шек
KAZAKÇA → TR
Kazakça "шек" kelimesi Türkçe'de güman, had, hudut, kısıtlamak, kısıtlayıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüman
Genelhad
Genelhudut
Genelkısıtlamak
Genelkısıtlayıcı
Genelkuşku
Genelşek
Genelserhat
Genelsınır
Genelsınırlamak
Genelşüphe
Geneltavan
Çekim Tablosu
çoğulшектер
tamlayanшектің
Tanım
•voice to call for the goats
Diğer Dillerde
AlmancaArgwohn, befristen, begrenzen, Begrenzer, bezweifeln, Decke (eril) /ˈaʁkˌvoːn/
suspicion · distrust
çekim: tamlayan Argwohnes
eş: Misstrauen
köken: From Middle High German arcwan, from Old High German argwan (“bad assumption, suspicion”); second element of compound is related to Wahn (“insanity”).
aile: argwöhnisch
to delimit (make or form the limits or boundaries of) · to outline; delineate
çekim: geçmiş délimité · ortaç délimité · şimdiki délimite · ulaç délimitant
köken: Borrowed from Latin dēlīmitāre. Analyzable as dé- + limiter.
İspanyolcacielo raso, cielorraso, cortapisar, duda, dudar, frontera (eril)
ceiling
çekim: çoğul cielos rasos
İtalyancaconfine, dubbio, dubitare, frontiera, limitare, limite (eril) /konˈfi.ne/
border, frontier · boundary
çekim: çoğul confini
eş: frontiera, barriera, delimitazione, divisione, estremità, estremo
köken: From Latin cōnfīnis.
Rusçaграни́ца, кордо́н, лими́т, межа́, ограниче́ние, ограни́чивать
Arapçaاِتِّهَام, حَدَّ, حَدّ, حَدَّدَ, حُدُود, سَقْف
border, borderline, frontier · limit · boundary (the bounds, confines, or limits between immaterial things)
çekim: çoğul hədlər · tamlayan həddin
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: birhədli, çoxhədli, həddindən artıq
son hədd
yaş həddi
həddini aşmaq
Özbekçechegara, chek, gumon, had, hudud, potolok
limit
çekim: çoğul hadlar
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd, “limit”). Compare Turkish had.
Türkmencearaçäk, çäk, çet, potolok, serhet, şübhe
Kırgızcaкүмөн, потолок, чек, чек ара, шек, шектенүү
border (Line or frontier area separating various countries)
Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.
border, edge, borderline · boundary, frontier · limit
çekim: çoğul сиктәр · tamlayan сиктең
köken: Cognate with Kazakh шек (şek), Kyrgyz чек (cek), Uzbek chek (“border, bondary, limit”), etc.
Çuvaşçaпуталӑх
Felemenkçebegrenzen, beperken, betwijfelen, grens, limiet, plafond /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizcedúvida, duvidar, fronteira, incerteza, limitar, limite (dişil) /ˈdu.vi.dɐ/
doubt, uncertainty · question
çekim: çoğul dúvidas
köken: Deverbal from duvidar.
Estou em dúvida.
Em caso de dúvidas, pergunta.
Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.
Yunancaαμφιβάλλω, αμφιβολία, όριο, οροφή, περιορίζω, πλαφόν /aɱ.fiˈva.lo/
to doubt, have doubts
çekim: geçmiş αμφέβαλα · ortaç έχοντας αμφιβάλει · şimdiki αμφιβάλλει · ulaç αμφιβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφιβάλλω (amphibállō). Morphologically αμφι- (amfi-) + βάλλω (vállo).
border (between countries)
köken: Sino-Korean word from 國境
İsveççebegränsa, betvivla, gräns, innertak, landamäre, märe
to limit, to restrict
çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande
köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.
Lehçegranica, limit, ograniczać, ograniczyć, podejrzenie, powątpiewać (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/
border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul granice · tamlayan granicy
eş: miedza, limes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.
aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć
za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)
Ukraynacaграни́ця, кордо́н, лімі́т, межа́, обме́жити, обме́жувати
supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate
köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).
aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा
to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty
çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä
köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)
aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää
Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.
Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.
Miestä epäillään murhasta.
border, boundary, borderline
çekim: çoğul hranic · tamlayan hranic
eş: rozhraní, předěl, mez, vatra, hráň, hraň
köken: Inherited from Old Czech hranicě, from Proto-Slavic *granica. By surface analysis, hrana + -ice.
aile: hranický, hraniční, hraničář, pohraničí, pohraničník, příhraničí, zahraničí, hraničit, ohraničit
Rumenceavea dubii, dubiu, frontieră, graniță, hotar, îndoială (nötr)
doubt, uncertainty
çekim: çoğul dubii · tamlayan dubiului
köken: Borrowed from Latin dubium.
Macarcabehatárol, gyanú, határ, határol, kételkedik, kétell /ˈɟɒnuː/
suspicion (especially of something wrong)
çekim: çoğul gyanúk
köken: Of unknown origin.
aile: gyanakodik, gyanakszik → gyanakvás, gyanakvó, gyanít, gyanús, gyanúság, gyanútlan
İbraniceגְּבוּל, הִגְבִּיל, סָפֵק, פִּקְפֵּק, תִּיחֵם \ תִּחֵם, תִּקְרָה
Etimoloji
Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.