swarthy, dark-skinned
eş: schwarz
zıt: hellhäutig
köken: dunkel + Haut + -ig
past participle of basaner
eş: bronzé
tanned
köken: From atezar.
cobra
köken: Borrowed from Portuguese cobra, from Old Galician-Portuguese coobra, from Latin colubra, feminine of coluber (“snake, serpent”).
aile: cobra dagli occhiali, cobra egiziano, cobralisina, cobraterapia, cobratossina
Rusça 🔊 вороно́й , ко́бра , сму́глый , темноко́жий , чернова́тый , чёрный /ˈt͡ɕɵrnɨj/ black · rough, coarse · back (stairs, entrance, etc.)
çekim: karşılaştırma (по)черне́е · üstünlük (наи)черне́йший
eş: пречёрный, темнокожий, ржаной, темноволосый, утомлённый, курной
zıt: цветно́й
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).
🔊 на чёрный день
🔊 чёрным по бе́лому
🔊 чёрное де́рево
black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
🔊 رَجُل أَسْوَد
🔊 عُصْفُورَة سَوْدَاء
Farsça 🔊 اسمر , سِیاه , سیاهچرده , سیاهی /si.jaː.ˈhiː/ blackness · darkness · shade
köken: سیاه (siyâh) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
Azerice 🔊 gözlüklü ilan , qara /ɡɑˈrɑ/ black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis
çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara
köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.
aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq
🔊 məni qara basdı
Kazakça 🔊 қара , қаралау /qɑˈɾɑ/ black · large, big, great · ordinary, simple
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.
black
çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).
aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq
black (color)
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”).
black
çekim: karşılaştırma gararak · üstünlük iň gara
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.
aile: garabaş
Kırgızca 🔊 жала жабуу , жаманатты кылуу , жамандоо , кара , каралоо , караңгы /qɑˈrɑ/ black
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”)
aile: Каракол
black
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. Cognate with Azerbaijani qara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), Tatar кара (qara), Turkish kara, Turkmen gara, and Uzbek qora.
aile: قارا بۇيا
🔊 قارا تەنلىك
black
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognates include Kazakh қара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azeri qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”).
aile: ҡарабойҙай, ҡаралама
🔊 Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
🔊 Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
🔊 Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
black · dark
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.
Indian cobra (Naja naja)
çekim: çoğul brilslangen
eş: brilcobra
köken: From bril (“spectacles, glasses”) + slang (“snake”), on account of the resemblance with the shape of the black marking on its collar.
atrous, jet-black (of the darkest colour) · bad; evil; sinister
köken: Learned borrowing from Latin ātrum.
cobra (venomous snake)
çekim: çoğul κόμπρες · tamlayan κόμπρας
eş: νάγια
köken: From Portuguese cobra, from Latin colubra.
a cobra
köken: Borrowed from English cobra, from Portuguese cobra.
Çince 🔊 хи , 烏色 /乌色 , 黑色 /xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/ the color black
eş: 玄色, 烏色, 乌色
aile: 黑色幽默, 黑色收入, 黑色素
to be dark-colored
eş: 거무스레하다, 거뭇하다
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 검으스러ᄒᆞ다 (Yale: kemusule-hota). 거무스름 (geomuseureum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Indian cobra, Naja naja · someone who wears glasses, a four-eyes
çekim: çoğul glasögonormar · tamlayan glasögonorms
köken: From glasögon (“spectacles”) + orm (“snake”), from hood mark evoking the image of spectacles.
Ukraynaca 🔊 ко́бра , темношкі́рий , чо́рний , чорнявий /t͡ʃɔrˈnʲaʋei̯/ brunette, brunet · blackish
köken: чорни́й (čornýj) + -явий (-javyj)
cobra (venomous snake)
çekim: çoğul kobrat · tamlayan kobran
köken: From Portuguese cobra.
aile: egyptinkobra, intiankobra, kleopatrankobra, kuningaskobra, mustakaulakobra, viherkobra
black
çekim: çoğul černi · tamlayan černi
brown (about things) · tanned (about humans)
köken: Borrowed from French bronzé.