Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kesin

Q: kesin ne demek?

kesin İngilizcesi: definitive, certain, clear, conclusive, crisp, decided.

adj

A1 seviye

TR → EN

"kesin" kelimesinin İngilizcesi: definitive, certain, clear, conclusive, crisp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldefinitiveadj

Genelcertainadj

Genelclear

Genelconclusive

Genelcrisp

Geneldecided

Geneldecisive

Geneldefinite

Geneldefinitive

Geneldeterminate

Genelcategory

Geneldogmatic

Geneldownright

Genelexact

Genelexplicit

Genelexpress

Genelfinal

Genelflat

Genelimplicit

Genelirreversible

Genelmathematical

Genelperemptory

Genelpositive

Genelprecise

Genelscientific

Genelspecific

Genelsure

Genelterminative

Genelundoubted

Genelunerring

Genelutter

Geneldetermined

Genelclean-cut

Genelconclusive

Genelprecise

Genelcertain

Genelaccurate

Genelcertain

Genelconclusive

Genelprecise

Genelaccurate

Genelcertain

Genelconclusive

Genelprecise

Görsel

Doğal ışığı kesintisiz içeren geniş cam cepheli çağdaş ve ferah mimari mekan

Futbol sahasında sakatlık - oyun kesintisi

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)kesiniz

Tanım

•sıfat: Şüphe ve duraksamaya yer bırakmayan veya geri dönülmeyen; kati

•zarf: kesinlikle

Diğer Dillerde

Almancaabklären , abräumen , aufklären , ausräumen , befreien , deutlich /ˈapˌklɛːʁən/

to clarify, to clear up

çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend

eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen

köken: From ab- + klären.

aile: Abklärer, Abklärung

Das ist sicher. — Bu kesin.

Fransızcaponctuel, Ponctuel, exact, régulier, régulier , sûr /pɔ̃k.tɥɛl/

punctual, on time · pointlike · infrequent, occasional

köken: Borrowed from Medieval Latin punctuālis, from punctus (whence French point).

aile: ponctuellement

C'est sûr. — Bu kesin.

İspanyolcaaclarar , aclararse , alejado , cierto , claramente , clarificar /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Eso es seguro. — Bu kesin.

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancacerta , certo , chiarire , chiaro , indubbio , liberare

feminine singular of certo

eş: sicura, assodata, indubitabile, garantita, indiscussa, indubbia

E' una conferma definitiva. — Bu kesin

Rusçaкатегорический, решительный, твёрдый

категорический, решительный, твёрдый

Тут всё определённо. — Bu kesin

Arapçaأَكِيد, شَفَّاف, طَبْعًا, مُتَأَكِّد, وَاضِح

نعم هذا امرٌ مؤكد حتماً — Bu kesin.

Farsçaروشن , مطمئن /raw.ˈʃan/

bright, clear · light · luminous

çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین

zıt: خاموش

köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).

aile: روشن کردن, روشنی

چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم

Azericeaydın, işıqlı, nurlu

a male given name

çekim: karşılaştırma daha aydın · üstünlük ən aydın

köken: See aydın. As a given name, attested since at least the 13th century as the name of the Turkoman leader Aydın Bey whose son founded the Beylik of Aydınoğulları.

aile: Aydınov, Aydınova, Aydınzadə

Felemenkçedoorschijnend , doorzichtig , duidelijk , helder , helemaal , klaar /ˌdoːrˈsxɛi̯.nənt/

translucent

çekim: karşılaştırma doorschijnender · üstünlük doorschijnendst

köken: From doorschijnen.

aile: doorschijnendheid

Dat is zeker. — Bu kesin.

Portekizcedefinido /de.fiˈni.du/

defined, clear

çekim: karşılaştırma mais definido · üstünlük o mais definido

Isso é certo. — Bu kesin.

Yunancaαποσαφηνίζω , ασυννέφιαστος , ασφαλής , βέβαιος , βεβαίως , διαυγής

to clarify, disambiguate

çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας

eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω

Αυτό είναι καταλυτικό. — Bu kesin

Japoncaもちろん, 快晴, 明白な, 晴れた, 晴れる, 晴朗な /ka̠ise̞ː/

clear weather

これはカプセルの中から見つかったと言ったでしょう？＞ええ。 — Bu kesin

Korece개다, 결백(潔白)하다, 맑다, 명백(明白)하다, 물론 , 투명 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

연료를 대체하기란 쉬운 일이 아니니까요. — Bu kesin.

İsveççe-lös , fria , frikänna, gå igenom, genomskinlig , jodå /ˌløːs/

Added on a noun to yield an adjective denoting a lack of. Compare English -less.

köken: From Old Swedish løs, from Old Norse lauss (Norwegian Bokmål -løs, Danish -løs, Icelandic laus), from Proto-Germanic *lausaz.

Är det exakt? — Kesin mi?

tyngd + -lös → tyngdlös

ljud + -lös → ljudlös

Lehçebezbarwny , bezchmurny , czyścić , jasne , jasny , naturalnie /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

To jest ostateczny dowód. — Bu kesin

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaзві́сно, пе́вний, прозо́рий, сві́тлий, упе́внений, чи́стий

Лише визначеність. — Sadece kesin.

Hintçeचमकीला , निश्चित , पक्का , पारदर्शी , स्पष्ट

shining, glittering, shimmering, flashing · glowing, radiant, luminous · in mint condition, new

köken: Probably चमक (camak, “glitter, glow”) + -ईला (-īlā).

aile: चमकीलापन

तारे आज बहुत चमकीले लग रहे हैं।

Fince-ton, ansaita puhtaana, clear-tila , esteetön , hakata , irti

Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.

zıt: -llinen

köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).

Lopulta luotettu — & Kesin güven

aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)

järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)

maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)

Çekçečirý , čistý , jasný , jistý , mimo , očistit /ˈt͡ʃɪriː/

clear (completely transparent)

çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší

eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.

aile: čiro, čirost

Tohle je definitivní. — Bu kesin

Rumencecert , clar , curat , liber , limpede , senin /t͡ʃert/

certain, sure, doubtless

köken: Borrowed from Latin certus.

Asta e definitivă. — Bu kesin

Macarcabiztos , eltakarít , hogyne , mentes , mindenképpen , persze /ˈbistoʃ/

safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb

köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).

aile: biztosan, biztosít, holtbiztos

Ez biztos. — Bu kesin.

İbraniceבָּהִיר, בָּטוּחַ, בטח, בָּרוּר, הִבְהִיר, הִתְבַהֵר /ˈbetaχ/

for sure, definitely · sure, of course, naturally · peacefully, securely

çekim: geçmiş בָּטַחְתָּ

האם זה מדויק? — Kesin mi?

Latincecertus, clārus, purgō, sūdus /ˈkɛr.tʊs/

certain · fixed, settled, firm · resolved, determined

çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus

zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.

aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō

certum est mihi [+ infinitive]

Dancafri, gå fri af, gennemføre , gennemsigtig , god , klar /friː/

to propose (to ask for one's hand in marriage)

çekim: geçmiş friede · ortaç friet · ulaç friende

köken: Borrowed from Middle Low German vrīen (“to marry”), from Old Saxon friohon.

aile: frier, frieri

Stop! — Kesin şunu!

Norveççegjennomsiktig, ja visst, jepp, skyfri

Men slik er det.» — "Kesinlikle öyle."

Endonezcebening , cerah , jelas /bəˈniŋ/

clear, transparent · transparent