Çekçe "jistý" kelimesi Türkçe'de bazı, belirli, belli, belli başlı, emin, kesin anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

jistý

/ˈjɪstiː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "jistý" kelimesi Türkçe'de bazı, belirli, belli, belli başlı, emin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbazı

Genelbelirli

Genelbelli

Genelbelli başlı

Genelemin

Genelkesin

Genelmalum

Genelmuayyen

Genelmükemmel

Genelmutlak

Çekim Tablosu

karşılaştırmajistější

üstünlüknejjistější

Tanım

•certain, sure · certain (having been determined but unspecified)

Diğer Dillerde

Almancaabsolut , bestimmt , gewiss , hieb- und stichfest , irgendein , rein /ap.zoˈluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten

zıt: relativ, verhältnismäßig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…

aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren

Fransızcaabsolu , assuré , bien sûr , certain , confiant , quelconque /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcaabsoluto , cierta , cierto , claro , cómo no , completo /absoˈluto/

absolute

eş: cardinal

zıt: condicional, relativo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Spanish absoluto Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…

aile: ablativo absoluto, absolutamente, absolutismo, absolutista, cero absoluto, clavada absoluta, en absoluto, en lo absoluto, mayoría absoluta, monarquía absoluta

İtalyancacerta , certo , determinata , determinato , fiducioso , sicura

feminine singular of certo

eş: sicura, assodata, indubitabile, garantita, indiscussa, indubbia

Rusçaабсолю́тный, ве́рный, како́й-то, коне́чно, надёжный, не́кий /nɐˈdʲɵʐnɨj/

reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure

eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный

köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)

aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность

Arapçaأَكِيد, بَعْض, طَبْعًا, مُتَأَكِّد, مُحَدَّد, مُطْلَق

Farsçaاستوار, دلاستوار, غیر مشروط, کامل , گستاخ , مطلق /ʔus.tu.ˈwaːr/

firm, stable, solid · reliable, consistent, steady · sound, healthy

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstwbʾl /⁠awestwār⁠/), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫇𐫀𐫡 (ʾwystwʾr).

Azericearxayın , əmin , kamil , müəyyən , mütləq /ɑɾxɑˈjɯn/

calm, tranquil, unworried · confident · carefree

çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın

köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).

aile: arxayınlıq

Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.

arxayın etmək

Kazakçaабсолюттік /ɐpsɐlʲuˈtɘk/

absolute

köken: абсолют (absolüt) + -тік (-tık).

Felemenkçeabsoluut , autoritair , bepaald , onbetwistbaar, vol vertrouwen, volkomen /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsoluto , certo , claro , confiante , definitivo , ilimitado /ab.soˈlu.tu/

absolute · unmitigated · total

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutamente, absolutismo, absolutista

Yunancaαπόλυτος , ασφαλής , βέβαιος , βεβαίως , σίγουρος /aˈpolitos/

absolute, complete, total · absolute · cardinal

zıt: τακτικός

köken: From Ancient Greek ἀπόλυτος (apólutos).

απόλυτο μηδέν

απόλυτος αριθμός, απόλυτο αριθμητικό

Japoncaある , とある, もちろん, 一定 , 定か , 揺るぎない /a̠ɾɯ̟/

to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract

çekim: geçmiş あった

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).

aile: 気がある

日本には多くの神社がある。

テーブルの上に植木鉢があります。

汝に幸あれ。

Korece물론 , 어느 , 특정 , 확신하다 , 확실하다 /muɭɭo̞n/

of course, certainly, naturally

köken: Sino-Korean word from 勿論, from 勿 (“don't”) + 論 (“discuss”)

물론이지요, 바로 저기요.

İsveççeabsolut , jodå , säker , självklart , trygg , viss /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçeabsolutny , bezwarunkowy , bezwzględny , jakiś , naturalnie , niejaki /ap.sɔˈlut.nɘ/

absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (being objective)

çekim: karşılaştırma bardziej absolutny · üstünlük najbardziej absolutny

eş: całkowity, kompletny, zupełny, totalny, pełny, niewątpliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish…

aile: absolutność, słuch absolutny

Masz absolutną rację!

Ukraynacaабсолю́тний, впе́внений, де́який, зві́сно, котри́йсь, необме́жений

Hintçeआश्वस्त , निरपेक्ष , निश्चित , पक्का , परम , परिशुद्ध /ɑːʃ.ʋəst̪/

assured, reassured, comforted

köken: Borrowed from Sanskrit आश्वस्त (āśvasta).

Finceehdoton , eräät , eräs , itsevarma , luottavainen , muuan /ˈehdoton/

absolute, unconditional · best

çekim: karşılaştırma ehdottomampi · üstünlük ehdottomin

köken: ehto (“condition”) + -ton (“-less”)

aile: ehdottomasti, ehdottomuus

Parlamentaarisella äänestyksellä pyritään ehdottomaan enemmistöön.

Kuningas oli usein valtakuntansa ehdoton yksinvaltias.

Tämä kappale on minun ehdoton suosikkini.

Rumenceanume , anumit , cert , încrezător , sigur

special

köken: From a- + nume.

aile: anumit

Macarcabizakodó, bizonyos , biztos , egyes , egyfajta, egynémely /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

İbraniceבטוח, בָּטוּחַ, בטח , מוחלט (eril) /baˈtu.aχ/

Confident, sure, certain. · Sure, certain. · Safe: not in danger.

היי, מגיע לי מקום בטוח, אהבה טובה, שקיעות ותלתלים ברוח

Latincecertus , fidus, quīdam /ˈkɛr.tʊs/

certain · fixed, settled, firm · resolved, determined

çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus

zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.

aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō

certum est mihi [+ infinitive]

Dancasikker , vis , visse , vist /ˈseɡ̊ɐ/

safe, secure · sure, certain

çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest

köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).

aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker

Norveççeabsolutt, enkelte, ja visst, jepp, sikker, viss

Endonezceabsolut , baku , mutlak , sempurna , yakin /ap̚ˈsolʊt̚/

absolute · complete, unmitigated · pure; unmixed

köken: Borrowed from Dutch absoluut, from Latin absolūtus.

aile: mengabsolutkan, pengabsolutan, seabsolut

Vietnamcachắc chắn , tự tin /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/

resilient, firm, stable · sure, certain

köken: -ăn reduplication of chắc.

Bulgarcaабсолютен , безусловен , независим , някакъв, някой си, определен /ɐpsoˈlʲu̟tɛn/

absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)

çekim: karşılaştırma абсолю́тни