Sözlük
/hâd
had
"had" kelimesinin İngilizcesi: limit, limit, measure, extent, verge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellimitnoun
Genellimit
Genelmeasure
Genelextent
Genelverge
Genelstint
Genelacute
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)haddi
Yönelme (-e)hadde
Bulunma (-de)hadde
Çıkma (-den)hadden
Tamlayan (-in)haddin
Çoğul (-ler)hadler
Tanım
•isim: İnsanın yetki ve değeri
•eskimiş: sınır
•matematik: terim
Atasözü & Deyim
“Haddini bilmeyene bildirirler”
Diğer Dillerde
Almancaabmessen, befristen, begrenzen, Begrenzer, beschränken, Grenze /ˈʔapmɛsn̩/
to measure
çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend
köken: ab- + messen
aile: Abmesser, Abmessung
Komm. — - Hadi.
limit
çekim: çoğul limites
eş: barrière, borne, frontière, seuil
köken: Borrowed from Latin līmes.
aile: à la limite, limite de temps, limite des arbres, limiter, point limite
Allez ! — Hadi !
İspanyolcacompás, cortapisar, limitar, límite, medición, medida (eril) /komˈpas/
pair of compasses (tool used to draw circles) · rhythm · beat
çekim: çoğul compases
eş: tiempo, brújula, rumbo, atrio, lonja
köken: Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).
aile: a compás, acompasar, barra de compás, compás de calibres, compás de espera, compás de proporción, compás de vara, llevar el compás, quebrado de compás, sal de compás
¡Oye, vamos! — - Hadi!
İtalyancabattuta, confine, funzione di misura, limitare, misura, misurare (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
¡Vamos! — - Hadi!
fare una battuta
battuta finale
Rusçaграница, предел, критический, острый, накалённый, напряжённый, острый /ˈostrɨj/
sharp, pointed · acute · keen
çekim: karşılaştırma (по)остре́е
eş: вострый, отточенный, вострый, вострый, жгучий, едкий
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
Быстрее! — Hadi !
Arapçaإِجْرَاء, حَدَّ, حَدّ, حَدَّدَ, فَاصِلَة, قَاسَ
ادخلي — - Hadi.
to measure · to traverse; to travel through · to go through; to undergo
köken: From Middle Persian [script needed] (ptmwtn', ptmʾd- /paymūdan, paymāy-/, “to measure”), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Cognate with Parthian 𐫛𐫅𐫖𐫀𐫅𐫗 (padmādan, “to measure”), Northern Kurdish pîvan (“to measure”), Sogdian [script needed] (ptmʾtʾy /patmātē/, “measured, frugal”). Akin to…
طول آن را پیمود
راهی طولانی را پیمودم
چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را
border, borderline, frontier · limit · boundary (the bounds, confines, or limits between immaterial things)
çekim: çoğul hədlər · tamlayan həddin
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: birhədli, çoxhədli, həddindən artıq
son hədd
yaş həddi
həddini aşmaq
voice to call for the goats
çekim: çoğul шектер · tamlayan шектің
köken: Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.
Özbekçechegara, chek
Felemenkçeafmeten, beperken, grens, hoeveelheid, lat, limiet /ˈɑfmeːtə(n)/
to measure off
çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend
köken: From af + meten.
aile: afmeting
Snel! — Hadi !
Portekizcecompasso, indicador, medição, medidor, mensura, providência (eril) /kõˈpa.su/
pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule
çekim: çoğul compassos
köken: Borrowed from French compas.
- Vamos. — - Hadi.
Yunancaμέτρο, μετρώ, όριο, περιορίζω, σύνορο (nötr)
measure, measurement · rule, ruler · measure, action
çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.
aile: δεκατόμετρο
Έλα! — - Hadi!
Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.
ένα μέτρο του ποδιού
αντιπλημμυρικά μέτρα
a small knot in wood; lumber or timber with small knots · a small piece of 鰹節 (katsuo-bushi, “hard-dried skipjack tuna”) · a portion of the melody in traditional Japanese singing (as well as kayōkyoku, enka) that uses melisma
köken: Compound of 小(こ) (ko, “small”) + 節(ふし) (fushi, “node; section; melody”). First cited to a text from 1633.
私に？ — Aç hadi.
小節を回す
measuring, measurement · metric
köken: Sino-Korean word from 計量.
aile: 계량하다
잘 생각해봐 — Hadi be!
an action, a measure (aiming to achieve a result)
çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
Men Pete ... — - Hadi.
Lehçegranica, miara, miarka, mierzyć impf zmierzyć, ograniczać, ograniczyć (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/
border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul granice · tamlayan granicy
eş: miedza, limes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.
aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć
Szybko! — Hadi !
za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)
Ukraynacaвимі́рювання, вимі́рювати, за́хід, лімі́т, межа́, мі́ра
Нічого не було. — Hadi ama.
measure, scale, measurement
çekim: çoğul नापें
köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).
aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना
इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।
Fincearvioida, asteikko, jonkin verran, koko, lainsäädäntötoimenpide, määrä /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
- Tule. — - Hadi.
limit (value to which a sequence converges)
çekim: çoğul limity · tamlayan limity
- No tak! — - Hadi!
boundary, border
çekim: çoğul granițe · tamlayan granițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic граница (granica), from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).
Oh. — Hadi be.
Macarcahatár, határérték, intézkedés, mér, mértéket vesz /ˈhɒtaːr/
limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge
çekim: çoğul határok
köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).
aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő
Gyerünk! — Hadi !
To measure: to determine the size of.
çekim: geçmiş מָדַדְתָּ
köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).
פיתחי — Aç hadi.
Latincecohibeō, decempeda, fīniō, limes, mēnsūra, mētior /dɛˈkɛm.pɛ.da/
A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.
çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae
köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.
aile: decempedalis, decempedator
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
Det mener du ikke? — Hadi ya!
Norveççebegrense, begrensning, grenseverdi, mål, måle, tiltak
Ikke mansjettknapper. — Hadis değil.
border (the outer edge of something) · limit (a restriction; a bound beyond which one may not go) · cutoff
eş: perhinggaan, sempadan
köken: Inherited from Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese bates, and Sasak bates.
aile: batasan, batasi, berbatas, berbatasan, berbataskan, keterbatasan, membatas, membatasi, pembatas, pembatasan
Ayolah! — Hadi be!
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi حد sözcüğünden devralındı, Arapça حَدّ (ḥadd) sözcüğünden
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hadi !
Go talk to him!
- Had.
- Had.
- Hadi.
C'mon.
- Hadi!
Hey, come on!
Hadi ama
Come on.
Aç hadi.
Open it.
Oh hadi!
Oh come on!
Gel hadi
Let her go.
Hadi gel
Go in.
Ah hadi.
Ah come on.
Hadi be.
Oh boy.
Hadi be!
Come on!
Birleşik Kelimeler