Ana içeriğe geç
Sözlük

ponctuel

/pɔ̃k.tɥɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ponctuel" kelimesi Türkçe'de dakik, doğru, kat’ î, kesin, keşin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldakik
Geneldoğru
Genelkat’ î
Genelkesin
Genelkeşin
Geneltam

Tanım

•punctual, on time · pointlike · infrequent, occasional

Diğer Dillerde

Almancaeine Eintagsfliege sein, einmalig, einmalige Sache, pünktlich /ˈaɪ̯nˌmaːlɪç/
non-recurring, one-time, oncely · singular, unique · unheard-of
eş: unwiederholbar, ausgezeichnet, galaktisch, einwandfrei, einzigartig, exaltiert
köken: From einmal + -ig. Cognate with Dutch eenmalig.
aile: Einmaligkeit
einmalige Gebühr.
İspanyolcapuntual /punˈtwal/
punctual, on time · occurring on few occasions
zıt: impuntual
köken: From Latin punctum.
aile: impuntual, puntualidad, puntualmente
İtalyancapuntuale /pun.tuˈa.le/
punctual · on time · scrupulous; precise
çekim: üstünlük puntualissimo
eş: esatto, giusto, preciso, tempestivo, circostanziato, dettagliato
aile: puntualità, puntualmente
Rusçaаккура́тный, едини́чный, еди́нственный, однократный, одноразовый, пунктуа́льный /ɐdnɐˈkratnɨj/
occurring once, single (as opposed to multiple) · unitary, one-fold, single · semelfactive, momentary (referring to a verb form that indicates a momentary or punctiliar action)
zıt: многокра́тный, неоднокра́тный
köken: одно- (odno-, “uni-, one, single”) + крат (krat, “-fold”) + -ный (-nyj)
aile: однокра́тный вид
Arapçaدَقِيق, فورا /faw.ran/
instantly, immediately
köken: Adverbial accusative of فَوْر (fawr, “overflowing, boiling up”).
Azericedəqiq /dæˈɡiɡ/
accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough
çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq
köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik
Felemenkçeeenmalig, punctueel, stipt /ˌeːnˈmaː.ləx/
one-time, one-off (occurring only once)
eş: uniek
köken: From eenmaal + -ig.
Portekizcepontual /põ.tuˈaw/
punctual, prompt · sporadic
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin pūnctuālis. By surface analysis, ponto + -ual.
aile: pontualidade, pontualmente
Japonca時間を守る
Korece시간-을 엄수하는
a one-off (something that only occurs once)
çekim: çoğul engångsföreteelser · tamlayan engångsföreteelses
köken: engångs- (“one-time”) + företeelse (“thing”)
– Kommer tävlingen köras nästa år också? – Nä, den var en engångsföreteelse.
Olyckan på vägsträckan är ingen engångsföreteelse
Att ta SMS-lån var tänkt som en engångsföreteelse, men det blev inte så
Lehçejednorazowy, na czas, okazjonalny, prowizorka, punktowy, punktualny /jɛd.nɔ.raˈzɔ.vɘ/
single use, one-off
eş: jednokrotny, jednorazowego użytku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Polish -o- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Balto-Slavic *rōźas Proto-Slavic *rȃzъ Old Polish raz Polish raz Polish -owy Polish jednorazowy From jeden + -o- + raz + -owy.
Ukraynacaпунктуа́льний, то́чний
Finceainutkertainen, ajoissa, ajoittainen, kerta-, pistemäinen, säntillinen /ˈɑi̯nutˌkertɑi̯nen/
one-shot, unique (occurring only once)
çekim: karşılaştırma ainutkertaisempi · üstünlük ainutkertaisin
köken: ainut + -kertainen
aile: ainutkertaisesti, ainutkertaisuus
Çekçedochvilný, jednorázový, přesný /ˈdoxvɪlniː/
prompt, punctual (of a person, acting at the appointed time)
köken: From do + chvíle + -ný.
aile: dochvilnost
Rumencepunctual
punctual
köken: Borrowed from French ponctuel. By surface analysis, punct + -ual.
Macarcaegyszeri /ˈɛcsɛri/
one-time, one-off, single (occurring only on one occasion) · synonym of egykori (“former, erstwhile”) · this (one particular individual, which may have become famous for something one time but whose identity is unknown or is currently considered unimportant)
köken: egyszer + -i (adjective-forming suffix)
egyszeri alkalom
Dancaengangsfænomen, engangsforeteelse, punktlig /ˈpɔŋd̥li/
punctual
çekim: karşılaştırma punktligere · üstünlük punktligst
köken: From German pünktlich, from Punkt (“point”) + lich.
aile: punktlighed
Norveççeengangs-, engangsfenomen, engangsforeteelse, enkelt-, prompt, prompte
Endonezcetepat waktu
Bulgarcaеднократен, навременен, точен /nɐˈvrɛmɛnɛn/
timely, prompt (appearing or occurring on time)
çekim: karşılaştırma по́-навре́менни · üstünlük на́й-навре́менни
köken: Relational adjective of adverb навре́ме (navréme, “on time”) + -ен (-en) (-н- between the root and the suffix is a part of the stem).
навре́менен съве́т
навре́менна по́мощ
При навре́менно лече́ние пацие́нтът и́ма добри́ ша́нсове за възстановя́ване.
Katalancapuntual /pun.tuˈal/
punctual
aile: puntualitat, puntualitzar, puntualment
Galiçyacapuntual
punctual
aile: impuntual, puntualidade, puntualmente
İrlandacaaonuaire, pointeáilte, poncúil
one-off
köken: aon- + uaire
Arnavutçanë kohë
Ermeniceճշտապահ /t͡ʃəʃtɑˈpɑh/
punctual
çekim: üstünlük ամենաճշտապահ
köken: From ճիշտ (čišt) + -ա- (-a-) + պահել (pahel).
aile: ճշտապահորեն, ճշտապահություն
Gürcüceპუნქტუალური /pʼuŋkʰtʼuäɫuɾi/
punctual
çekim: karşılaştırma უფრო პუნქტუალური · üstünlük ყველაზე პუნქტუალური
köken: From French.
aile: პუნქტუალურად, პუნქტუალურობა
Urducaفوراً

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin punctuālis, from punctus (whence French point).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod