batas
/ˈbatas/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "batas" kelimesi Türkçe'de had, kısıtlamak, kısıtlayıcı, sınırlamak, sınırlayıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhad
Genelkısıtlamak
Genelkısıtlayıcı
Genelsınırlamak
Genelsınırlayıcı
Geneltahdit etmek
Tanım
•border (the outer edge of something) · limit (a restriction; a bound beyond which one may not go) · cutoff
Diğer Dillerde
Almancabefristen, begrenzen, Begrenzer, beschränken, Grenze /bəˈfʁɪstn̩/
to set a time limit on
çekim: geçmiş befristete · ortaç befristet · şimdiki befristet · ulaç befristend
köken: be- + Frist + -en
aile: Befristung
boundary, frontier, border
çekim: çoğul frontières
eş: ligne, limite, séparation
köken: From front + -ière. Compare Catalan and Spanish frontera; Portuguese fronteira; Italian frontiera.
aile: garde-frontière, police de l'air et des frontières
Le Québec est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise.
A un an du rétablissement d’une frontière économique avec le Royaume-Uni, Gérald Darmanin prévoit d’embaucher 700 douaniers.
Lequel droit Postliminien est descendu de limen en latin qui font (sont) frontières ou entrées de pays, & post qui signifie apres.
to limit · to abut, to border
çekim: geçmiş limité · ortaç limitado · şimdiki limita
köken: From Latin līmitāre. Doublet of lindar.
İtalyancaconfine, limitare, limite (eril) /konˈfi.ne/
border, frontier · boundary
çekim: çoğul confini
eş: frontiera, barriera, delimitazione, divisione, estremità, estremo
köken: From Latin cōnfīnis.
Rusçaграни́ца, лими́т, ограниче́ние, ограни́чивать, ограни́чить, преде́л
Arapçaحَدَّ, حَدّ, حَدَّدَ
Azericehədd
border, borderline, frontier · limit · boundary (the bounds, confines, or limits between immaterial things)
çekim: çoğul hədlər · tamlayan həddin
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: birhədli, çoxhədli, həddindən artıq
son hədd
yaş həddi
həddini aşmaq
voice to call for the goats
çekim: çoğul шектер · tamlayan шектің
köken: Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.
Özbekçechegara, chek, had
limit
çekim: çoğul hadlar
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd, “limit”). Compare Turkish had.
Kırgızcaчек, чек ара
border (Line or frontier area separating various countries)
Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.
Felemenkçebegrenzen, beperken, grens, limiet /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizcelimitar, limite, restringir /li.miˈta(ʁ)/
to limit, confine, demarcate
çekim: geçmiş limitei · ortaç limitado · şimdiki limita
köken: Borrowed from Latin līmitāre.
Yunancaόριο, περιορίζω, σύνορο (nötr) /ˈo.ri.o/
limit, boundary; border, dividing line
çekim: çoğul όρια · tamlayan ορίου
köken: From Koine Greek ὅριον (hórion, “a bound, limit; frontier; region, district”) diminutive of Ancient Greek ὅρος (hóros, “boundary, limit; frontier; landmark”), from Proto-Hellenic *wórwos (whence Mycenaean Greek 𐀺𐀺 (wo-wo)), from Proto-Indo-European *werw-. Compare Latin urvō (“to trace, mark out bounds”).
aile: όριο ταχύτητας
limit, restriction
köken: Sino-Korean word from 制限 (“limit, restriction”)
aile: 무제한, 산아제한
İsveççebegränsa, begränsning, gräns
to limit, to restrict
çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande
köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.
Lehçebariera, limit, ograniczać, ograniczyć (dişil) /baˈrjɛ.ra/
barrier, bar (a structure that bars passage)
çekim: çoğul bariery · tamlayan bariery
köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barierowy, bariera dźwięku, bariera energochłonna
bariera celna
Ukraynacaлімі́т, межа́, обме́жити, обмежо́вувати, обме́жувати, омежува́ти
limit · border, frontier
çekim: çoğul सीमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सीमा (sīmā).
धैर्य की भी कोई सीमा होती है।
सीमा सुरक्षा बल
Finceraja, rajoittaa, rajoitus /ˈrɑjɑ/
border, boundary, limit, line (line or frontier area separating political or geographical regions) · limit, bound, confine (any other kind of restriction when likened to those bounding a geographical region, e.g. when a value must stay within a range) · line (exterior limit of a figure)
çekim: çoğul rajat · tamlayan rajan
köken: Borrowed from Old East Slavic краи (krai), from Proto-Slavic *krajь. The same word was also borrowed into other Finnic languages, such as Estonian raja, Ingrian raja, Karelian raja, Ludian raja, Votic raja.
aile: rajainen, rajallinen, rajaton, rajakkain, rajatuksin, rajatusten, rajaiset, rajakki, Raijas, Rajala
maan rajat
kaupungin rajat
Çekçebariéra, limit, mez, omezit, omezovat (dişil) /ˈbarɪjɛːra/
barrier
çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry
köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.
aile: bariéry
Rumencehotar, limita, limită, restrânge (nötr) /hoˈtar/
limit · border
çekim: çoğul hotare · tamlayan hotarului
köken: Borrowed from Hungarian határ (“limit, border”).
aile: hotărî
Macarcahatár /ˈhɒtaːr/
limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge
çekim: çoğul határok
köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).
aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő
İbraniceהִגְבִּיל, מַחְסוֹם, תִּיחֵם \ תִּחֵם
Latincecohibeō, fīniō, limes, terminō, terminus (eril) /ˈliː.mɛs/
limit, border, path.
çekim: çoğul līmitēs · tamlayan līmitis
köken: From līmus (“askew”) + -es (“going”). See also līmen.
aile: līmitāneus, līmitō
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
Norveççebegrense, begrensning
Etimoloji
Inherited from Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese bates, and Sasak bates.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar