classer
/kla.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "classer" kelimesi Türkçe'de gelmek, satır anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelmek
Genelsatır
Çekim Tablosu
geçmişclassé
ortaçclassé
şimdikiclasse
ulaçclassant
Tanım
•to classify · to file · to rank
Diğer Dillerde
Almancaan einer Stelle stehen, Aussaat, etikettieren, kategorisieren, klassifizieren, rangieren (dişil) /ˈaʊ̯sˌzaːt/
sowing
çekim: çoğul Aussaaten · tamlayan Aussaaten
eş: Ansaat, Einsaat, Saat, Pflanzgut, Saatgut
köken: aus- + Saat
İspanyolcaacomodar, categorizar, clasificar, cribar, encasillar, fila /akomoˈdaɾ/
to accommodate · to usher or settle · to suit; to be suitable
çekim: geçmiş acomodé · ortaç acomodado · şimdiki acomoda
eş: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar
köken: Borrowed from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).
aile: acomodadizo, acomodado, acomodamiento
İtalyancabollare, categorizzare, classificare, definire, setacciare, smistare /bolˈla.re/
to stamp (a document) (to authenticate it) · to brand (an animal) · to brand, to label, to stigmatize
çekim: geçmiş bollàto · ortaç bollàto · şimdiki bólla · ulaç bollànte
eş: contrassegnare, timbrare, marcare, marchiare, segnare, punzonare
köken: From Medieval Latin bullāre (“to stamp”), from Latin bulla (“bubble, amulet, knob”). By surface analysis, bollo (“stamp”) + -are.
Rusçaве́шать ярлыки́, горизонта́ль, категоризи́ровать, классифици́ровать, клейми́ть, отсортирова́ть
Arapçaفَرَزَ
Farsçaبرچسب زدن, گروهیستن
Felemenkçebestempelen, categoriseren, rij, sorteren /bəˈstɛmpələ(n)/
to label
çekim: geçmiş bestempelden · ortaç bestempeld · şimdiki bestempelt · ulaç bestempelend
eş: noemen
köken: From be- + stempelen.
aile: bestempeling
Portekizcecategorizar, classificar, coar, fileira, ranquear /ka.te.ɡo.ɾiˈza(ʁ)/
to categorize
çekim: geçmiş categorizei · ortaç categorizado · şimdiki categoriza
köken: From categoria + -izar.
aile: categorização
Yunancaβαφτίζω, κατατάσσω σε, κατηγοριοποιώ, λωρίδα, ταξινομώ, τιτλοφορώ
alternative form of βαπτίζω (vaptízo)
çekim: geçmiş βάφτισα
aile: αναβαφτίζω
Japonca分類する, 選別する
to characterize, to signify, to designate
çekim: geçmiş betecknade · ortaç betecknad · ulaç betecknande
köken: be- + teckna
Lehçeetykietować, posortować, rząd, sortować /pɔ.sɔrˈtɔ.vat͡ɕ/
to sort (to separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts) · to sort (to arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically)
çekim: geçmiş posortowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish sortować Polish posortować From po- + sortować.
Ukraynacaпосортува́ти, сортува́ти
Hintçeरेखा, लक़ीर, श्रेणीबद्ध (dişil) /ɾeː.kʰɑː/
line · mark; sign · curve, stroke
çekim: çoğul रेखाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā). Doublet of लेखा (lekhā).
aile: रेखागणित
Finceerotella, lajitella, leimata, luokitella, rankata, rivi /ˈerotelːɑˣ/
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
Çekçekategorizovat, řada, třídit /ˈkatɛɡorɪzovat/
to categorize
çekim: geçmiş kategorizovavše · ortaç kategorizovala · şimdiki kategorizuje
eş: klasifikovat
to categorize
çekim: geçmiş categorisit · ortaç categorisit · şimdiki categorisește
köken: From categorie + -isi.
Macarcasor /ˈʃor/
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
soron következik
Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
Mindjárt rákerül a sor.
Latincediscribō
Dancakategorisere, række
to categorise (UK), categorize (US)
çekim: geçmiş kategoriserede · ortaç kategoriseret · ulaç kategoriserende
köken: From kategori + -isere.
aile: kategorisering
Norveççekategorisere, merke, rad
Vietnamcahàng /haːŋ˨˩/
goods; product; merchandise; freight; cargo · shop; store · line; row; queue
köken: Sino-Vietnamese word from 行. Doublet of hạnh. Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Khmer ហាង (haang).
aile: bán hàng, bom hàng, bùng hàng, chào hàng, cửa hàng, đặt hàng, đồ hàng, gian hàng, giao hàng, hàng chợ
xếp hàng
hàng đơn vị
hàng chục
Bulgarcaпосев, разпределям, сортирам, хоризонта́ла (eril) /ˈpɔsɛf/
sowing, seeding (the act of sowing seed; sowing, seeding) · crops (plants that have been sown and have grown)
çekim: çoğul по́севи
köken: From посе́я (poséja) / пося́вам (posjávam).
Семената трябва да бъдат подготвени навреме за пролетния посев.
След посева нивата беше валирана, за да се запази влагата в почвата.
Проливният дъжд повреди младите посеви край реката.
Slovakçarad (eril) /rat/
rank
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rę̑dъ Slovak rad Inherited from Proto-Slavic *rę̑dъ.
Slovencevrsta (dişil) /ʋə̀rsta/
queue, line · type · kind, sort
çekim: çoğul vŕste · tamlayan vŕste
köken: From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”). First attested in the 16th century.
aile: vŕsten
Litvancahorizontalė
Letoncaatlasīt, horizontāle, šķirot