Sözlük
/belli
belli
"belli" kelimesinin İngilizcesi: known, waisted, manifest, notable, pronounced. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelknownadj
Genelwaistedadj
Genelmanifest
Genelnotable
Genelpronounced
Genelselfevident
Genelsignal
Genelbroad
Genelevident
Genelapodictic
Genelexpress
Genelupfront
Genelobvious
Genelwaisted
Genelobvious
Genelupfront
Genelwaisted
Görsel
Tanım
•sıfat: Beli olan
•sıfat: Bilinmedik bir yanı olmayan
•Gizli olmayan, ortada olan, anlaşılan; zahir, aşikâr
•belirli
Atasözü & Deyim
“Acıkanın yanağından, susayanın dudağından belli olur”
“Adamın iyisi işbaşında (alışverişte) belli olur”
“Altın ateşte, insan mihnette belli olur”
“Aslan yatağından (yattığı yerden) bellidir (belli olur)”
“Dost (iyi dost) kara günde belli olur”
Diğer Dillerde
Almancabestimmt, greifbar /bəˈʃtɪmt/
past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
Merkt man es? — Belli oluyor mu?
evident, obvious
eş: indiscutable, obvie, clair, patent, manifeste, flagrant
köken: Borrowed from Latin evidentem.
Réponses équivoques. — Cevap bellidir.
une évidente vérité historique
İspanyolcaconocido, conocido por, consabido, que tiene fama de, sabido, señal /konoˈθido/
known · well-known, famous, renowned · familiar
çekim: çoğul conocidos
eş: acreditado, distinguido, famoso, ilustre, notable, reconocido
zıt: desconocido
köken: From conocer + -ido.
aile: archiconocido, bien conocido, mal conocido, malo conocido, nombre conocido, también conocido como
Es obvio quién es el espía. — Casus belli.
İtalyancacampo, conosciuto, indicare, noto, segnalare, segnale (eril) /ˈkam.po/
field · battlefield, airfield · range
çekim: çoğul campi
eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno
köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.
Siamo nella merda. — Sebebi bellidir.
campo da tennis
campo di battaglia
campo lungo
Rusçaизвестный, очевидный, ясный, явный; определённый /ɪzˈvʲesnɨj/
known, familiar · well-known, renowned, famous · notorious
çekim: karşılaştırma (по)изве́стнее · üstünlük (наи)изве́стнейший
eş: знакомый, знаменитый, знатный, редкий, редкостный, определённый
köken: извести́ть (izvestítʹ) + -ный (-nyj)
aile: изве́стно, изве́стность, неизве́стный, неизве́стно, неизве́стность
Адекватный ответ. — Cevap bellidir.
... отправитель анонимен к получателю, но получатель известен отправителю ...
Arapçaإِشَارَة, مَعْلُوم
قيل انه توفي ولم يقتل. — Ölüp ölmediği belli değildir.
Farsçaشناخته
sign · signal · character, mark
çekim: çoğul işarələr · tamlayan işarənin
köken: Borrowed from Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
aile: nida işarəsi, sual işarəsi
apostrof işarəsi
işarə əvəzliyi
familiar, known · clear, evident, certain
köken: From Arabic مَعْلُوم (maʕlūm, “known; clear, certain”).
Ең дұрысы - Аллаға мәлім
Özbekçeishora
signal · railway signal
çekim: çoğul seinen
eş: teken, signaal
köken: From Old French seigne, a northern variant of signe, from Latin signum. Doublet of zegen.
aile: hoofdsein, noodsein, rangeersein, seinbeeld, seinstelsel, voorsein
Het antwoord is treffend. — Cevap bellidir.
known · well-known, famous
çekim: çoğul conhecidos
zıt: desconhecido
köken: From conhecer (“to know”).
Resposta afirmativa. — Cevap bellidir.
known, familiar
çekim: çoğul γνωστοί · tamlayan γνωστού
zıt: άγνωστος
köken: From Ancient Greek γνωστός (gnōstós), from γιγνώσκω (gignṓskō, “I know”).
Ο λόγος της διάσπασης είναι η αμαρτία. — Çünkü tembellik bir günahtır.
Korece확실한
İsveççekänd /ˈɕɛnd/
past participle of känna
çekim: karşılaştırma mer känd · üstünlük mest känd
zıt: okänd
Arkitekten är okänd. — Mimarı belli değildir.
Lehçesygnał, sygnalizować, wiadomy, zasygnalizować (eril) /ˈsɘɡ.naw/
signal
çekim: çoğul sygnały · tamlayan sygnału
eş: cynk
köken: From Latin sīgnālis.
aile: sygnalizacyjny, sygnalny, sygnałowy, sygnalista, sygnalistka, sygnalizacja, sygnalizator, sygnałówka, sygnalizować, zasygnalizować
Podano złe odpowiedzi. — Cevap bellidir.
Giovanni Dalmata; бл. — Giovanni Bellini, (d.
gesture, sign, hint
çekim: çoğul इशारे
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).
aile: इशारा करना
अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।
omen, sign, token, portent, auspice; bode, boding; premonition
çekim: çoğul enteet · tamlayan enteen
köken: enn- + -e
aile: enteellinen, enteillä, -enteinen, enneuni, hyväenteinen, pahaenteinen
Alessandro Altobelli (s. — Alessandro Altobelli (d.
paha enne
olla hyvä enne
olla huono enne
signal
çekim: çoğul signály · tamlayan signálu
eş: znamení
köken: From Latin sīgnālis.
aile: signální, zpracování signálu
O průjezdu neměli tušení. — Nasıl koştum belli değil.
Rumencesemnal, semnal indicator, semnalizator (nötr)
signal
çekim: çoğul semnale
köken: Calque of French signal, analysable as semn + -al. Compare semnalment from French signalement.
Era evident că el a mințit. — Onun yalan söylediği belliydi.
turn signal (US), indicator (UK) (each of the flashing lights on each side of a vehicle which indicate a turn is being made to left or right, or a lane change) · pointer, hand, indicator (a needle or dial on a device) · transcript, report card, course report (in higher education)
çekim: çoğul indexek
köken: Borrowed from Latin index.
aile: indexel, indexes, árindex, indexkép, indexszám, testtömegindex, alsó index, felső index
Ennek oka összetett. — Sebebi bellidir.
İbraniceאוֹת, סִיגְנָל
Latincenōtus
Dancagive signal, kendt, signalere /ˈkʰɛnˀd̥/
past participle of kende
çekim: üstünlük kendtest
zıt: ukendt
aile: velkendt, verdenskendt, ukendt
Arkitekten er ukendt. — Mimarı belli değildir.
Norveççekjent
Grunde Njøs. — Sebebi bellidir.
Endonezceanggai, isyarat, padah, pertanda, sinyal /ˈaŋɡai̯/
sign, signal
köken: Unknown.
Arsiteknya tak diketahui. — Mimarı belli değildir.
hulubalang itu memberi anggai, lalu berhamburanlah prajurit menyerbu.
Etimoloji
Eski Türkçe bel (bel) <-> bellemek
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu belli.
It's obvious.
O belliydi.
That was obvious.
Bu besbelli.
That's as plain as the nose on your face.
O belli miydi?
Was it that obvious?
O çok belliydi.
It was so obvious.
Belkide belliydi.
Maybe it was obvious.
O belli ki bozuk.
It's obviously broken.
Belli ki, o hasta.
Obviously, she's sick.
O belli ki kırgın.
She is obviously offended.
O belli ki sarhoş.
He was obviously drunk.
Eh, o artık belli.
Well, it's obvious now.
Belli ki sarhoşsun.
You're obviously drunk.
İlgili Sorular
Kızların tank top altında sütyen askılarını belli etmesi bir stil ifadesi olarak nasıl karşılanır?
Bir adamın bir kadınla ilgilendiğini belli eden beden dili ve hareketler hangileri?
20'li yaşlarda olduğum bir erkek, bana karşı romantik bir ilgi gösterdiğini belli eden beden dili ve davranışları nasıl fark ederim?
Diş etimin içinde bir yara oluştu, bu normal mi? Dilimi belli bir açıyla hareket ettirdiğimde ağrılı bir nokta ortaya çıkıyor, bu durumun sebebi nedir?
Kızamığa belli bir yaşın üstünde maruz kalmak mümkün mü?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsemiclear
Genelsemi-clearly
Genelpartly apparent
Birleşik Kelimeler
karınca belli