Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

asteikko

/ˈɑstei̯kːo/

FINCE → TR

Fince "asteikko" kelimesi Türkçe'de gam, skala, tırmanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgam

Genelskala

Geneltırmanmak

Çekim Tablosu

çoğulasteikot

tamlayanasteikon

Tanım

•scale (ordered numerical sequence used for measurement)

Diğer Dillerde

Almancaabmessen , besteigen , erklimmen , Graduierung , Maß , Maßstab /ˈʔapmɛsn̩/

to measure

çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend

köken: ab- + messen

aile: Abmesser, Abmessung

Fransızcacadran , écaille , échelle , escalader , gamme , graduation (eril) /ka.dʁɑ̃/

dial · face (of a clock) · alarm clock

çekim: çoğul cadrans

köken: Borrowed from Latin quadrāns (“fourth part, quarter”).

aile: cadran lunaire, cadran solaire

İspanyolcadial , escala , escalar , gama , graduación , medida (eril) /ˈdjal/

dial

çekim: çoğul diales

köken: Borrowed from English dial.

İtalyancagamma , graduazione , scala (eril/dişil) /ˈɡam.ma/

the name of the Greek-script letter Γ/γ; gamma

çekim: çoğul gamme

eş: gradazione, graduatoria, scala, serie, successione, tonalità

köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma).

aile: raggio gamma

Rusçaвзбира́ться impf взобра́ться , га́мма , градуиро́вка , деле́ния , диапазо́н , крите́рий

Arapçaأَمْر بِرُمَتِه , سُلَّم , سُلَّمُ المُوسِيقَيّ , سُلَّمٌ مُوسِيقِيّ , مِقْيَاس

Farsçaبرگستوان , پله /pil.ˈla/

a stair, step · scale · round of a ladder

çekim: çoğul پلهها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).

Azericemiqyas , ölçü , ülgü

scale · scope

çekim: çoğul miqyaslar · tamlayan miqyasın

köken: From Arabic مِقْيَاس (miqyās).

aile: irimiqyaslı, genişmiqyaslı

Felemenkçeafmeten , gamma , maat , maatstaf , pallet , schaal /ˈɑfmeːtə(n)/

to measure off

çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend

köken: From af + meten.

aile: afmeting

Portekizceescala , escalar , gama , graduação , indicador , prato (dişil) /isˈka.lɐ/

scale, measure

çekim: çoğul escalas

köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).

Yunancaγκάμα , κλίμακα

η κλίμακα

Japoncaガサガサにする , スケール , 全領域 , 天秤 , 強度 , 登る /sɨ̥ke̞ːɾɯ̟/

scale (series of notes) · scale, scope, degree

köken: Borrowed from English scale, from Latin scāla.

aile: スケールメリット, スケールモデル, スケールダウン

Korece눈금 , 음계 , 전반 , 전영역 , 척도 /ɯmɡje̞/

musical scale

köken: Sino-Korean word from 音階.

İsveççebestiga , fjälla , fjällpansar , mäta upp , register , skala

to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)

çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande

aile: bergsbestigare

De besteg berget

Han besteg hästen

Elefanthanen besteg elefanthonan

Lehçegama , miara , skala , szala , tarcza , wdrapać (dişil) /ˈɡa.ma/

gamut (wide range) · scale

çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy

eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala

köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /⁠gīml⁠/). Doublet of gamma.

Ukraynacaмі́ра , міри́ло , мі́рка , шкала́

Hintçeमापक्रम (eril) /mɑː.pək.ɾəm/

scale, gradation

çekim: çoğul मापक्रमों

köken: From माप (māp, “measurement”) + क्रम (kram, “order; sequence”).

इस मानचित्र का मापक्रम बहुत छोटा है।

Çekçeciferník , rozsah , škála , stupnice (eril) /ˈt͡sɪfɛrɲiːk/

dial · face

çekim: çoğul ciferníky · tamlayan ciferníku

eş: číselník, ksicht, obličej, tvář, kukuč

köken: From cifra + -ník.

Ručičky hodin se pohybují po ciferníku.

Rozbiju ti ciferník!

Rumencecadran , gamă , măsură , paletă , scală , scară (nötr)

dial

çekim: çoğul cadrane · tamlayan cadranului

köken: Borrowed from French cadran.

Macarcafokbeosztás , fokjelölés , fokozatokra osztás , hangskála , hangsor , skála /ˈʃkaːlɒ/

scale · range (e.g. of goods)

çekim: çoğul skálák

aile: Mohs-féle skála, Mohs-féle keménységi skála

İbraniceמדד , סולם

To measure: to determine the size of.

çekim: geçmiş מָדַדְתָּ

köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).

Latinceascendō , scala , scandō (dişil) /ˈskaː.ɫa/

ladder · stairs (flight of steps)

çekim: çoğul scālae · tamlayan scālae

köken: From *skand-slā, from Proto-Indo-European *skend-. The linguist Hrach Martirosyan connects the term with Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ), for which he posits an Armeno-Italic isogloss *(s)kn̥d-sleh₂.

Dancaskala , urskive

a scale

çekim: çoğul skalaer · tamlayan skalas

köken: From Italian scala, from Latin scala.

Norveççeskala

Endonezcegraduasi , tangga nada /ɡraduˈasi/

graduation · graduation (a marking indicating a measurement on a scale) · graduation (the action or process of leaving a group)

çekim: çoğul graduasi-graduasi

köken: Borrowed from Dutch graduatie.

graduasi dari JKT48

Vietnamcaâm giai /ʔəm˧˧ zaːj˧˧/

musical scale

köken: Sino-Vietnamese word from 音階, composed of 音 (“sound”) and 階 (“step; stair”).

Bulgarcaгама , диапазон , катеря се , крите́рий , лю́спа , лющя се /kɐˈtɛrʲɐ sɛ/

to climb

çekim: geçmiş none · ortaç кате́рил се · şimdiki кате́ри се · ulaç кате́рещ се

köken: Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.

aile: катерачески, катерлив, катерач, катерачка, катерко, катеруша, катерушка, докатервам се, докатеря се, изкатервам се

Slovakçaškála , stupnica (dişil) /ˈʃkaːɫa/

scale

çekim: çoğul škály · tamlayan škály

köken: Derived from Latin scala (“ladder”).

aile: škálový

Etimoloji

aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod