Platform Menüsü

סדר

/ˈse.ðɛr/

eril

İBRANICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulסְדָרִים

Tanım

•Order, the state of being well-arranged, in the sense of putting things in order. · An order: an arrangement or sequence. · seder (the ceremonial meal held on the first night or first two nights of Passover)

Diğer Dillerde

Almancasortieren /ˈzɔʁtiːʁən/

to sort

çekim: geçmiş sortierte · ortaç sortiert · şimdiki sortiert · ulaç sortierend

eş: ordnen

Fransızcaclasser , ranger , sasser , trier /kla.se/

to classify · to file · to rank

çekim: geçmiş classé · ortaç classé · şimdiki classe · ulaç classant

aile: déclasser, interclasser, sous-classer

İspanyolcaacomodar , acotejar , clasificar , compaginar , cribar , disponer /akomoˈdaɾ/

to accommodate · to usher or settle · to suit; to be suitable

çekim: geçmiş acomodé · ortaç acomodado · şimdiki acomoda

eş: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar

köken: Borrowed from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).

aile: acomodadizo, acomodado, acomodamiento

İtalyancariordinare , setacciare , smistare , stacciare /ri.or.diˈna.re/

to reorganize · to tidy up · to order again (a product, a commodity, groceries, etc.)

çekim: geçmiş riordinàto · ortaç riordinàto · şimdiki riórdina · ulaç riordinànte

eş: rassettare, riassettare, risistemare, riformare, riorganizzare, ristrutturare

köken: From ri- + ordinare.

Rusçaотсортирова́ть , разбира́ть , разобра́ть , сортирова́ть

Arapçaفَرَزَ

Farsçaرتبیدن , گروهیستن , مرتبسازی

Felemenkçerangschikken , sorteren

to sort, to order (to put something in order) · to classify

çekim: geçmiş rangschikten · ortaç gerangschikt · şimdiki rangschikt · ulaç rangschikkend

eş: ordenen

köken: From rang + schikken.

aile: herrangschikken, rangschikking

Portekizceclassificar , coar , ordenar /kla.si.fiˈka(ʁ)/

to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)

çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica

köken: From classe + -ificar.

aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar

Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.

Ela se classificou em quarto lugar na corrida.

Ela se classificou na corrida, mas eu não.

Japoncaソートする , 分類する , 整列する , 選別する

İsveççeordna , sortera

to order, to sort, to put in order, to arrange, to fix

çekim: geçmiş ordnade · ortaç ordnad · ulaç ordnande

Lehçeposortować , sortować /pɔ.sɔrˈtɔ.vat͡ɕ/

to sort (to separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts) · to sort (to arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically)

çekim: geçmiş posortowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish sortować Polish posortować From po- + sortować.

Ukraynacaпосортува́ти , сортува́ти

Fince(alphabetically) aakkostaa , erotella , järjestää , lajitella /ˈerotelːɑˣ/

To separate, segregate.

çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva

köken: From erottaa + -ella.

aile: erottelu

Çekçeřadit , seřadit , třídit /ˈr̝aɟɪt/

[with accusative ‘’] to sort (to arrange in order) · [with accusative ‘’] to be sorted

çekim: geçmiş řadila · ortaç řadila · şimdiki řadí

eş: seřazovat, seřazovat, setřiďovat, uspořádávat, třídit, pořádat

aile: nadřadit, podřadit, přiřadit, řadění, řazení, seřadit, vyřadit, zařadit

Řadí je do správných skupin.

Do té skupiny se řadí Petr a Jan.

Rumencearanja , clasifica , împărți , sorta /a.ranˈʒa/

to arrange

çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează

köken: Borrowed from French arranger.

Latincediscribō

Dancasortere

Norveççesortere

Bulgarcaподреждам , разпределям , сортирам

assort, grade

Letoncaatlasīt , šķirot

Estoncajärjestama

Katalancacerndre , classificar , colar , ordenar /ˈsɛn.dɾə/

to sieve

çekim: geçmiş cerní · ortaç cernut · şimdiki cern

köken: Inherited from Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.

İrlandacatogh /t̪ˠɔu̯/ ~ /t̪ˠɔvʲ/

choose, select · elect · sort, gather

çekim: geçmiş tofa · ortaç tofa · şimdiki toghann sé

köken: From Middle Irish togaid, from Old Irish do·goa, from Proto-Celtic *to-guseti, from Proto-Indo-European *ǵews-. Compare Scottish Gaelic tagh and Manx teiy.

İzlandacaflokka , sortera /ˈflɔhka/

to categorize, to sort

çekim: geçmiş flokkaði

köken: flokkur m (“group”) + -a (denominal suffix).

Telugucaఅమర్చు , పేర్చు

to prepare, make ready · to engage · to provide, supply, furnish

అతడు ప్రయాణమునకు కావలసినదాన్ని అమర్చినాడు.

Esperantoordigi /orˈdiɡi/

to order (put in order)

çekim: geçmiş ordigis · ortaç ordiginta · ulaç ordiganta

köken: Etymology tree Esperanto ordo Esperanto -igi Esperanto ordigi From ordo (“order”, noun) + -igi (“to cause to be”).

Afrikancagroepeer , kategoriseer , klassifiseer , rangskik , sorteer