Ana içeriğe geç
Sözlük

hoitaa

/ˈhoi̯tɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "hoitaa" kelimesi Türkçe'de (method, device - kür) kür, bakıcı, bakmak, dadı, deva anlamına gelir.

Çeviri

Genel(method, device - kür) kür
Genelbakıcı
Genelbakmak
Geneldadı
Geneldeva
Genelilaç
Genelilgilenmek
Geneliyileştirmek
Genelsağaltmak
Geneltedavi
Geneltedavi etmek
Geneltımar

Çekim Tablosu

geçmişhoitanut
şimdikihoitaisi
ulaçhoitava

Tanım

•to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)

Diğer Dillerde

operating lever, hand gear · lever · lever hold
çekim: çoğul Hebeln · tamlayan Hebels
eş: Hebestange, Schalter, Hebbel, Hefeteig, Sauerteig
köken: From Middle High German hebel, from Old High German *hebil, from Proto-West Germanic *habil, from Proto-Germanic *habilaz. By surface analysis, heben + -el. Cognate with Middle Low German hēvel, Middle English hevel, heveld.
aile: am längeren Hebel sitzen, Hebelarm, hebeln, Hebelwirkung, Schalthebel
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
to pay attention to (something); to attend to (something) · to care for (someone, especially the ill) · to comply with (some rule)
çekim: geçmiş atendí · ortaç atendido · şimdiki atiende
eş: cuidar, llamarse
köken: Inherited from Latin attendere.
aile: atendible
atender a alguien
İtalyancaaccendere, accudire, appaltare, balia, cura, curare /atˈt͡ʃɛn.de.re/
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
Rusçaвести, забо́та, знак, лече́ние, лечи́ть, ня́ня /vʲɪˈsʲtʲi/
to lead, to preside over, to chair · to drive · to keep; see ведение
çekim: geçmiş ве́дший · ortaç ве́дший · şimdiki ведёт · ulaç веду́щий
eş: направлять, указывать, руководить, прокладывать, проводить, двигать
köken: Inherited from Proto-Slavic *vesti.
aile: вести́сь, води́ться, ва́живать, ввести́, вводи́ть, взвести́, взводи́ть, взвести́сь, взводи́ться, возвести́
вести́ заседа́ние
вести́ перегово́ры
вести́ себя́
Arapçaاِهْتَمَّ بِـ, حَافَظَ, رِعَايَة, شِفَاء, شَفَى, عَالَجَ
Farsçaدرمان, رتبش, رسیدگی کردن, مرتبسازی, نزد, وجهیدن /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /⁠darmān⁠/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
Azericebaxmaq, dayə, müalicə etmək, qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
Kazakçaкүтім
Tatarcaбилге
sign, mark
köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.
Başkurtçaдауа /dɑˈwɑ/
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
aile: дауахана
Йөҙ ауырыуҙан дауа.
Felemenkçeaangaande, dichtbij, genezen, handhaven, helen, leiden /ˌaːnˈɣaːn.də/
about, concerning
köken: From Middle Dutch aengaande. Compare the Swedish, Norwegian and Danish angående which comes from Low Saxon or Dutch.
to fondle, caress
çekim: geçmiş amimei · ortaç amimado · şimdiki amima
upbringing, education · nurture, breeding
çekim: tamlayan ανατροφής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀνατροφή (anatrophḗ). Morphologically ανα- (ana-) + τροφή (trofí).
Japoncaソート, 並べ替え, 介抱する, 保つ, 保母, 保育士 /so̞ːto̞/
sorting, classification · sorting
çekim: geçmiş ソートした
köken: Borrowed from English sort.
nurse
eş: 간호원
köken: Sino-Korean word from 看護師 (“nurse”)
İsveççeanföra, bota, fixa, handha, kur, kurera
lead, command · conduct (direct an orchestra) · state, say, adduce, put forward
çekim: geçmiş anförde · ortaç anförd · ulaç anförande
köken: From German anführen, equivalent to an- + föra. Compare Danish anføre, Dutch aanvoeren.
aile: anförare, anföring
to care, to look after · to care, to attach importance
çekim: geçmiş dbano · şimdiki dba
eş: troszczyć się, szanować, opiekować się
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъbati. Cognate with Czech dbát.
aile: dbały, zadbany, zaniedbany, dbałość, zadbać, zaniedbać, zaniedbywać
Ukraynacaві́дати, дба́ти, до́гляд, знак, зціли́ти, керува́ти /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
to treat
çekim: geçmiş इलाज करता · şimdiki इलाज करता है
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
nanny (nursemaid)
çekim: çoğul bone · tamlayan bone
köken: Borrowed from French bonne.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
İbraniceטיפל, טִפֵּל, מיון, מַרְפֵּא, על, ריפא \ רִפֵּא /tiˈpel/
to care for, to look after, to take care of
çekim: geçmiş טיפלת
Latinceaudio, como, cūra, curo, de, habeo /ˈau̯.di.oː/
to hear, listen to · to attend, pay attention to · to accept, agree with, obey
çekim: ortaç audītus · şimdiki audit · ulaç audiēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: From Proto-Italic *awizdjō, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Cognates include Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai, “to perceive”) (also originally "to render manifest"), whence English aesthetic, and ἀΐω (aḯō, “to perceive, hear”), Hittite 𒌋𒀪𒄭 (u-uḫ-ḫi, “I see”), Proto-Germanic *awiz…
aile: abaudiō, adaudiō, audiendus, audiēns, audientia, audītiō, audītō, audītor, audītus, exaudiō
CRĪTŌ: Eadem haec, Chremē, / multī aliī in Andrō tum audī[vē]re.
Tālibus ōrantem dictīs ārāsque tenentem / audiit omnipotēns, ….
Audīsne mē?
Dancabarneplejerske, løse, nurse, om, omsorg, pleje /ˈløːsə/
to solve (some problem) · to solve (an equation or a set of equations) · to untie (e.g. a knot)
çekim: geçmiş løste · ortaç løst · ulaç løsende
köken: From Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną, cognate with German lösen, Dutch lozen. Derived from the adjective *lausaz (“loose”) (Danish løs).
Norveççebehandle, bevare, helbrede, om, omsorg, opprettholde
fostering, nurturing, rearing, upbringing · care · the treatment of those in need (especially as a profession)
çekim: çoğul asuhan-asuhan
köken: Affixed asuh + -an.
aile: asuhan kanguru, asuhan kebidanan, asuhan keperawatan, asuhan pemanjaan

Etimoloji

From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod