omezit
/ˈomɛzɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "omezit" kelimesi Türkçe'de had, kısıtlamak, kısıtlayıcı, sınırlamak, sınırlayıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhad
Genelkısıtlamak
Genelkısıtlayıcı
Genelsınırlamak
Genelsınırlayıcı
Geneltahdit etmek
Çekim Tablosu
geçmişomezivše
ortaçomezila
şimdikiomezí
Tanım
•to restrict, to limit · to be confined, to be restricted, to be limited
Diğer Dillerde
Almancaabgrenzen, befristen, begrenzen, Begrenzer, behindern, beschneiden /ˈapˌɡʁɛntsən/
to delimit, to demarcate
çekim: geçmiş grenzte ab · ortaç abgegrenzt · şimdiki grenzt ab · ulaç abgrenzend
eş: abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen, einzäunen
köken: ab- + grenzen
aile: Abgrenzung
Fransızcacirconscrire, confiner, limite, limiter, réprimer, restreindre /siʁ.kɔ̃s.kʁiʁ/
to circumscribe
çekim: geçmiş circonscrit · ortaç circonscrit · şimdiki circonscrit · ulaç circonscrivant
köken: Borrowed from Latin circumscrībō.
İspanyolcacircunscribir, confinar, cortapisar, encorsetar, limitar, límite /θiɾkunskɾiˈbiɾ/
to circumscribe
çekim: geçmiş circunscribí · ortaç circunscrito · şimdiki circunscribe
eş: limitar, restringir
köken: Borrowed from Latin circumscrībere.
İtalyancaconfine, contenere, delimitare, limitare, limite, restringere (eril) /konˈfi.ne/
border, frontier · boundary
çekim: çoğul confini
eş: frontiera, barriera, delimitazione, divisione, estremità, estremo
köken: From Latin cōnfīnis.
Rusçaграни́ца, задержа́ть, заде́рживать, заключа́ть, заключи́ть, лими́т
Arapçaحَدَّ, حَدّ, حَدَّدَ
Azericehədd, məhdudlaşdırmaq
border, borderline, frontier · limit · boundary (the bounds, confines, or limits between immaterial things)
çekim: çoğul hədlər · tamlayan həddin
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: birhədli, çoxhədli, həddindən artıq
son hədd
yaş həddi
həddini aşmaq
voice to call for the goats
çekim: çoğul шектер · tamlayan шектің
köken: Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.
Özbekçechegara, chek, had
limit
çekim: çoğul hadlar
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd, “limit”). Compare Turkish had.
Kırgızcaчек, чек ара
border (Line or frontier area separating various countries)
Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.
iets met de tanden verwijderen
eş: kluiven, afvreten
Portekizcecircunscrever, confinar, conter, delimitar, encarcerar, limitar /siʁ.kũs.kɾeˈve(ʁ)/
to circumscribe; to encircle (draw a line around; encircle) · to circumscribe; to restrict (limit narrowly) · to circumscribe (draw a circle, sphere, or higher-dimensional ball)
çekim: geçmiş circunscrevi · ortaç circunscrito · şimdiki circunscreve
köken: Semi-learned borrowing from Latin circumscrībere.
Yunancaόριο, περιορίζω, σύνορο (nötr) /ˈo.ri.o/
limit, boundary; border, dividing line
çekim: çoğul όρια · tamlayan ορίου
köken: From Koine Greek ὅριον (hórion, “a bound, limit; frontier; region, district”) diminutive of Ancient Greek ὅρος (hóros, “boundary, limit; frontier; landmark”), from Proto-Hellenic *wórwos (whence Mycenaean Greek 𐀺𐀺 (wo-wo)), from Proto-Indo-European *werw-. Compare Latin urvō (“to trace, mark out bounds”).
aile: όριο ταχύτητας
to confine, lock, lock up, coop up, shut up, fence, imprison
çekim: geçmiş 가두었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가도〮다〮 (Yale: kàtwótá).
İsveççebegränsa, begränsning, gräns, inskränka, kringgärda, kringskära
to limit, to restrict
çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande
köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.
Lehçelimit, limitować, ograniczać, ograniczyć, redukować, stłumić (eril) /ˈli.mit/
limit (restriction; bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul limity · tamlayan limitu
eş: granica, kres, ograniczenie, próg, zakres, zasięg
köken: Etymology tree Latin līmesbor. French limitebor. Polish limit Borrowed from French limite.
aile: limitować
Ukraynacaлімі́т, межа́, обме́жити, обмежо́вувати, обме́жувати, омежува́ти
limit · border, frontier
çekim: çoğul सीमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सीमा (sīmā).
धैर्य की भी कोई सीमा होती है।
सीमा सुरक्षा बल
Fincekarsia, kukistaa, leikata, pidättää, pysyä jossakin, raja /ˈkɑrsiɑˣ/
to limb, delimb (to remove the branches of a tree) · to prune, trim · to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)
çekim: geçmiş karsinut · şimdiki karsii · ulaç karsiva
köken: From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną, or alternatively from Baltic (compare Lithuanian skardyti).
aile: karsiintua, karsija, Karsikas, karsikko, karsiminen, karsinta, karsiutua
Rumencea limita, a restrânge, a ține închis, deține, hotar, împiedica /deˈt͡si.ne/
to own · to detain
çekim: geçmiş deținut · ortaç deținut · şimdiki să dețină
köken: Borrowed from French détenir, Latin dētinēre, with conjugation based on ține.
aile: deținere, deținut
Macarcacsökkent, határ, korlátoz, lefarag, leszűkít, megnyirbál /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
Latincecohibeō, compescō, fīniō, inclūdō, limes, terminō (eril) /ˈliː.mɛs/
limit, border, path.
çekim: çoğul līmitēs · tamlayan līmitis
köken: From līmus (“askew”) + -es (“going”). See also līmen.
aile: līmitāneus, līmitō
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
Norveççebegrense, begrensning
Endonezcebatas /ˈbatas/
border (the outer edge of something) · limit (a restriction; a bound beyond which one may not go) · cutoff
eş: perhinggaan, sempadan
köken: Inherited from Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese bates, and Sasak bates.
aile: batasan, batasi, berbatas, berbatasan, berbataskan, keterbatasan, membatas, membatasi, pembatas, pembatasan
Etimoloji
From o- + mez + -it.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar