Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ölçülü

ölçülü

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"ölçülü" kelimesinin İngilizcesi: continent, sober. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcontinent
Genelsober

Tanım

(mecaz) ılımlı
belirli bir ölçüde olan
belli bir ölçüye göre düzenlenmiş olan, vezinli, mevzun
dar
dikkatli, düşünerek
Kars ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
ölçüsü alınmış, ölçülmüş
Belli bir ölçüye göre düzenlenmiş olan manzume ya da düz yazı

Diğer Dillerde

Almancabesonnen /bəˈzɔnən/
past participle of besinnen
çekim: karşılaştırma besonnener · üstünlük am besonnensten
eş: vernünftig
aile: Besonnenheit
1 GG in Betracht.1 kHz ile ölçülür.
Fransızcacontinent, cuver, sobre (eril) /kɔ̃.ti.nɑ̃/
continent
çekim: çoğul continents
köken: Borrowed from Latin continentem.
aile: continental, sous-continent
A quoi pensait-il, quand il a été mesuré?Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?
İspanyolcaapagado, continente, sereno, sobrio /apaˈɡado/
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
Hojas con gotero largamente acuminado.Yanal düzlemde ölçülürler.
измеренный, обмеренный; отмеренный
О чем он думал, когда его исследовали?Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?
التضخم - معظم الناس عندما يتحدثون عن التضخّم، يتحدّثون مباشرةEnflasyon nasıl ölçülür? .
Azericeayıq, qitə /ɑˈjɯχ/
sober · conscious · awake
çekim: karşılaştırma daha ayıq · üstünlük ən ayıq
zıt: içkili, sərxoş, bayğın, yatmış
köken: From Proto-Turkic *ād- (“sober, to sober up”), whence also ayılmaq (“to awaken”). Cognate with Karakhanid اَذِغْ (aδïɣ), Turkish ayık, Crimean Tatar ayınıq, Bashkir айыҡ (ayıq), Chuvash урӑ (ură).
aile: ayıqlıq
Yol polisinin sərxoş tutduğu sürücü ayıq çıxdı.
Lakin süni şəkildə özünü gecənin ortasında yuxudan durmağa məcbur etmək, 2 saat ayıq qalıb yenidən yatmaq fizioloji baxımdan düzgün deyil.
Siz bilirsiniz ki, dəyişir zaman, Dəyişir hər şeyin əvvəlki halı. Belə bir zamanda ayıq olmalı!
Kazakçaқұрлық
continent
çekim: çoğul құрлықтар · tamlayan құрлықтың
aile: құрлықты, құрлықтық
Özbekçematerik, qitʼa
waking, sober
köken: Compare Turkish ayık and Azerbaijani ayıq.
Felemenkçenuchter, werelddeel /ˈnʏx.tər/
empty · having neither eaten nor drunk anything · sober, not drunk
çekim: karşılaştırma nuchterder · üstünlük nuchterst
köken: From Latin nocturnus. Cognate with German nüchtern.
aile: nuchterheid, nuchterling, nuchterweg, ontnuchteren
De VS reageren gematigd.ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.
Portekizcesóbrio /ˈsɔ.bɾi.u/
sober (not drunk) · moderate (not excessive; acting in moderation)
zıt: alcoolizado, bêbado, bêbedo, ébrio, embriagado, inebriado
köken: Learned borrowing from Latin sōbrius (“sober”), from se- (“without”) + ēbrius (“intoxicated”).
aile: sobriamente
Inflação - e quando a maioria das pessoas falam sobre inflação, elas falam sobre a inflação de preços.Enflasyon nasıl ölçülür? .
abstemious
Τι σκεφτόταν αυτός ο άνθρωπος κατα τη διάρκεια της μέτρησης?Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?
a continent · mainland China
aile: 亜大陸, 大陸棚, 大陸斜面, 大陸移動, 大陸国家, タイリクオオカミ, 大陸横断鉄道
1kHzまで直読可であった。1 kHz ile ölçülür.
アフリカ大陸
Korece대륙 /ˈtɛ(ː)ɾjuk̚/
continent · Mainland China
köken: Sino-Korean word from 大陸 (“continent”)
측정받을 때 그는 무슨 생각을 하고 있었을까요?Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?
sober (not drunk) · sober, abstaining (who doesn't drink) · sober; realistic, self-controlled, down-to-earth
çekim: karşılaştırma nyktrare · üstünlük nyktrast
aile: helnykter, spelnykter, spiknykter
Den kom ut med 1 hk.1 kHz ile ölçülür.
När han, spiknykter, kom hem, satte han sig att sy med förtviflans fart.
Det gäller att anlägga en nykter syn på denna sak.
Lehçekontynent, trzeźwy (eril) /kɔnˈtɘ.nɛnt/
continent
çekim: çoğul kontynenty · tamlayan kontynentu
aile: kontynentalny
Inflacja - gdy większość ludzi mówi o inflacji, to mówią o inflacji cenowej.Enflasyon nasıl ölçülür? .
(Справжній кошик ІСЦ не може коштувати сто доларів, але я обираю це число для простоти подальших розрахунків)Enflasyon nasıl ölçülür? .
section, chapter · piece, fragment, part · block
çekim: çoğul खंडों
köken: Borrowed from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Inflaatio -- ja kun useimmat ihmiset puhuvat inflaatiosta, he puhuvat hintojen inflaatiosta.Enflasyon nasıl ölçülür? .
stupid
çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější
eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský
zıt: chytrý
köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.
aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni
Inflace - když lidé mluví o inflaci,Enflasyon nasıl ölçülür? .
Tato věta není hloupá.
Rumencetreaz
awake · sober
köken: Borrowed from Old Church Slavonic трѣзвъ (trězvŭ), from Proto-Slavic *terzvъ (“sober”).
Ce gândea în timpul măsurătorilor fMRI?Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?
pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)
çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb
köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.
aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó
Mértékegysége az 1 g.1 kHz ile ölçülür.
כוח זה כונה OP RADIAN.Faz, radyan'la ölçülür.
Latinceabstēmius, sobrius /ˈsoː.bri.ʊs/
sober (not drunk)
köken: From sē- (“without”) + ēbrius (“intoxicated”) "sōbrius" instead of "sēbrius" almost certainly because of Proto-Italic: *swē. Compare: Latin: sodalis, Latin: socors
Ecce suburbānā rediēns male sōbrius aede
Dancaædru, ædruelig, sober, verdensdel /ˈɛːˌd̥ʁuˀ/
sober (not drunk)
zıt: beruset, fuld
köken: From Old Danish ædru, edrugh, a compound of Old Norse æ (“ever”) and drjúgr (“sufficient”).
Dette er denne afstand målt i pixels.Bu, piksel olarak şu anki ölçülü uzaklıktır.
Norveççeedru
Vi hører best ved rundt 1 KHz.1 kHz ile ölçülür.
Endonezcebenua, kontinen /bəˈnua/
continent · land, country
çekim: çoğul benua-benua
köken: From Malay benua, from Old Malay vanua, from Proto-Malayic *bAnua, from Proto-Malayo-Polynesian *banua. Doublet of banua and wanua.
Apa yang dia pikirkan pada waktu sedang diukur?Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?
Vietnamcachâu lục, đại lục, lục địa /t͡ɕəw˧˧ lʊwk͡p̚˧˨ʔ/
a "continent", as regards culture, politics, etc.
köken: Sino-Vietnamese word from 洲 (“continent”) and 陸 (“land/continent”).
Lạm phát - khi hầu hết mọi người nói về lạm phát, họ nói vềEnflasyon nasıl ölçülür? .

Örnek Cümleler

Ölçülü için!
Drink responsibly!
1 kHz ile ölçülür.
It is measured at 1 kHz.
Ciddi, ölçülü konuşun.
Speak in an appropriate manner.
En iyisi ölçülü içmek.
It's best to drink in moderation.
Depremler nasıl ölçülür?
How are earthquakes measured?
Yoğunlaşma nasıl ölçülür
How condensation is measured
"Ölçülülük en iyi şeydir."
"Moderation is the best thing."
Biber kullanırken ölçülü ol.
Go easy on the pepper.
Tom her şey hakkında çok ölçülü.
Tom is very low key about the whole thing.
Genişleme santimetreyle ölçülür.
The dilation is measured in centimeters.
Acaba ölçülürken ne düşünüyordu?
What was he thinking when he was being measured?
Lütfen ölçülü bir biçimde davran.
Please behave prudently.
ölçülü ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod