatgevend, maatglas
Portekizcecontador, medida, metro, moderação, padrão, providência (eril) /kõ.taˈdoʁ/
counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)
çekim: çoğul contadores
eş: contabilista, narrador
köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.
aile: contador de água, contador de gás
contador da água
a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)
köken: From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).
meter; gauge
köken: Sino-Korean word from 計量器, from 計量 + 器.
İsveççe-meter, återhållsamhet, åtgärd, hejd, mätare, mått
temperance, abstemiousness, frugality, continence, moderation
çekim: tamlayan återhållsamhets
köken: återhållsam + -het
metre, meter (one hundred centimeters) · tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths) · quintal (metric quintal of 100 kg)
çekim: çoğul metry · tamlayan metra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrumbor. French mètrebor. Polish metr Borrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum.
aile: metr w kapeluszu, z metra cięty, z metra, metr bieżący, metr przestrzenny, metrówka, od metra
metr kwadratowy (m²)
metr sześcienny (m³)
Ukraynacaвимі́рник, вимі́рювач, за́хід, лічи́льник, метр, мі́ра /mɛtr/
meter/metre (SI unit of measure) · metre measure ruler, metre-stick
çekim: çoğul ме́три · tamlayan ме́тра
aile: восьмиметро́вий, двометро́вий, дев'ятиметро́вий, десятиметро́вий, п'ятиметро́вий, семиметро́вий, стометро́вий, триметро́вий, чотириметро́вий, шестиметро́вий
touchstone · test, assessment
çekim: çoğul कसौटियाँ
köken: Inherited from Sanskrit कषपट्टिका (kaṣapaṭṭikā), from कष (kaṣa) + पट्टिका (paṭṭikā).
Fincemäärä, maltillisuus, metri, mitta, mittari, mittatikku /ˈmæːræ/
amount, quantity, volume · count, number · limit, measure (amount that cannot be exceeded)
çekim: çoğul määrät · tamlayan määrän
köken: Borrowed from Old East Slavic мѣра (měra), from Proto-Slavic *měra.
aile: määräinen, määrällinen, määrätty, määrätön, määrälti, määre, jossain määrin, mielin määrin, siinä määrin kuin, ylen määrin
suuri määrä
lumimäärä
Myytyjen lippujen määrä laski tällä viikolla.
osoba, která se zabývá měřením určitých veličin
Rumencecontor, cumpătare, măsură, metru, moderație, ritm (nötr)
counter
çekim: çoğul contoare · tamlayan contorului
köken: Borrowed from French comptoir.
Macarcaetalon, fogyasztásmérő (óra), intézkedés, mérőóra, méter, metrum /ˈinteːskɛdeːʃ/
measure, action
çekim: çoğul intézkedések
köken: intézkedik + -és
İbraniceמד, מִדָּה, מֶטֶר, מידה, סְטַנְדַּרְט, תֶּקֶן (dişil) /miˈda/
measurement, size, ratio · extent · characteristics, attributes
çekim: çoğul מידות
aile: אמת מידה, אַמַּת מִדָּה, במידה ידועה, בְּמִדָּה יְדוּעָה, קנה מידה, קְנֵה מִדָּה
.אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת, שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּה, וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה, הַיְרִיעָה הָאֶחָת; מִדָּה אַחַת, לְכָל־הַיְרִיעֹת
Etimoloji
From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.