Ana içeriğe geç
Sözlük

klar

/ˈkʰl̥ɑˀ/
DANCA → TR
Danca "klar" kelimesi Türkçe'de aydınlık, hazır, parlak, saydam, şeffaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlık
Genelhazır
Genelparlak
Genelsaydam
Genelşeffaf
Geneltransparan

Çekim Tablosu

karşılaştırmaklarere
üstünlükklarest

Tanım

clear · bright · plain

Diğer Dillerde

to clear away, to clear (by taking away items) · to clear (the remaining bowling pins) · to earn (an honor, a medal, etc.)
çekim: geçmiş räumte ab · ortaç abgeräumt · şimdiki räumt ab · ulaç abräumend
eş: wegräumen
zıt: verleihen
köken: ab- + räumen
aile: abgeräumt, abräumend, Abräumer, Abräumung
den Tisch abräumen
Im vergangenen Jahr räumte Schlager-Star Helene Fischer ordentlich ab. Die 32-Jährige ging mit sage und schreibe vier Echos nach Hause.
to pay · to acknowledge (a signal), to notify the receipt of · to clear, to acquit
çekim: geçmiş acquitté · ortaç acquitté · şimdiki acquitte · ulaç acquittant
köken: Inherited from Old French acquiter, from Medieval Latin acquitāre, adquietāre (“to pay a debt”), from ad- + quitare (“to set free”), from Late Latin quietāre.
aile: acquittement
La jeune femme fit de réels efforts pour s'acquitter sérieusement de la corvée.
far, faraway, distant
eş: apartado, distante, lejano, remoto
köken: From alejar.
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
Farsçaتابناک, روشن, فروزان /taːb.ˈnaːk/
radiant · bright
a male given name
çekim: karşılaştırma daha aydın · üstünlük ən aydın
köken: See aydın. As a given name, attested since at least the 13th century as the name of the Turkoman leader Aydın Bey whose son founded the Beylik of Aydınoğulları.
aile: Aydınov, Aydınova, Aydınzadə
transparent, clear
köken: From мөлт (mölt, “onomatopoeia for glistening”) + -ір (-ır). Compare Kyrgyz мөлтүр (möltür).
Özbekçeyorug’
light
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
distinct, clear, clearcut
köken: Cognate with Kazakh анық (anyq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Uzbek aniq (“exact; specific; distinct”), Uyghur ئېنىق (ëniq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Turkmen anyk (“exact, accurate, clear”).
"Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
Felemenkçeduidelijk, fel, helder, helemaal, klaar, klare /ˈdœy̯.də.lək/
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
Portekizceatravés, clarear, claro, eximir, fora, limpo /a.tɾaˈvɛ(j)s/
through, across (from one side to the other) · through, by means of
köken: From a (“at, to”) + Latin trānsversus (“from side to side”). Compare Spanish a través de, Italian attraverso and French à travers.
aile: através de
Vi-a através da vidraça.
A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.
Conseguimos através da força.
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
finished · prepared, ready, set · skillful
çekim: karşılaştırma färdigare · üstünlük färdigast
köken: From Old Swedish færþogher, færdigh, from Old Norse ferðugr.
aile: botfärdig, drickfärdig, fallfärdig, fingerfärdig, flygfärdig, färdigbehandlad, färdigbildad, färdigblandad, färdigbränd, färdigbyggd
openwork
çekim: karşılaştırma bardziej ażurowy · üstünlük najbardziej ażurowy
eş: koronkowy, siatkowy
köken: Etymology tree French (percer) à jourbor. Polish ażur Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ażurowy From ażur + -owy.
bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy
köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).
उसका उज्ज्वल भविष्य है।
unobstructed, free, clear (of obstacles) · accessible (having unobstructed access for people with reduced mobility) · disinterested, allowable, unchallenged, qualified, competent (having no stake in the outcome and free of bias)
çekim: karşılaştırma esteettömämpi · üstünlük esteettömin
zıt: esteellinen, jäävi
köken: este (“obstacle”) + -tön (“-less, -free”)
aile: esteettömyys, esteettömästi
Onko sieltä esteetön näkymä lavalle?
esteetön ravintola
esteetön todistaja
clear (completely transparent)
çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší
eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.
aile: čiro, čirost
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
transparent, clear
çekim: karşılaştırma átláthatóbb · üstünlük legátláthatóbb
zıt: átláthatatlan
köken: From átlát (“to see through”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: átláthatóan, átláthatóság
light, bright · clear (not cloudy)
aile: בְּהִירוּת
clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid
çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus
zıt: obscūrus, opācus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.
aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum

Etimoloji

From Middle Low German klār, from Latin clārus (“clear”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod