Ana içeriğe geç
Sözlük

jonkin verran

FINCE → TR
Fince "jonkin verran" kelimesi Türkçe'de bir miktar, bir nebze, bir parça, biraz, ölçü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir miktar
Genelbir nebze
Genelbir parça
Genelbiraz
Genelölçü

Tanım

•somewhat (to a limited extent or degree)

Diğer Dillerde

somewhat · fairly, moderately, rather
enough · quite · rather
eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt
köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.
aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez
Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.
T'as mis la barre assez haut.
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
İtalyancaalquanto, del, della, misurare, piuttosto /alˈkwan.to/
an amount of; some
eş: alcuno, diverso, qualche, un po’, un certo numero, una certa quantità
köken: Inherited from Latin aliquantus.
Arapçaبَعْض
Farsçaتا حدی, کمی /ka.ˈmiː/
fewness · insufficiency · deficiency
köken: From Classical Persian کم (kam) + Classical Persian ی (-ī).
misspelling of bir az
geringe hoeveelheid
eş: een pietsie
Portekizcemedida, meio, um pouco, um pouco de, um tanto (dişil) /meˈd͡ʒi.dɐ/
measurement; measure · action, step, sanction
çekim: çoğul medidas
köken: From medir.
aile: na medida
Yunancaλίγο /ˈli.ɣo/
accusative masculine singular of λίγος (lígos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of λίγος (lígos)
eş: ολίγον
aile: κάθε λίγο και λιγάκι, λιγάκι, λίγο λίγο, λιγουλάκι
Japoncaある程度, やや, 多少 /a̠ɾɯ̟te̞ːdo̞/
to some extent
köken: 或(あ)る (aru, “certain”) + 程度(ていど) (teido, “degree”)
some
aile: en hel del
enough!, stop!
çekim: geçmiş było dość
eş: dosyć, nawet, dosyć, wystarczająco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Balto-Slavic *sā́ˀtas Proto-Slavic *sỳtъ univ. Proto-Slavic *do syti Old Polish dosyćclip. Old Polish dość Polish dość Inherited from Old Polish dość. By surface analysis, clipping of dosyć. Compare Czech dost, Kashubian dosc, Slovincian dôsc, and Ukrainian до́ста (dósta).
Dość kłótni!
Hintçeकुछ, थोड़ा /kʊt͡ʃʰ/
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
Çekçeponěkud /ˈpoɲɛkut/
somewhat
eş: částečně, docela, kapku, jaksi, krapet, trochu
Rumenceîntrucâtva, măsură, niște /ɨn.tru.kɨtˈva/
somewhat
köken: From întru + câtva.
accusative singular of kicsi
köken: kicsi (“small”) + -t (accusative case ending)
Egy kicsit türelmetlen vagy.
Még van időnk, beszélgethetünk egy kicsit.
Latincealiquantum, aliqui /a.lɪˈkʷan.tũː/
to some extent; somewhat, slightly
çekim: çoğul aliquanta · tamlayan aliquantī
köken: Adverbial accusative of aliquantus.
Dancanogen, noget /ˈnoən/
some · somebody, someone, something
köken: From Old Danish nokær, nogher, noghen, from Old Norse nǫkkurr, cognate with Norwegian Nynorsk nokon and Swedish någon. Grammaticalization of the phrase Proto-Germanic *ne wait ek hwarjaz (“I don't know who = somebody”). For the expression, compare Old English nāthwylc (“somebody”) (from *ne wāt hwylċ), Middle High German neizwer (“somebody”) (from *ne weiz wer), Latin nescio quis (“somebody”).…
Norveççelitt, noen lunde, som
Vietnamcahơi /həːj˧˧/
slightly, somewhat, a little
zıt: rất, tuyệt đối
aile: bay hơi, bật hơi, bia hơi, bốc hơi, bở hơi tai, chém hơi, dở hơi, đánh hơi, đâm hơi, đâm hơi chém gió
tàu hơi nước
hết hơi
few, little
çekim: çoğul ма́лки
zıt: мно́го
köken: ма́лък (málǎk) + -о (-o)
Slovakçatrochu
lots of, tons of
És un espai fantasmagòric, amb tot de botigues tancades i terrasses buides.
Galiçyacadalgún xeito
Baskçasamar /s̺amar/
somewhat, rather
aile: samarrik, samartu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod