tabaka
/ta.baˈka/
noun
C2 seviye
TR → EN
"tabaka" kelimesinin İngilizcesi: layer, category, class, coat, covering. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellayernoun
Genelcategory
Genelclass
Genelcoat
Genelcovering
Geneldegree
Geneldeposit
Genelestate
Genelgrade
Genellayer
Genelsheet
Genelstratum
Genelbed
Geneltier
Genellayer
Genellayer
Geneltier
Genelcigarette casenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tabakayı
Yönelme (-e)tabakaya
Bulunma (-de)tabakada
Çıkma (-den)tabakadan
Tamlayan (-in)tabakanın
Çoğul (-ler)tabakalar
Tanım
•isim, jeoloji: katman
•sıfat: Baskı ve yazıda kullanılan, değişik boyutlarda kesilmiş (kâğıt)
•toplum bilimi: kat (I)
•sınıf
•mimarlık: Osmanlı mimarisinde caminin mahfilden itibaren kubbeye kadar olan çeşitli katlarından her biri
•isim: sigara tabakası
Diğer Dillerde
Almancaschicht (dişil) /ʃɪçt/
layer, stratum, seam · sheet, ply, coat (e.g. of paint) · class, stratum, group of people with a certain social status
çekim: çoğul Schichten · tamlayan Schichten
eş: Flöz, Auflage, Belag, Beschichtung, Beschlag, Decke
köken: From northern Middle High German schiht, from Middle Low German schicht, schichte, derived from the verb schichten (whence German schichten). Cognate with Dutch schicht, English shift.
aile: Außenschicht, Dampfschicht, Eisschicht, Frühschicht, Lackschicht, Lehmschicht, Mittelschicht, Nachtschicht, Oberschicht, Rauchschicht
Kristallsubstrat — Alt tabaka
Kommste vonne Schicht / Wat schönret gibt et nich' / Als wie Currywurst
Fransızcaclasse, couche, coucher avec, cours, fine fleur, gisement (dişil) /klas/
class, type, group · class, cohort (all the recruits conscripted in a particular year) · a period of military training
çekim: çoğul classes
eş: division
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe abstraite, classe anonyme, classe concrète, classe dérivée, classe économique, classe externe, classe fille, classe finale, classe générique, classe interne
Substrat — Alt tabaka
İspanyolcabatea, caja, cama, camastro, camucha (despective), catre (dişil) /baˈtea/
shallow pan (wide receptacle used in gold washing) · tray (for foods such as shellfish, fruit) · bed (of a truck)
çekim: çoğul bateas
köken: Borrowed from Mozarabic *baṭíḥa (“plain”), from Arabic. Original sense was for an almost flat dish-shaped receptacle.
Sustraer — Alt tabaka
İtalyancaandare a dormire, ceto, condizione sociale, corso, giaciglio, letto (dişil) /ˈt͡ʃɛ.to/
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
Stati — Alt tabaka
il ceto medio
Rusçaлист, слой, прослойка /lʲist/
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
Состояния — Alt tabaka
дубо́вые ли́стья
couch, sofa · bench · seat, capital
çekim: çoğul تُخُوت · tamlayan تَخْتٍ
köken: Borrowed from Classical Persian تخت (taxt).
الولايات — Alt tabaka
تَخْتُ الْمُلْك
Farsçaبِسْتَر, تَخْتِخواب, رَخْتِخواب
bunk · hospital bed · stool
çekim: çoğul çarpayılar · tamlayan çarpayının
köken: PIE word *kʷetwóres From Persian چهارپایه (čahârpâye).
riverbed · track, direction · channel
çekim: çoğul арналар · tamlayan арнаның
арнаға түсу
Özbekçekaravot, krovat, sinf
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads
çekim: çoğul aders
eş: vene
köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.
aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader
Substrate — Alt tabaka
foundation · base, basis
çekim: çoğul alicerces
eş: aliceres, estrutura, sustentáculo, origem, raiz, fundação
köken: Borrowed from Arabic الأَسَاس (al-ʔasās, “foundation”). Cognate with Galician alicerce.
aile: alicerçar
Substrato — Alt tabaka
Yunancaείδος, θέση, κατατάσσω, κατηγορία, κλάση, κλίνη (nötr) /ˈi.ðos/
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Καταστάσεις — Alt tabaka
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher) · class of things (typically products) sharing certain features · class
eş: 型, type, データベース, テーブル, table, オブジェクト
köken: From English class.
基質 — Alt tabaka
riverbed
可以達到97％的效率。 — Su tabakası %97 saftır.
class (social division based on socio-economic status)
eş: 계층, 부류, 등급
köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).
상태 — Alt tabaka
İsveççeårskurs, avgångsklass, bädd, flak, gå och lägga sig, klass
grade, year, class (in school)
çekim: çoğul årskurser · tamlayan årskursens
köken: år (“year”) + -s- + kurs (“course”)
Substrat — Alt tabaka
årskurs tre
perch, roost · patch, bed (plot in a garden or a field)
çekim: çoğul grzędy · tamlayan grzędy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grędà Polish grzęda Inherited from Proto-Slavic *grędà.
aile: grzędowy, grządka, daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę
Stany — Alt tabaka
Kury siedzą na grzędzie.
Ukraynacaгру́па, діля́нка, заняття́, клас, класифікува́ти, кля́са /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Основа — Alt tabaka
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
SubstraattiName — Alt tabakaName
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
bottom (the lowest part)
çekim: çoğul dna · tamlayan dna
eş: spodina, odpad, vyvrhelové, bahno
zıt: vršek, hladina
köken: Inherited from Old Czech dno, from Proto-Slavic *dъno, *dъbno (“bottom”), which is probably from Proto-Indo-European *dʰewb-. Cognates include Lithuanian dùgnas (“bottom”), Latvian dubens (“bottom”), German Tief (“deep”) and English deep. Transposition from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- to *dʰewbʰ- is also possible. Cognates derived from *bʰewdʰ- include German Boden, Latin fundus (compare Czech…
aile: bezedný, dnový, dénko, dýnko, oddenek
Stavy — Alt tabaka
Rumenceclasă, clasifica, pat (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Stări — Alt tabaka
çekim: çoğul ágyak
köken: From Proto-Finno-Ugric *aďo (“bed”) (whence also Proto-Permic *woľ, Proto-Samic *vuoδō), possibly derived from Proto-Finno-Ugric *aďe- (“to spread, make the bed”).
aile: ágyas, ágyaz, ágyás, ágyikó, ágybetét, ágyláb, ágynemű, ágytál, betegágy, franciaágy
Állapotok — Alt tabaka
İbraniceכיתה \ כִּתָּה, מחלקה, מִיטָה, מיטה \ מִטָּה, מַעֲמָד, מעמדות (dişil)
A department, such as a university department, a government department, or a department of a hospital. · A platoon. · A class: a collection of sets defined by a common property.
çekim: çoğul מַחְלָקוֹת
מצבים — Alt tabaka
הוא פרופסור במחלקה אחרת.
מחלקה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
מחלקה (צבא) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
Latinceclassis, cubīle, grabatus, lectus, pulvīnus, schola /ˈkɫas.sɪs/
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tabaka 9.
Stratum 9.
Tabaka 6.
Stratum 6.
Alt tabaka
Substrate
Alt tabakaName
Substrate
Buz tabakası eriyor.
The ice sheets are melting.
Onlar kaymak tabaka.
They're the cream of the crop.
O, orta tabakadandır.
He comes from the middle class.
Bu tabaka su geçirmez.
This stratum is waterproof.
Su tabakası %97 saftır.
The water layer is 97% pure.
Alt tabaka için antimon
And antimony for the bottom layer.
Koruyucu tabaka oluşumu
Protective layer formation
Ben orta tabaka değilim.
I'm not middle class.
İlgili Sorular
Dilim yanıyor ve üzerinde bir tabaka var, ne yapmalıyım?
Doktora gitmeden önce Q‑Tip ile temizlediğim beyaz tabaka nedir?
Çölleşmeden önce gezegenin tamamı yeşil bir tabaka ile kaplıydı mı?
Neutrogena yağsız akne yıkamasını kullanınca burnum ve yanaklarımda beyaz tabaka beliriyor; bu neye bağlı?
Ayın hemen yanında görülen geniş beyaz halka ve aradaki koyu gri tabaka hakkında ne söyleyebilirsiniz?
Birleşik Kelimeler
ağ tabakaalt tabakadamar tabakaderi altı tabakasaydam tabakasert tabakasosyal tabakatoplumsal tabakaüst tabakayüksek tabakaboya tabakasıkaymak tabakasımantar tabakasısu tabakasıyağ tabakası