Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

uygun

Q: uygun ne demek?

uygun İngilizcesi: available, relevant, orthodox, pertinent, proper, propitious.

/ujˈɡun/

adj

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"uygun" kelimesinin İngilizcesi: available, relevant, orthodox, pertinent, proper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelavailableadj

Genelrelevant

Genelorthodox

Genelpertinent

Genelproper

Genelpropitious

Genelprosperous

Genelsavory , ing. savoury

Genelstep

Genelsufficient

Genelsuitable

Genelsympathetic

Geneltimely

Genelviable

Geneladequate

Geneladvisable

Genelagree

Genelapplicable

Genelapposite

Genelappropriate

Genelapropos

Genelapt

Genelbecoming

Genelcoherent

Genelcomely

Genelcommensurate

Genelconcurrence

Genelconformable

Genelcongenial

Genelcongruous

Genelconvenient

Genelcorrect

Geneldue

Geneleligible

Genelenrapport

Genelexpedient

Genelfair

Genelfavorable

Genelfeasible

Genelfelicitous

Genelfit

Genelfitting

Genelfor

Genelfriendly

Genelgood

Genelhappy

Genellikely

Genellogical

Genelmeet

Genelnormal

Genelopen

Genelsuitable

Genelconvenient

Geneldecent

Genelsuitable

Geneldecent

Geneladequate

Genelacceptable

Geneladequate

Genelconvenient

Görsel

Ev Dekorasyonuna Uygun Mavi Saksıda Pembe Çiçekli Sukulent

Çikolata Parçacıklı İtalyan Biscotti Dilimleri Kahve Yanına Uygun

Ev ve ofis dekorasyonuna uygun modern langırt masası detay çekimi

Evde ve Kuaförde Kullanıma Uygun Profesyonel Seramik Saç Düzleştirici

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)uygunuz

Tanım

•sıfat: Yakışır, yaraşır; mutabık, muvafık, reva

•Elverişli olan; ideal

•mecaz: Orantılı olan

Diğer Dillerde

Almancakonform , kulant

compliant · conformal

çekim: karşılaştırma konformer · üstünlük am konformsten

eş: entsprechend, gleichgestimmt, übereinstimmend

köken: From Late Latin cōnformis.

Dieses Haus steht zur Vermietung. — Ev kiraya uygun.

Fransızcaagréable , Agréable /a.ɡʁe.abl/

pleasurable, nice, pleasant, agreeable

eş: gai, heureux, plaisant

zıt: désagréable

köken: From agréer + -able.

aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable

C'est un homme convenable. — Uygun bir adam.

Near-synonym: plaisant

İspanyolcabien , bon , bueno , como , durante , fetén /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Eso fue inapropiado. — O uygunsuzdu.

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancabene , bravo , buon , buono , favorevole , mangiabile /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

E Irons è adeguato». — "Mehmet Uygun".

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaподходящий , соответствующий

Это не подходит. — Bu uygun değil.

Arapçaبِالنِّسْبَة لِـ , جَيِّد , حَسَن , حَسَنًا , خَيْر , زين

1986 : البريء. — 1986: Uygun değil.

Farsçaبرای , برای اینکه , خوب , خیر , نیک , نیکی

Azericeboyunca , xeyir , xoş , yaxşı /boˈjund͡ʒɑ/

along (lengthwise next to) · for, over (a period of time) · across (throughout)

köken: From boy + -unca.

Çində körpünü çayın üstündən yox, çay boyunca tikdilər

ABŞ Əfqanıstanda ordu saxlamaq üçün 20 il boyunca hər gün 300 milyon dollar xərcləyib

Bu istiqamətdə, həm də təkcə fevral və ya mart ayında deyil, 365 gün boyunca işləmək lazımdır.

Kazakçaжақсы

Özbekçeyaxshi /jaχ.ʃi/

good

çekim: karşılaştırma yaxshiroq · üstünlük eng yaxshi

köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxšı), from Proto-Common Turkic *yaqšï, from Proto-Turkic *yakšï. Cognate with Uyghur ياخشى / yaxshi / яхши; Kazakh جاقسى / жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), etc.

Tatarcaяхшы , яхшылык

Felemenkçetoepasselijk, passend, gepast, geschikt

toepasselijk, passend, gepast, geschikt

Ik ben niet akkoord. — Uygun bulmuyorum.

Portekizcea favor de , bem , boa , bom , por causa de , vantagem

in favour of; in support of

Miami Ok. — Mehmet Uygun.

Yunancaαγαθό , αγαθός , για , γιατί , διότι , επειδή (nötr)

commodity, good · possession · possessions, wealth

çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού

1986: Δεν προκρίθηκε. — 1986: Uygun değil.

Japonca...のため , ...のために , …行きの , いい , 上手な , 善意の

Çinceхо , 好吃 , 嫻熟 /娴熟

Korece...때문에 , 를/을 위해서 , 맛있다 , 좋다 , 좋은 , 착함

İsveççeåt , av , bra , dryg , efter , eftersom /oːt/

on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction

köken: From Old Norse at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád.

1980 Vi Blir Aldrig Som Ni .. — 1980: Uygun değil.

Jag har en present åt dig.

Frågar åt en kompis.

Jag köper ett hus åt dig.

Lehçealbowiem , dla , dlatego że , do , dobroć , dobry /alˈbɔ.vjɛm/

because, for

eş: ponieważ, bo, abociem

köken: Inherited from Old Polish abowiem, influenced by albo.

Masakra ok. — Mehmet Uygun.

Ukraynacaга́рний , до , до́брий , зара́ди , про́тягом , смачни́й

Ми не в формі. — Biz uygun değiliz.

Hintçe... के लिए , अच्छा , अच्छी , अच्छे , अभिमान , उत्तम

Fince-sta , aikana , ajan , hauska , hyvä , kauppatavara

indicates the elative case of a noun, adjective, numeral or pronoun

köken: From Proto-Finnic *-sta, from *-s- (internal locative infix; see -ssa) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), Moksha -ста (-sta).

aile: -staan, -sti

Maili oli juuri sopiva.” — "Mehmet Uygun".

Çekçechutný , dobro , dobrý , lahodný , neboť , pro /ˈxutniː/

delicious, tasty

çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější

eş: dobrý, lahodný, mňamózní

zıt: nechutný

köken: From chuť + -ný, see nechutný.

Exceloval ve všech mládežnických věkových kategoriích. — Her yaş grubuna uygundur.

Rumencebine , bun , bună , căci , către , înspre /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

1988: Nu s-au calificat. — 1988: Uygun değil.

Macarca-ért , -nak , -nek , -ra , -re , bő /ˈeːrt/

köken: From suffixed noun ért, éret (“instead of sth., in exchange”), evolved from *ér (“presumably "place"”), a noun of unknown origin extended with -t (“locative suffix”).

1992: Nem jutott ki. — 1992: Uygun değil.

İbraniceאכיל , בגלל , בכיוון , בעד , בריא , בשביל

Latincead , bona , bonum , bonus , ex , in /ˈad/

toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)

köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.

aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam

Fugere ad puppim collēs campīque videntur.

Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.

Duplices tendens ad sidera palmas.

Dancadygtig , fin , for , fordi , god , gode

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

1988: Ikke kvalificeret. — 1988: Uygun değil.