Hadi! Benimle konuş, Trang.Come on! Talk to me, Trang.
Hadi çok fazla acele içinde olmayalım.Let's not be in too much of a hurry.
Sana haddini bildireceğim.I'll give you a piece of my mind.
Hadi canım sen de.You don't say.
Madem yalnızız, hadi eğlenelim.Now that we're alone, let's have fun.
Of, hadi canım sende.Oh, come off it.
Hadi otobüse binelim.Let's get on the bus.
Pekala, hadi öğle yemeği yiyelim.Well, let's have lunch.
Hadi! Daha fazla bekleyemem.Come on! I can't wait any more.
Hadi, tekrar deneyin.Come on, try again.
Hadi,anlat derdini.Come on, get it off your chest.
John, "Hey çocuklar, hadi bir mola verelim." dedi.John said, "Hey guys, let's take a break."
Hadi göle gidelim.Let's drive to the lake.
Hadi gidelim!Let's go!
Hadi canım!Get along with you!
Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Hadi bu gece dışarıda yiyelim, yemek yapamayacak kadar yorgunum.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Durum düzeliyor, hadi neşelen!The situation is improving, so cheer up!
Durum düzeliyor, hadi keyiflen!The situation is improving, so cheer up!
Hadi, Jiro.Come on, Jiro.
Hadi, aptal olma!Come on, don't be silly.
Polisler geliyor! Hadi buradan gidelim!The pigs are coming! Let's beat it!
Hadi onu yapalım.Let's do it.
Hadi yapalım şu işi.Let's do it.
Hadi deneyelim.Let's have a try.
Hadi uçurtma uçuralım.Let's fly a kite.
Benim öğretmenim Bay Haddaddır.My teacher is Mr. Haddad.
Bu benim öğretmenimdir. Onun adı Bay Haddad' tır.This is my teacher. He is called Mr. Haddad.
Hadi, gidelim!Come on, let's go!
Hadi şerefe!Here's looking at you, kid.
Hadi, bunu ona tekrar açıklamak zorundasın.Come on, you have to explain it again to him.
Hey çocuklar kavga etmeyi bırakın. Hadi ama, ayrılın!Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Hadi canım.Duh.
Bu gerçek türkuaz mı? bu fiyata? Hadi ama!Is this real turquoise? At this price? Come on!
Kavga mı istiyorsun? Hadi ama!You want a piece of me? Come on!
Piyangoyu mu kazandın? Hadi canım!You won the lottery? No way!
Hadi biz yabancıymışız gibi rol yapalım.Let's act like we're foreigners.
Hadi futbol oynayalım!Let's play football!
Bir UFO gördüğünü mü söylüyorsun? Hadi ama!You say you've seen a UFO? Come on!
Hadi, bana senin cep telefonunun e-posta adresini söyle.Come on, tell me your cellphone email address.
Hadi başlayalım.Let's just begin.
Tom yerel bir lisede hademe olarak işi kabul etti.Tom accepted the job as janitor at the local high school.
Tom Mary'ye haddini bildirdi.Tom gave Mary a piece of his mind.
Hadi senin neden yapıldığını görelim.Let's see what you're made of.
"Hadi gidelim." "Beni nereye götürüyorsunuz?""Come on, let's go." "Where are you taking me?"
Hadi yapalım!Let's do it!
Hadi dans edelim.Let's dance.
Hadi dürüst olalım. O şaka benim hakkımdaydı.Let's be honest. That joke was about me.
Hadi sinemaya gidelim.Let's go to the cinema.
Ben evliyim, sen evlisin, hadi evlenelim!I am married, you are married, let's get married!
Hadi eğlenelim!Let's party!
Onu eleştirmek senin haddine mi?Who are you to second guess him?
Onu eleştirmek ne haddime!Who am I to second guess him?
Hadi onu yapalım!Let's do that!
Hadi, her şey yoluna girecek.Come on, everything will be alright.
Tom bir okul hademesi.Tom is a school janitor.
Tom haddinden fazla gürültü hakkında şikayet etti.Tom complained about the excessive noise.
Hadi, otobüs burada.Come on, the bus is here.
Hadi, kalkalım!Come on, let's go up!
Bir üniversite diplomasına sahip olsa da, Tom hademe olarak çalışır.Even though he has a college degree, Tom works as a janitor.