Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yüzde yüz

yüzde yüz

/jyz.deˈjyz/
adv
TR → EN
↔ ters çevir
"yüzde yüz" kelimesinin İngilizcesi: absolutely, one hundred percent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabsolutelyadv
Genelone hundred percent

Tanım

kesinlikle
tam olarak
Ne olursa olsun, ne yapıp yapıp, kesin bir biçimde
Tam olarak

Diğer Dillerde

absolutely!, you bet!, for sure!
Vollständige Transparenz.Yüzde yüz şeffaflık.
Fransızcaabsolument, mets-en /ap.sɔ.ly.mɑ̃/
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
Une transparence complète.Yüzde yüz şeffaflık.
İspanyolcaabsolutamente, totalmente /absoˌlutaˈmente/
absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner) · at all
eş: completamente, totalmente
köken: From absoluto + -mente.
Absoluta transparencia.Yüzde yüz şeffaflık.
İtalyancaassolutamente /as.so.lu.taˈmen.te/
absolutely, completely, totally, dead
eş: ad ogni costo, affatto, completamente, decisamente, del tutto, pienamente
köken: From assoluto + -mente.
Trasparenza completa.Yüzde yüz şeffaflık.
Ты прав на сто процентов.Yüzde yüz haklısın.
Arapçaمطلقا /mutˤ.la.qan/
indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)
شفافية كاملةYüzde yüz şeffaflık.
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
Complete transparantie.Yüzde yüz şeffaflık.
Japonca絶対に
ワインを買う時にも 熟慮が必須ですYüzde yüz şeffaflık.
İsveççedefinitivt
definitely; with certainty; for sure
"Ja såklart." 100 procent."Ha, evet." Yüzde yüz.
Lehçeabsolutnie, bezwarunkowo, bezwzględnie /ap.sɔˈlut.ɲɛ/
absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)
eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności
köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.
Całkowita przejrzystość.Yüzde yüz şeffaflık.
alternative form of बिल्कुल (bilkul)
Finceabsoluuttisesti, ehdottomasti, nimenomaan, tottakai /ˈɑbsoluːtːisestiˣ/
absolutely
köken: absoluuttinen + -sti
Pengő oli sata fillériä.Tabii yüzde yüz amatörce.
Çekçenaprosto /ˈnaprosto/
absolutely, totally, entirely, completely
eş: docela, dočista, zcela, úplně, vůbec
"No jasně." Sto procent."Ha, evet." Yüzde yüz.
İbraniceבהחלט
absolutely
köken: From בְּ־ (b'-, “in, with”) + הֶחְלֵט (hekhlét, “determination”).
שקיפות מוחלטת.Yüzde yüz şeffaflık.
Dancaabsolut, fuldstændig /ɑbsoˈlud/
absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)
çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts
zıt: relativ
köken: From Latin absolūtus.
100 ud af 100 ville være alle firkanterne.Yüzde yüz olsa, bütün alan olurdu.
Norveççeabsolutt, uavhengig
absolutely
Пълна прозрачност.Yüzde yüz şeffaflık.
Slovakçaabsolútne
SMSky majú stopercentnú mieru otvárania.Mesajların yüzde yüzü açılıp, okunuyor.
Katalancaabsolutament /əp.suˌlu.təˈment/
absolutely
köken: From absolut + -ment.
Galiçyacachao, talmente (eril) /ˈt͡ʃaʊ̯/
alternative form of chan (“plain, plateau; ground”)
çekim: çoğul chaos
köken: From Old Galician-Portuguese chão, from Latin planus (“flat”).
completely, extremely
köken: Calque of English out-and-out.
absolute, unconditional
köken: From Old Armenian անպայման (anpayman).
Esperantoabsolute, certe, nepre, tute /absoˈlute/
absolutely (in an absolute manner; utterly, positively, wholly) · absolutely (in a complete manner; fully, totally, completely) · absolutely (in a manner that does not take an object)
köken: From absoluta + -e. First attested in 1888.
En la frazoj «konfidu, sed vidu» aŭ «la edzino de Abram ne naskis al li», la verboj estas uzataj absolute.
Hausasosai, tabbas
Oksitancaabsoludament
absolutely
köken: absolut + -ment
Sanskritçeकेवल /kɐ́j.ʋɐ.lɐ/
exclusively one’s own · sole, alone, unmingled, excluding others · not connected with anything else, isolated, abstract, absolute
çekim: çoğul केवलाः · tamlayan केवलस्य
köken: Probably from a Proto-Indo-European *kéywelos (“alone”); compare Latin caelebs (“single, unmarried”).
aile: कैवल्य

Etimoloji

Compound of yüz (“one hundred”) + -de (locative suffix) + yüz, literally “one hundred in (per) one hundred”.

Örnek Cümleler

Yüzde yüz şeffaflık.
Complete transparency.
Tom yüzde yüz hatalı.
Tom is one hundred percent wrong.
"Ha, evet." Yüzde yüz.
"Oh yeah." Hundred percent.
O, yüzde yüz Amerikalı.
I’m 100% African.
Kennedy, yüzde yüzdeyiz.
Kennedy, we are 100 percent.
Tabii yüzde yüz amatörce.
100% Fanáticos.
Ben yüzde yüz katılıyorum.
I agree one hundred percent.
Yüzde yüz. Endişelenmeyin.
Don't worry,
Bu konuda yüzde yüz eminim.
I'm absolutely certain of it.
Yüzde yüz senin arkandayız.
We're a hundred percent behind you.
Yani, neredeyse yüzde yüzü.
I mean, nearly 100 percent.
Seni yüzde yüz destekliyorum.
I support you 100%.
yüzde yüz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod