Diğer Diller

Eş/Zıt

jasny

/ˈjas.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "jasny" kelimesi Türkçe'de açık, açık seçik, aydınlık, bariz, parlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık

Genelaçık seçik

Genelaydınlık

Genelbariz

Genelparlak

Genelsaydam

Genelşeffaf

Genelsoluk

Genelyakmak

Çekim Tablosu

karşılaştırmajaśniejszy

üstünlüknajjaśniejszy

Tanım

•bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)

Diğer Dillerde

Almancaanmachen , anstecken , anzünden , befreien , deutlich , eindeutig /ˈanˌmaχən/

to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) · to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); · to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)

çekim: geçmiş machte an · ortaç angemacht · şimdiki macht an · ulaç anmachend

eş: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden

zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abdrehen, abschalten, ausschalten

köken: From Middle High German anemachen. Equivalent to an- + machen.

aile: angemacht, Anmache, anmachend, Anmacher, Anmacherei, Anmachholz, Anmachspruch, Anmachung

Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?

Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht

Fransızcaacquitter , allumer , brillant , clair , claire , direct /a.ki.te/

to pay · to acknowledge (a signal), to notify the receipt of · to clear, to acquit

çekim: geçmiş acquitté · ortaç acquitté · şimdiki acquitte · ulaç acquittant

köken: Inherited from Old French acquiter, from Medieval Latin acquitāre, adquietāre (“to pay a debt”), from ad- + quitare (“to set free”), from Late Latin quietāre.

aile: acquittement

La jeune femme fit de réels efforts pour s'acquitter sérieusement de la corvée.

İspanyolcaacender , albarizo, blancazo, claro , eximir , expreso /aθenˈdeɾ/

to light, ignite · to turn on

çekim: geçmiş acendí · ortaç acendido · şimdiki aciende

eş: encender

köken: From Latin accendere.

İtalyancaaccendere, allegiare, allibare , chiaro , evidente , indubbio /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Rusçaбле́дный, заже́чь, зажига́ть, оправда́ть, поня́тный, разже́чь

Arapçaأَشْعَلَ, أَوْقَدَ, سَاطِع, صريح, فَاتِح, لَامِع /sˤa.riːħ/

explicit, straightforward · obvious, clear

Farsçaافروختن, افروزانیدن, تابناک, درگیرانیدن, روشن , روشن کردن /ʔaf.roːx.ˈtan/

to kindle · to burn · to light

köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).

گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی

Kazakçaжарқын

Özbekçeyorug’

Kırgızcaжаркыраган, жаркырап турган, жарык

light

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

Başkurtçaаныҡ , асыҡ, баҙыҡ, сағыу, яҡты /ɑˈnɯ̞q/

distinct, clear, clearcut

köken: Cognate with Kazakh анық (anyq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Uzbek aniq (“exact; specific; distinct”), Uyghur ئېنىق (ëniq, “exact, accurate, clear; reliable, trustworthy”), Turkmen anyk (“exact, accurate, clear”).

"Терелек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.

Felemenkçeaansteken , duidelijk , eenduidig , expliciet , fel , helder /ˈaːnsteːkə(n)/

to light, kindle · to infect, taint

çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend

köken: From aan + steken.

aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking

Portekizceacender , brilhante , clara , claro , evidente , eximir /a.sẽˈde(ʁ)/

to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)

çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende

eş: encender

zıt: apagar, desligar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).

Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.

Yunancaανάβω , ανοιχτός , αχνός , διαυγής , διαφανής , λαμπερός /aˈna.vo/

to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)

çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)

ανάβω φωτιά

Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.

ανάβω το φως στο δωμάτιο

Japonca引火する, 明らか , 明るい , 明白, 明白な, 明確 /a̠kʲiɾa̠ka̠/

clear, obvious, distinct · apparent, visible

zıt: 曖昧, 潜在的, 目に見えない

Çince光明的, 明亮的, 浅色, 點火 /点火, 點燃 /点燃

Korece명백(明白)하다, 밝다, 불붙이다, 불을 지르다, 옅다, 인화(引火)하다 /pa̠k̚t͈a̠/

to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned

çekim: geçmiş 밝았다

eş: 환하다

zıt: 어둡다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).

aile: 밝을녘

İsveççebelyst , bestämd , blek , explicit , fria , frikänna

supine of belysa

Ukraynacaви́значений, запали́ти, запа́лювати, зрозумілий , наочний , очевидний /zrɔzʊˈmʲiɫei̯/

intelligible, comprehensible, apprehensible, understandable, perspicuous

köken: Borrowed from Polish zrozumiały. Equivalent to зрозумі́ти pf (zrozumíty, “to understand, to comprehend”) + -лий (-lyj). Compare Belarusian зразуме́лы (zrazumjély).

зі зрозумі́лих причи́н

Hintçeउज्ज्वल, उज्ज्वलित, गोरा , गोरी , चमकीला , जलाना /ʊd̪.d͡ʒʋəl/

bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy

köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).

उसका उज्ज्वल भविष्य है।

Finceilmeinen , keventää , kevyesti , kirkas , purkaa , selkeä /ˈilmei̯nen/

apparent, evident, obvious, manifest

çekim: karşılaştırma ilmeisempi · üstünlük ilmeisin

köken: From ilme + -inen.

aile: ilmeisesti, ilmeisyys

Çekçeevidentní , explicitní , jasný , očistit , průsvitný , světlý /ˈɛvɪdɛntɲiː/

evident