Danca "neger" kelimesi Türkçe'de bel, gölge yazar, kürek, maça, siyah, zenci anlamına gelir.

Diğer Diller

neger

/ˈneːjɐ/

DANCA → TR

Danca "neger" kelimesi Türkçe'de bel, gölge yazar, kürek, maça, siyah anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel

Genelgölge yazar

Genelkürek

Genelmaça

Genelsiyah

Genelzenci

Çekim Tablosu

çoğulnegre

tamlayannegers

Tanım

•a dark-skinned person, especially a person of, or primarily of, Negro descent · a ghostwriter

Diğer Dillerde

AlmancaGhostwriter , Mohr , Mohrin , Neger , Negerchen , Negerin (eril) /ˈɡoːstˌʀaɪ̯tɐ/

ghostwriter

çekim: çoğul Ghostwritern · tamlayan Ghostwriters

köken: Unadapted borrowing from English ghostwriter.

Fransızcabêche , écrivain fantôme , nègre , nègre littéraire , Noir , Noire (dişil) /bɛʃ/

spade

çekim: çoğul bêches

eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette

köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).

aile: bêchard, bêcher

İspanyolcaazada , charol, chombo (anglophone), escritor fantasma, greno, moreno (dişil) /aˈθada/

hoe (agricultural tool)

çekim: çoğul azadas

köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.

aile: azadón

İtalyancabadile , ghostwriter , negro , negro letterario , nera , nero (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaара́п, ара́пка, гостра́йтер, за́ступ, лопа́та, негр /nʲeɡr/

black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)

çekim: çoğul не́гры · tamlayan не́гра

eş: негроид, чернокожий, темнокожий, арап, черномазый, негритос

köken: Borrowed from French nègre. Ultimately from Latin niger.

aile: негритя́нка, негритёнок, негритя́нский, негрито́с, негрито́ска

Arapçaأَسْوَد, الْبَسْتُونِيّ, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ, سَوْدَاء, مِجْرَف

Farsçaبیل , پیک , زنگی, زَنْگی, سِیاهپوسْت, کاکاسیاه /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericekürək , neqr , zənci

shovel · spade · scapula

çekim: çoğul kürəklər · tamlayan kürəyin

köken: From earlier *kürgek, ultimately a derivation of Proto-Turkic *küre-, *kürü- (“to shovel, to shovel off, to shovel together”).

Kazakçaдәңгі, зәңгі, күрек , қарға, негр

spade, shovel

çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.

aile: күректеу, күрекші

Özbekçebarzangi, bel, belkurak, habash, kurak, negr

waistline

çekim: çoğul bellar · tamlayan belning

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).

Tatarcaкөрәк

Türkmencebel, negr

archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)

çekim: çoğul beller · tamlayan beliň

Kırgızcaкарга , күрөк, негр

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaكۈرەك, گۈرجەك, نېگر

Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/

spade · shovel

çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Çuvaşçaкӗреҫе

Felemenkçeneger , negerin , schep , schop , schoppen , schup (eril) /ˈneː.ɣər/

a black person, a Negro (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul negers

eş: zwarte, Moor, moor

köken: From earlier negro (“black person”) or from French nègre (“black person”), from Spanish negro (“black person”), from Latin niger (“black”). Doublet of nikker.

aile: ambachtneger, bakkerneger, bootneger, bosneger, commandoneger, delverneger, dobberneger, dresneger, excuusneger, fortneger

Hij hoorde gezang, ozo vroom en devoot / Terwijl men voor hem alle deuren goed sloot. / Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte (...)

Portekizcecrioulo , espada , ghostwriter , negra , negro , pá (eril) /kɾiˈo(w).lu/

creole (a language that arises from the adoption of a pidgin as a first language) · Cape Verdean Creole; Crioulo · crioulo (a horse breed of South America)

çekim: çoğul crioulos

köken: Uncertain but usually associated with cria (“offspring”), criar (“to breed; to rear”). Possibly a corruption of criadouro (“breeding place”).

aile: crioulizar

Crioulos de base portuguesa.

Yunancaμαύρη , μαύρος , μπαστούνι , νέγρα , νέγρος , φτυάρι

nominative feminine singular of μαύρος (mávros) · accusative feminine singular of μαύρος (mávros) · vocative feminine singular of μαύρος (mávros)

Japoncaゴーストライター , スペード , 代作者 , 黒人 , 黒子

著作や脚本の代作を行う人。

Çince烏人 /乌人, 黑人 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law

eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人

aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸

Korece가래 , 대작자 , 스페이드 , 흑인 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççeneger , negress , spade , spader , spökskrivare , svart /ˈneːɡɛr/

a negro, a nigger (black person)

çekim: çoğul negrer · tamlayan negers

köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).

aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger

Lehçeczarny , ghostwriter , murzyn , murzynka , pik , rydel /ˈt͡ʂar.nɘ/

black (the darkest color) · black (unlit and dark) · black; dark (standing out from the lighter background with its dark color)

çekim: karşılaştırma czarniejszy · üstünlük najczarniejszy

eş: bezprawny, nieoficjalny, szemrany, zabroniony, zakazany

zıt: różowy, jasny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Inherited from Old Polish czarny.

aile: carnowrony, czarniawy, czarnobrewy, czarnobrody, czarnobéstry, czarnograniaty, czarnołapy, czarnonogi, czarnooki, czarnostopy

Ukraynacaвино́, за́ступ, лопа́та, му́рин, му́ринка, негр

Hintçeनीग्रो, फावड़ा, फ़ावड़ा, हबशिन, हबशी, हबसी (eril) /pʰɑːʋ.ɽɑː/

spade, mattock

çekim: çoğul फावड़े

köken: Inherited from Sanskrit स्फ्य (sphya).

Fincehaamukirjoittaja , laku , lapio , musta , mustaherukka , mustaihoinen /ˈhɑːmuˌkirjoi̯tːɑjɑ/

ghostwriter

çekim: çoğul haamukirjoittajat · tamlayan haamukirjoittajan

köken: haamu + kirjoittaja or haamukirjoittaa + -ja

Çekçečernoch , černoška , pik , piky , rýč (eril) /ˈt͡ʃɛrnox/

black (person of African descent, of dark complexion)

çekim: çoğul černoši · tamlayan černocha

eş: negr, bakelit, bakeliťák, bubák, mouřenín

köken: From černý + -och.

Etimoloji

From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).