Ana içeriğe geç
Sözlük

certa

İTALYANCA → TR
İtalyanca "certa" kelimesi Türkçe'de belirli, belli, emin, malum, muayyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirli
Genelbelli
Genelemin
Genelmalum
Genelmuayyen

Tanım

•feminine singular of certo

Diğer Dillerde

past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
Fransızcabien sûr, certain, sûr, sûre /bjɛ̃ syʁ/
of course
aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr
feminine singular of cierto
Rusçaве́рный, коне́чно, надёжный, не́кий, не́который, определённый /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Arapçaأَكِيد, طَبْعًا, مُحَدَّد
Farsçaمطمئن /mut.ma.ˈʔin/
sure; confident; certain; assured · trusted; secure; safe · quiet; calm
köken: Borrowed from Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn).
aile: مطمئن بودن, مطمئن شدن, مطمئن کردن, مطمئناً
مطمئن نیستم.
جای مطمئن بذارش.
گفتی تمام زلزله شد خاک مطمئن گفتی فتاد از حرکت چرخ بیقرار
Felemenkçezeker /ˈzeː.kər/
certain, sure · confident, secure · confirmed
çekim: karşılaştırma zekerder · üstünlük zekerst
zıt: onzeker
köken: From Middle Dutch sēker, from Old Dutch *sikur, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), borrowed from Latin sēcūrus.
aile: verzekeren, verzekering, zekerheid
Portekizcecerto, claro, seguro, tá, tudo bem /ˈsɛʁ.tu/
right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate
çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo
zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável
köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).
A resposta está certa.
1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto
A morte é certa.
Yunancaασφαλής, βεβαίως /a.sfaˈlis/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma ασφαλέστερος · üstünlük ασφαλέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφαλής (asphalḗs) with semantic loan from French infaillible in the sense 'certain'.
Japoncaある, とある, もちろん, 確か /a̠ɾɯ̟/
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece물론, 확실하다 /muɭɭo̞n/
of course, certainly, naturally
köken: Sino-Korean word from 勿論, from 勿 (“don't”) + 論 (“discuss”)
물론이지요, 바로 저기요.
emphatic of jo, "yes, really," etc. · emphatic of ja · Expresses that something is or was expected.
– Men pingviner lever väl inte på södra halvklotet? – Jodå, det gör de.
– Du har inte köpt mjölk. – Jodå, det har jag.
– Är du den där snubben från TV? – Jodå, det är jag!
Lehçenaturalnie, oczywiście, pewien, pewnie!, pewny /na.tuˈral.ɲɛ/
naturally; in a natural manner
eş: oczywiście
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish naturalny…
Ukraynacaде́який, зві́сно, пе́вний, упе́внений
Hintçeनिश्चित, पक्का /nɪʃ.t͡ʃɪt̪/
certain, definite, sure · fixed, unchangeable
köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चित (niścita), whence also निश्चय (niścay).
aile: अनिश्चित
nominative plural of eräs
eräät miehet
Çekçejistý, určitý /ˈjɪstiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Nejsem si jistý.
Rumenceanumit, cert, sigur /a.nuˈmit/
certain (having been determined but unspecified)
köken: From anume, from a + nume.
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
İbraniceבָּטוּחַ, בטח /ˈbetaχ/
for sure, definitely · sure, of course, naturally · peacefully, securely
çekim: geçmiş בָּטַחְתָּ
Latincecertus, quīdam /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Dancavis, visse, vist /ˈʋiˀs/
manner, way
çekim: karşılaştırma visere · üstünlük visest
köken: From Old Norse vís (in ǫðru vís(i) "otherwise"), from Proto-Germanic *wīsō, *wīsǭ (“manner”). Cognate with Norwegian vis, Swedish vis, English wise, Dutch wijze and German Weise. Another variant of the same word is Danish vise (“song”), Swedish visa, from Old Norse vísa.
aile: -vis
Altså må jeg finde æblerne på anden vis.
Norveççeenkelte, ja visst, jepp, viss, visse, visst
Bulgarcaопределен, си́гурен /oprɛdɛˈlɛn/
fixed, stipulated, established, determined · unambiguous, exact, clear, precise, definite · certain, specific
çekim: karşılaştırma по́-определе́ни · üstünlük на́й-определе́ни
при определе́ни усло́вия
Slovakçaurčite /ˈurt͡ʃicɛ/
certainly, surely, definitely
Slovencesevéda
Katalancacert, segur /ˈsɛrt/
true · certain
zıt: fals, incert
köken: Inherited from Latin certus.
aile: certament, certesa, encertar, per cert
Galiçyacacerto, seguro /ˈθɛɾto/
right, correct · certain · fixed, settled, firm
köken: From Old Galician-Portuguese certo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin certus.
Non estou certo diso

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod