cerah
/t͡ʃəˈrah/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "cerah" kelimesi Türkçe'de güneşli anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüneşli
Tanım
•clear day · sunny weather · fine: sunny and not raining
Diğer Dillerde
Almancaheiter, klar, klar werden, sonnig, wolkenlos /ˈhaɪ̯tɐ/
cheerful, light-hearted · fair (weather)
köken: From Middle High German heiter, from Old High German heitar, from Proto-West Germanic *haidr, from Proto-Germanic *haidraz. Compare Old Norse heiðr, Old English hador and Sanskrit चित्र (citra, “bright, wonderful, multicolored”).
aile: Heiterkeit
Fransızcaclair, dégagé, ensoleillé, s'éclaircir, se libérer /klɛʁ/
clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)
çekim: çoğul clairs
eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace
zıt: foncé
köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).
bleu clair
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
infinitive of aclarar combined with se
İtalyancachiaro, sereno, soleggiata, soleggiato /ˈkja.ro/
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
Rusçaрассе́иваться, рассе́яться, со́лнечный, чи́стый, я́сный
Arapçaشَامِس, مُشْمِس
Farsçaآفتابی /ʔaːf.taː.ˈbiː/
sunny
çekim: karşılaştırma آفتابیتَر · üstünlük آفتابیتَرین
köken: From آفتاب (âftâb) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
sunny
çekim: karşılaştırma daha günəşli · üstünlük ən günəşli
köken: From günəş + -li.
hava günəşlidir
Başkurtçaаяҙ /ɑˈjɑð/
clear, without clouds
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”). Cognate with Kazakh аяз (aäz, “frost”), Kyrgyz аяз (ayaz, “clear sky, frost”), Khakas аяс (ayas, “clear (weather)”), Tuvan аяс (ayas, “clear (weather)”), Turkish ayaz (“frost”), Uzbek ayoz (“frost”), Uyghur ئاياز (ayaz, “clear sky, frost”), etc.
Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
Felemenkçehelder, onbewolkt, opklaren, wolkenloos, zonnig /ˈɦɛldər/
clear, bright · clear, lucid, obvious · clear, transparent, lucid
çekim: karşılaştırma helderder · üstünlük helderst
köken: From earlier heller, derived from or related to hel (“bright”), though the origin of the suffix -er is unknown. The -d- is commonly inserted after an intervocalic l, r and n in Dutch; compare for example daalder, kelder, diender and vaarder. The comparative helderder thus demonstrates this effect twice in a single word.
aile: glashelder, helderheid, helderziend, klaarhelder, kraakhelder, kristalhelder, ophelderen, opheldering, verhelderen
Portekizceclarear, claro, desnublado, ensolarado, limpo, solarengo /kla.ɾiˈa(ʁ)/
to lighten (become brighter or clearer) · to lighten (to make brighter or clearer) · to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast
çekim: geçmiş clareei · ortaç clareado · şimdiki clareia
eş: clarejar, abrir, limpar
zıt: escurecer, fechar, anoitecer
köken: From claro (“clear”) + -ear. Compare Galician and Spanish clarear.
aile: clarear as ideias
O tecido clareou.
O alvejante clareou o tecido.
Como o tempo clareou, podemos ir a pé.
Yunancaασυννέφιαστος, έχει λιακάδα, ηλιόλουστος, καθαρός
cloudless (sky) · unclouded (happiness)
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
ready, finished, done · ready · clear; without clouds
çekim: karşılaştırma klarare · üstünlük klarast
köken: From Middle Low German klar, from Latin clarus (“bright, clear”).
aile: klarskinn, klart som korvspad
Middagen är klar!
Vi är klara att börja
Klar som kristall.
Lehçebezchmurny, słoneczny /bɛsˈxmur.nɘ/
cloudless, clear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *xmura Polish chmura Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezchmurny From bez- + chmura + -ny.
bezchmurne niebo
Ukraynacaсо́нячний
Hintçeआफताबी, धूपदार
sunny
Finceauringonpaisteinen, aurinkoinen, kirkas, kirkastua, kuulas, pilvetön /ˈɑu̯riŋːonˌpɑi̯stei̯nen/
sunshiny, sunny (characterized by sunshine)
köken: auringonpaiste (“sunshine”) + -inen (“-y”)
Çekçejasný, slunečný, vyčistit se /ˈjasniː/
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
past participle of însori
çekim: geçmiş of însori · ortaç of însori
köken: From însori.
sunny, sunlit
çekim: karşılaştırma naposabb · üstünlük legnaposabb
köken: nap (“sun”) + -os (adjective-forming suffix)
a ház napos oldala
İbraniceבָּהִיר, הִתְבַהֵר
Latinceaprīcus, sūdus
Dancaklar, klare op /ˈkʰl̥ɑˀ/
clear · bright · plain
çekim: karşılaştırma klarere · üstünlük klarest
köken: From Middle Low German klār, from Latin clārus (“clear”).
aile: klare, klarhed, uklar
Norveççeklar
Vietnamcanắng /naŋ˧˦/
sunny
köken: Inherited from Proto-Vietic *ɗaŋʔ (“to shine, hot (of sun)”), from Proto-Mon-Khmer *p(ɗ)aŋ (“dry season”). Cognate with Muong đẳng (“sunny”), Koho prang (“dry season”), Khmer ប្រាំង (prang, “dry season”).
aile: ánh nắng, cảm nắng, che nắng, chống nắng, dầm mưa dãi nắng, nắng ấm, nắng chói, nắng gắt, nắng giữ mưa gìn, nắng nỏ
Bulgarcaосвобождавам се, слънчев, слъ́нчев, я́сен /ˈsɫɤnt͡ʃɛf/
sun; solar · sunny, bright
çekim: karşılaştırma по́-слъ́нчеви · üstünlük на́й-слъ́нчеви
köken: Conflation of Proto-Slavic *sъlnьcevъ and *sъlnьčěvъ (the later in view of the dialectal form слънча́в (slǎnčáv)). Equivalent to слъ́нце (slǎ́nce, “sun”) + -ев (-ev). Cognate with Macedonian сончев (sončev).
aile: слъ́нчевост, слънчев сплит, слънчев удар, слънчева баня, слънчева година, слънчева система, слънчево затъмнение, слънчево петно
слъ́нчев лъч
слъ́нчева светлина́
слъ́нчев ден
Etimoloji
From Malay cerah.