aclarar
/aklaˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aclarar" kelimesi Türkçe'de arındırmak, çamaşır suyu, çözmek, hafifletmek, halletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarındırmak
Genelçamaşır suyu
Genelçözmek
Genelhafifletmek
Genelhalletmek
Genelrengini açmak
Genelşafak
Genelseher
Geneltan
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişaclaré
ortaçaclarado
şimdikiaclara
Tanım
•to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
Diğer Dillerde
Almancaabklären, aufklaren, aufklären, ausräumen, Bleiche, bleichen /ˈapˌklɛːʁən/
to clarify, to clear up
çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend
eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen
köken: From ab- + klären.
aile: Abklärer, Abklärung
Fransızcaalléger, aube, blanchir, clarifier, dégagé, eau de Javel /a.le.ʒe/
to lighten · to alleviate, relieve · to reduce
çekim: geçmiş allégé · ortaç allégé · şimdiki allège · ulaç allégeant
eş: allégérir, allégir, désalourdir, atténuer, soulager
köken: Inherited from Late Latin alleviāre.
İtalyancaalba, albeggiare, candeggina, chiarire, decolorare, definire (dişil) /ˈal.ba/
dawn, daybreak, break of day · sunrise
çekim: çoğul albe
köken: From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”). Compare French aube.
aile: albeggiare, albino
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba, vincerò! Vincerò! Vincerò!
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
Rusçaбелизна́, бели́ть, заря́, наступа́ть, облегча́ть, обле́гчить
Arapçaبَيَّضَ, فَجْر, فَلَق, مَادَّة تَبْيِيض, مَضْمَضَ
dawn · morning · tomorrow
بر نشستی اشترم را از پگاه جو رها کردم کم از اخراج کاه
Azericeaydınlaşdırmaq, aydınlıq gətirmək, dan, yaxalamaq
to clarify, to clear up
çekim: geçmiş aydınlaşdırmış · ortaç aydınlaşdırmış · şimdiki aydınlaşdırır
köken: From aydınlaş- + -dır; from aydın.
Özbekçeaniqlamoq
Kırgızcaтаң, таң агара баштоо /tɑŋ/
dawn
çekim: çoğul таңдар · tamlayan таңдын
köken: From Proto-Common Turkic *taŋ.
clear, without clouds
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”). Cognate with Kazakh аяз (aäz, “frost”), Kyrgyz аяз (ayaz, “clear sky, frost”), Khakas аяс (ayas, “clear (weather)”), Tuvan аяс (ayas, “clear (weather)”), Turkish ayaz (“frost”), Uzbek ayoz (“frost”), Uyghur ئاياز (ayaz, “clear sky, frost”), etc.
Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
Çuvaşçaшурампуҫ
Felemenkçebleek, bleekwater, bleken, dagen, dageraad, definiëren /bleːk/
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizceaclarar, aliviar, alva, alvejante, alvejar, alvorada /a.klaˈɾa(ʁ)/
to clarify (to make sure something is understood correctly) · to become or make clear, less dark · to clear (one’s throat)
çekim: geçmiş aclarei · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: escampar
zıt: escurecer
köken: From Latin acclārāre (“to make clear”), from clārus (“clear”).
Professor, pode aclarar sua resposta?
A lua aclarou a noite.
O dia aclarou.
to clarify, disambiguate
çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας
eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
inflection of blek: · plural
çekim: çoğul blekor · tamlayan blekas
köken: From Old Swedish blēkia, from Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also blek.
Lehçebielić, brzask, literować, odciążać, odciążyć, świt /ˈbjɛ.lit͡ɕ/
to whitewash (to paint over with a lime and water mixture) · to whiten · to bleach
çekim: geçmiş bielono · şimdiki bieli
eş: pobielać
köken: Inherited from Old Polish bielić, from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, biel + -ić.
aile: bielidło, dobielić, dobielać, nabielić, obielić, obielać, odbielić, odbielać, pobielić, pobielać
bielić dom/domek
bielić grób
bielić krawężniki
Ukraynacaвідбі́лювач, зоря́, світа́нок
dawn, daybreak
çekim: çoğul उषाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उषा (uṣā).
Fincehuuhtoa, keventää, koi, oikaista, osoittaa, sarastaa /ˈhuːhtoɑˣ/
to rinse, wash (to move by the force of water in motion) · to wash (to separate valuable material) · to leach (to purge a soluble matter out of something)
çekim: geçmiş huuhtonut · şimdiki huuhtoo · ulaç huuhtova
köken: From Proto-Finnic *huhtodak (compare Ingrian huuhtoa, Livonian ū’dõ), from Proto-Finno-Permic *šukštɜ- (compare Erzya кштамс (kštams), Moksha штамс (štams)).
aile: huuhde, huuhdella, huuhdonta, huuhtaista, huuhtoja, huuhtominen, huuhtouma, huuhtoutua
Çekçebělidlo, bělit, jasný, objasnit, opláchnout, vyjasnit (nötr) /ˈbjɛlɪdlo/
bleach (chemical) · bleachery
çekim: çoğul bělidla · tamlayan bělidla
köken: Inherited from Old Czech bělidlo, from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bělit + -dlo.
definite feminine singular nominative/accusative of alb
çekim: çoğul albe
köken: Definite form of albă, from Latin alba, feminine of albus. For the sense of "dawn" or "sunrise", see Vulgar Latin *alba, whence also Spanish and Italian alba, French aube, Portuguese alva.
to construe (to interpret or explain the meaning of something)
çekim: geçmiş értelmeztek
köken: értelem (“meaning, sense”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: értelmezés, értelmezhető, értelmező, átértelmez, félreértelmez, újraértelmez
Bleach: a chemical or preparation used for whitening or disinfecting.
çekim: çoğul אקונומיקות
köken: Possibly from a name of brand of bleach that borrowed from English economic.
Latinceaurōra, dilucesco, ēluō, lucesco, luciscere, mātūtīnum /diː.ɫuːˈkeːs.koː/
to dawn (begin to grow light)
çekim: şimdiki dīlūcēscit · ulaç dīlūcēscēns
köken: Etymology tree Latin dīlūceō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin dīlūcēscō From dīlūceō + -scō.
Etimoloji
Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar