σύνορο ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

σύνορο

/ˈsi.no.ro/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "σύνορο" kelimesi Türkçe'de had, hudut, kısıtlamak, kısıtlayıcı, serhat anlamına gelir.

Çeviri

Genelhad

Genelhudut

Genelkısıtlamak

Genelkısıtlayıcı

Genelserhat

Genelsınır

Genelsınırlamak

Genelsınırlayıcı

Geneltahdit etmek

Çekim Tablosu

çoğulσύνορα

tamlayanσυνόρου

Tanım

•border, boundary, limit, dividing line · borders; the border, common border area; borderzone, borderland; frontier

Diğer Dillerde

Almancabefristen , begrenzen , Begrenzer , beschränken , Grenze , Grenzgebiet /bəˈfʁɪstn̩/

to set a time limit on

çekim: geçmiş befristete · ortaç befristet · şimdiki befristet · ulaç befristend

köken: be- + Frist + -en

aile: Befristung

Fransızcadélimiter , frontière , limite , limiter /de.li.mi.te/

to delimit (make or form the limits or boundaries of) · to outline; delineate

çekim: geçmiş délimité · ortaç délimité · şimdiki délimite · ulaç délimitant

köken: Borrowed from Latin dēlīmitāre. Analyzable as dé- + limiter.

İspanyolcaaledaño , aledaños , divisoria , frontera , limes , limitar /aleˈdaɲo/

bordering, neighboring

eş: colindante, contiguo

köken: Inherited from Old Spanish aladaño, aladanno and influenced by paredaño, from the prepositional phrase al lado (“next to, beside”).

İtalyancaconfine , frontiera , limitare , limite (eril) /konˈfi.ne/

border, frontier · boundary

çekim: çoğul confini

eş: frontiera, barriera, delimitazione, divisione, estremità, estremo

köken: From Latin cōnfīnis.

Rusçaграни́ца , кордо́н , лими́т , межа́, ограниче́ние , ограни́чивать

Arapçaحَدَّ , حَدّ , حَدَّدَ , حُدُود

Farsçaسرحد , مرز /sar.ˈhadd/

border, frontier

çekim: çoğul سرحدات

köken: From سر (sar) + حد (hadd).

aile: سرحدی, سرحددار, سرحدبان, سرحدچی

Azericehədd , hüdud , sərhəd

border, borderline, frontier · limit · boundary (the bounds, confines, or limits between immaterial things)

çekim: çoğul hədlər · tamlayan həddin

köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).

aile: birhədli, çoxhədli, həddindən artıq

son hədd

yaş həddi

həddini aşmaq

Kazakçaшек , шекара

voice to call for the goats

çekim: çoğul шектер · tamlayan шектің

köken: Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.

Özbekçechegara , chek , had , hudud

limit

çekim: çoğul hadlar

köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd, “limit”). Compare Turkish had.

Tatarcaчик , чикләре

border

köken: Cognate with Bashkir сик (sik), etc.

aile: чиксез

Türkmencearaçäk , çäk , çet , serhet

Kırgızcaчек , чек ара

border (Line or frontier area separating various countries)

Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.

Uygurcaچەت , چېگرا

boundary, border, frontier

çekim: çoğul چېگرىلار

Başkurtçaсик /sik/

border, edge, borderline · boundary, frontier · limit

çekim: çoğul сиктәр · tamlayan сиктең

köken: Cognate with Kazakh шек (şek), Kyrgyz чек (cek), Uzbek chek (“border, bondary, limit”), etc.

Felemenkçebegrenzen , beperken , grens , landgrens , limiet /bəˈɣrɛnzə(n)/

to demarcate, limit · to neighbor

çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend

köken: From grens + be- -en.

aile: begrenzer, begrenzing

Portekizcefronteira , limitar , limite , orlar , raia , restringir (dişil) /fɾõˈte(j).ɾɐ/

border (a line or frontier area separating regions) · the region near a border · separation

çekim: çoğul fronteiras

eş: limite

köken: From Old Galician-Portuguese fronteira. By surface analysis, fronte + -eira. Compare Galician fronteira, Mirandese frunteira, Spanish and Catalan frontera, French frontière, Italian frontiera. Piecewise doublet of frontaria.

aile: fronteira agrícola, fronteira artificial, fronteira linguística, fronteira termodinâmica, fronteira viva

Japoncaリミット , 制限する , 国境 , 国界 , 地境 , 境界 /ko̞k̚ʲkʲo̞ː/

a national border or frontier (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)

köken: From Middle Chinese 國境 (MC kwok kjaengX). First attested in a portion of the Shoku Nihongi dated to 706.

aile: 国境なき医師団, 国境税, 国境関税, 国境税関, 国境警備兵, 国境線, 国境地帯, 国境地方, 国境紛争, 国境貿易

Korece경계 , 국경 , 국계 , 리미트 , 제한 , 제한하다 /kjʌ̹ŋɡje̞/

boundary

köken: Sino-Korean word from 境界.

aile: 경계선(境界線), 경계주(境界州), 경계표(境界標)

İsveççebegränsa , begränsning , gräns , gränsa till , landamäre , landamären

to limit, to restrict

çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande

köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.

Lehçegranica , limit , ograniczać , ograniczyć (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/

border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)

çekim: çoğul granice · tamlayan granicy

eş: miedza, limes

köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.

aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć

za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)

Ukraynacaграни́ця , кордо́н , лімі́т , межа́, обме́жити , обмежо́вувати

Hintçeसरहद , सीमा , सीमांचल , सीमित (dişil) /səɾ.ɦəd̪/

frontier, limit · outskirts

çekim: çoğul सरहदें

köken: Borrowed from Classical Persian سرحد (sarhadd, “border”). By surface analysis, सर (sar) + हद (had). Compare Punjabi ਸਰਹੱਦ (sarhadda).

Finceraja , rajamaa , rajaseutu , rajata , rajaviiva , rajoittaa /ˈrɑjɑ/

border, boundary, limit, line (line or frontier area separating political or geographical regions) · limit, bound, confine (any other kind of restriction when likened to those bounding a geographical region, e.g. when a value must stay within a range) · line (exterior limit of a figure)

çekim: çoğul rajat · tamlayan rajan

köken: Borrowed from Old East Slavic краи (krai), from Proto-Slavic *krajь. The same word was also borrowed into other Finnic languages, such as Estonian raja, Ingrian raja, Karelian raja, Ludian raja, Votic raja.

aile: rajainen, rajallinen, rajaton, rajakkain, rajatuksin, rajatusten, rajaiset, rajakki, Raijas, Rajala

maan rajat

kaupungin rajat

Çekçehranice , limit , mez , ohraničit , ohraničovat , olemovat (dişil) /ˈɦraɲɪt͡sɛ/

border, boundary, borderline

çekim: çoğul hranic · tamlayan hranic

eş: rozhraní, předěl, mez, vatra, hráň, hraň

köken: Inherited from Old Czech hranicě, from Proto-Slavic *granica. By surface analysis, hrana + -ice.

aile: hranický, hraniční, hraničář, pohraničí, pohraničník, příhraničí, zahraničí, hraničit, ohraničit

Rumencefrontieră , graniță , hotar , limita , limită , restrânge (dişil) /fron.tiˈe.rə/

frontier

çekim: çoğul frontiere · tamlayan frontiere

köken: Borrowed from French frontière.

Macarcabehatárol , határ , határol , körülhatárol , mezsgye /ˈhɒtaːr/

limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge

çekim: çoğul határok

köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).

aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő

İbraniceגְּבוּל , הִגְבִּיל , תִּיחֵם \ תִּחֵם

Etimoloji

From Byzantine Greek σῠ́νορον (sŭ́noron, “border, boundary, limit”) from Koine Greek σῠ́νορος (sŭ́noros, “conterminous with, neighboring, bordering”), equivalent to συν- (syn-, “with”) + όριο (ório, “boundary”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod