kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
🔊 Und so begann eine Art von Beziehung.
🔊 Das ist nicht seine Art.
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
🔊 Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
to accommodate · to usher or settle · to suit; to be suitable
çekim: geçmiş acomodé · ortaç acomodado · şimdiki acomoda
eş: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar
köken: Borrowed from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).
aile: acomodadizo, acomodado, acomodamiento
🔊 «CUBA para todos». — "Herkese Gücenikti".
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
🔊 "Sulla bocca di tutti". — "Herkese Gücenikti".
🔊 generi alimentari
обиженный, огорчённый; раздосадованный
🔊 «Everyone’s Suspect». — "Herkese Gücenikti".
🔊 مطروح مصيف للجميع". — "Herkese Gücenikti".
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
to sort, to order (to put something in order) · to classify
çekim: geçmiş rangschikten · ortaç gerangschikt · şimdiki rangschikt · ulaç rangschikkend
eş: ordenen
köken: From rang + schikken.
aile: herrangschikken, rangschikking
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
🔊 «Malhação para todos». — "Herkese Gücenikti".
🔊 arrumar a mesa
🔊 arrumar um emprego
🔊 Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
Yunanca 🔊 είδος (nötr) /ˈi.ðos/ kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
🔊 Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
🔊 Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
🔊 καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
sorting, classification · sorting
çekim: geçmiş ソートした
köken: Borrowed from English sort.
🔊 みんなのゆめ まもるため』。 — "Herkese Gücenikti".
type, kind
köken: Sino-Korean word from 種類, from 種 (“kind”) + 類 (“group”)
🔊 '모두를 위한 페미니즘'. — "Herkese Gücenikti".
🔊 어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?
inflection of fix: · plural
çekim: geçmiş fixade · ortaç fixad · ulaç fixande
🔊 Du fixar det!
to sort (to separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts) · to sort (to arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically)
çekim: geçmiş posortowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish sortować Polish posortować From po- + sortować.
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
🔊 І покажем, що ми, браття, козацького роду.
nuqtaless form of क़िस्म (qism)
çekim: çoğul किस्मों
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
[with accusative ‘’] to sort (to arrange in order) · [with accusative ‘’] to be sorted
çekim: geçmiş řadila · ortaç řadila · şimdiki řadí
eş: seřazovat, seřazovat, setřiďovat, uspořádávat, třídit, pořádat
aile: nadřadit, podřadit, přiřadit, řadění, řazení, seřadit, vyřadit, zařadit
🔊 Řadí je do správných skupin.
🔊 Do té skupiny se řadí Petr a Jan.
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)
eş: -fajta
köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).
aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle
🔊 ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)
🔊 három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)
🔊 sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)
sorting, classification, taxonomy, triage · clipping of חֲדַר מִיּוּן (“emergency room”): ER
çekim: çoğul מִיּוּנִים
köken: From the root מ־י־ן (m-y-n), from מִין (mín).
aile: חֲדַר מִיּוּן
🔊 מכושפות עזרה לכולנו." — "Herkese Gücenikti".
to solve (some problem) · to solve (an equation or a set of equations) · to untie (e.g. a knot)
çekim: geçmiş løste · ortaç løst · ulaç løsende
köken: From Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną, cognate with German lösen, Dutch lozen. Derived from the adjective *lausaz (“loose”) (Danish løs).
class, rank, kind, category
köken: Sino-Vietnamese word from 項.
aile: hạng nhất, hảo hạng, mạt hạng, ngoại hạng, thăng hạng, thứ hạng, thượng hạng, xếp hạng
Slovence 🔊 vrsta (dişil) /ʋə̀rsta/ queue, line · type · kind, sort
çekim: çoğul vŕste · tamlayan vŕste
köken: From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”). First attested in the 16th century.
aile: vŕsten