ausräumen
/ˈaʊ̯sˌʁɔɪ̯mən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişräumte aus
ortaçausgeräumt
şimdikiräumt aus
ulaçausräumend
Tanım
•to clear out · to clear up (i.e. a misconception)
Diğer Dillerde
Fransızcaclarifier, dégagé, éclaircir /kla.ʁi.fje/
to clarify
çekim: geçmiş clarifié · ortaç clarifié · şimdiki clarifie · ulaç clarifiant
köken: Borrowed from Latin clārificāre.
aile: beurre clarifié
İspanyolcaaclarar, clarificar, despejar, desvanecer, difuminar, dispeler /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancachiarire /kjaˈri.re/
to clarify or explain · to become clear, to clear up
çekim: geçmiş chiarìto · ortaç chiarìto · şimdiki chiarìsce · ulaç chiarènte
eş: chiarificare, delucidare, illustrare, interpretare, precisare, spiegare
köken: From chiaro + -ire.
aile: chiarezza, chiarimento, chiarirsi
Rusçaдезавуировать, изобличать, проясни́ть, проясня́ть, развеивать, развенчивать /dʲɪzəvʊˈirəvətʲ/
to disavow
çekim: geçmiş дезавуи́ровавший · ortaç дезавуи́ровавший · şimdiki дезавуи́рует · ulaç дезавуи́рующий
eş: опровергать
köken: From French désavouer, likely through German desavouieren.
Başkurtçaаяҙ /ɑˈjɑð/
clear, without clouds
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”). Cognate with Kazakh аяз (aäz, “frost”), Kyrgyz аяз (ayaz, “clear sky, frost”), Khakas аяс (ayas, “clear (weather)”), Tuvan аяс (ayas, “clear (weather)”), Turkish ayaz (“frost”), Uzbek ayoz (“frost”), Uyghur ئاياز (ayaz, “clear sky, frost”), etc.
Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
Felemenkçeverduidelijken, verklaren
to clarify
çekim: geçmiş verduidelijkten · ortaç verduidelijkt · şimdiki verduidelijkt · ulaç verduidelijkend
köken: From duidelijk + ver- -en.
aile: verduidelijking
Portekizceclarear /kla.ɾiˈa(ʁ)/
to lighten (become brighter or clearer) · to lighten (to make brighter or clearer) · to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast
çekim: geçmiş clareei · ortaç clareado · şimdiki clareia
eş: clarejar, abrir, limpar
zıt: escurecer, fechar, anoitecer
köken: From claro (“clear”) + -ear. Compare Galician and Spanish clarear.
aile: clarear as ideias
O tecido clareou.
O alvejante clareou o tecido.
Como o tempo clareou, podemos ir a pé.
Yunancaαποσαφηνίζω, ξεκαθαρίζω
to clarify, disambiguate
çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας
eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω
Korece맑다 /ma̠k̚t͈a̠/
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
İsveççeklar, klargöra /ˈklɑːr/
ready, finished, done · ready · clear; without clouds
çekim: karşılaştırma klarare · üstünlük klarast
köken: From Middle Low German klar, from Latin clarus (“bright, clear”).
aile: klarskinn, klart som korvspad
Middagen är klar!
Vi är klara att börja
Klar som kristall.
Finceselkeä, selventää /ˈselkeæ/
clear (free of ambiguity, easily understood; not dark or obscured) · clear, distinct (well-marked) · clear, sunny (free of clouds)
çekim: karşılaştırma selkeämpi · üstünlük selkein
köken: From Proto-Finnic *selkedä.
aile: selitä, seljetä, selkeentyä, selkeys, selkeyttää, selkeytyä, selkeähkö, selkeästi, selkis, selkiyttää
Çekçejasný, rozptýlit, rozptylovat, vyjasnit /ˈjasniː/
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
Macarcaeloszlat, elűz
İbraniceהִבְהִיר
Dancaopklare
Norveççefordrive, forjage, klar, skyfri
Bulgarcaизяснявам /izʲɐˈsnʲa̟vɐm/
to clarify, to explain, to elucidate, to make clear · to clear up (of weather or a situation)
çekim: geçmiş none · ortaç изясня́ван · şimdiki изясня́ва · ulaç изясня́ващ
köken: By surface analysis, изясня́ (izjasnjá) + -вам (-vam).
изясня́вам пози́цията си
Поли́цията все о́ще изясня́ва обстоя́телствата о́коло инциде́нта.
Небе́то най-по́сле се изясня́ва.
Slovencepojasniti, razjasniti /pɔjàːsniti/
to clarify
çekim: geçmiş pojȃsnjen · ortaç pojȃsnjen · şimdiki pojȃsni
köken: From po- + jasnīti.
Katalancaesclarir
Galiçyacadespexado
past participle of despexar
Galcedileu /dɪˈleɨ̯/
to delete · to cancel
çekim: geçmiş dilëwyd · şimdiki dileo
köken: From Middle Welsh dileu, from Proto-Brythonic *dileɣọd, from Proto-Celtic *dīlegeti (“to destroy”); cognate with Old Irish do·lega. Sense influenced by Latin dēleō, dēlētus and its descendants.
İrlandacaruaig (dişil) /ɾˠuəɟ/
attack (sudden onset of disease) · rout (convincing defeat) · incursion
çekim: çoğul ruaigeanna · tamlayan ruaige
köken: From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).
Arnavutçaqartesohem
Marathiceस्पष्ट करणे
İskoççaredd
to free, relieve · to clear, vacate · to disentangle, unravel
çekim: şimdiki redds · ulaç reddin
köken: From Middle English redden, from Old English hreddan, from Proto-West Germanic *hraddjan, from Proto-Germanic *hradjaną. Sense 7 (“to tidy”) is likely related to Norwegian rydde, which has that same meaning.
abаҵәца́
gdsoilleirich
miwhakamahea
Etimoloji
aus- + räumen