напълно
/nɐˈpɤɫno/
BULGARCA → TR
Bulgarca "напълно" kelimesi Türkçe'de düpedüz, enine boyuna, kesinlikle, tam, tamamen anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüpedüz
Genelenine boyuna
Genelkesinlikle
Geneltam
Geneltamamen
Geneltemizlemek
Tanım
•fully, completely
Diğer Dillerde
absolute
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten
zıt: relativ, verhältnismäßig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…
aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren
Fransızcaabsolument, carrément, clair, cœur, déboucher, dégager /ap.sɔ.ly.mɑ̃/
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
İspanyolcaa fondo, al cabal, amplio, asaz, bastante, claro /a ˈfondo/
thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
İtalyancaappieno, crudo, del tutto, duro, liberare, limpido /apˈpjɛ.no/
fully
eş: completamente, pienamente, compiutamente, integralmente, interamente, globalmente
köken: Univerbation of a + pieno.
Rusçaвесьма́, во́все, вполне́, всеце́ло, изря́дно, и́менно
Arapçaتَمَامًا, شَفَّاف, مطلقا, نَظَّفَ /mutˤ.la.qan/
indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)
to clean
çekim: geçmiş تمیز کرد · ortaç تمیز کرده · şimdiki تمیز میکند · ulaç تمیز کننده
köken: تمیز + کردن
Azericearıtmaq, aydın, işıqlı, nurlu, təmizləmək
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
Kazakçaкәдімгідей, тазалау
Özbekçebutunlay, yaxshilab
Kırgızcaабсолюттуу
open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Асыҡ фекер.
Асыҡ миҫал.
definitely, absolutely
köken: From beslissen.
thoroughly (in a thorough or complete manner)
Yunancaακριβώς, διαφανής, καθαρίζω /a.kɾiˈvos/
exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).
Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.
Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.
Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.
Çince打掃 /打扫
suitably; to an appropriate degree · rather; quite
köken: From 상당(相當) (sangdang, “an appropriate amount”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
상당히 어려웠어요.
İsveççeabsolut, alldeles, definitivt, fullständigt, göra ren, helt /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçebezbarwny, bezdennie, całkiem, czyścić, oczyścić, sprzątać /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaвели́кий, зо́всім, пи́льно, по́вністю, почи́стити, прозо́рий
Hintçeएकदम, काफ़ी, पारदर्शी, बिलकुल, बिल्कुल, साफ़ करना /eːk.d̪əm/
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçečirý, čistit, dočista, dost, důkladně, naprosto /ˈt͡ʃɪriː/
clear (completely transparent)
çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší
eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.
aile: čiro, čirost
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
Macarcaalaposan, egészen, egyenesen, eltakarít, halálosan, kimondottan /ˈɒlɒpoʃɒn/
thoroughly
köken: From alapos (“thorough”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
absolutely
köken: From בְּ־ (b'-, “in, with”) + הֶחְלֵט (hekhlét, “determination”).
Latinceadmodum, funditus, mundo, omnīnō, plēnē, purgo
very, greatly · completely · just so
Etimoloji
на (na) + пъ́лно (pǎ́lno)