zənci
/zænˈd͡ʒi/
AZERICE → TR
Azerice "zənci" kelimesi Türkçe'de gündüz feneri, marsık, siyahi, zenci anlamına gelir.
Çeviri
Genelgündüz feneri
Genelmarsık
Genelsiyahi
Genelzenci
Çekim Tablosu
çoğulzəncilər
tamlayanzəncinin
Tanım
•black person of African descent, Negro
Diğer Dillerde
a male given name
çekim: çoğul Bimbos · tamlayan Bimbos
eş: Neger, Nigger
köken: Uncertain. The proper noun already occurs in the 19th century, and already as a name for a black person.
Räum das selber auf! Ich bin doch nicht dein Bimbo.
Fransızcabougnoule, nègre, négresse, négro, noir /bu.ɲul/
wog; raghead (person of North African descent)
çekim: çoğul bougnoules
eş: boukak
köken: Borrowed from Wolof ñuul (“black, to be black”), wu ñuula (“a person who is black”), fas wu ñuul (“black horse”), 1890. The original phrase is sometimes offensive in the Wolof language.
Jeune, j'ai le souvenir d'une madame Nicole / Instit' qui pensait qu'un bougnoule n'était pas fait pour l'école
gorilla (ape) · bouncer; heavy · bodyguard
çekim: çoğul gorilas
köken: Borrowed from New Latin gorilla, from Ancient Greek Γόριλλαι (Górillai).
aile: gorilón
Rusçaара́п, ара́пка, негр, негрито́с, негрито́ска, негритя́нка /nʲeɡr/
black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)
çekim: çoğul не́гры · tamlayan не́гра
eş: негроид, чернокожий, темнокожий, арап, черномазый, негритос
köken: Borrowed from French nègre. Ultimately from Latin niger.
aile: негритя́нка, негритёнок, негритя́нский, негрито́с, негрито́ска
Arapçaأَسْوَد, حَامِيّ, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ, سَوْدَاء, عَبْد
Farsçaزنگی, زَنْگی, سیاه سوخته, سِیاهپوسْت, غلام سیاه, کاکا سیاه /zan.ˈɡiː/
dark-skinned, Negro · black · rusty
çekim: çoğul زنگیها
köken: Inherited from Middle Persian zngyk' (zangīg, “Negro”).
aile: زنگبار
Kazakçaдәңгі, зәңгі, негр
Özbekçebarzangi, habash, negr, zanji
Türkmencenegr
Kırgızcaнегр
Uygurcaنېگر
a black person, a Negro (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul negers
eş: zwarte, Moor, moor
köken: From earlier negro (“black person”) or from French nègre (“black person”), from Spanish negro (“black person”), from Latin niger (“black”). Doublet of nikker.
aile: ambachtneger, bakkerneger, bootneger, bosneger, commandoneger, delverneger, dobberneger, dresneger, excuusneger, fortneger
Hij hoorde gezang, ozo vroom en devoot / Terwijl men voor hem alle deuren goed sloot. / Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte (...)
black (relating to persons of African descent)
köken: From afro- + descendente.
nigger (black person) · Arab
çekim: çoğul αράπηδες · tamlayan αράπη
eş: μαύρος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Ήταν ένας αράπης στην παραλία που πούλαγε CD.
Φάε το φαΐ σου, γιατί θα φωνάξω τον αράπη!
Çince黑人 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
nickname for a black animal, especially a dog, or a tanned person · nigger
İsveççeneger, negress, nigger, svart, svarting /ˈneːɡɛr/
a negro, a nigger (black person)
çekim: çoğul negrer · tamlayan negers
köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).
aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger
Lehçeasfalt, bambus, czarnoskóry, czarnuch, czarny, murzyn (eril) /ˈas.falt/
asphalt · asphalt concrete
çekim: tamlayan asfaltu
köken: Borrowed from French asphalte, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).
aile: asfalciarski, asfaltobetonowy, asfaltowy, asfalciarka, asfalciarz, asfalten, asfaltobeton, asfaltoguma, asfaltownia, asfaltówka
Ukraynacaму́рин, му́ринка, му́ринський, негр, негритя́нка, негритя́нський
a dark-skinned person
çekim: çoğul कालुओं
köken: From काला (kālā, “black colour”) + -ऊ (-ū).
Fincelaku, lakupekka, lakupetteri, musta, mustaihoinen, neekeri /ˈlɑku/
liquorice, small piece of liquorice · black (person)
çekim: çoğul lakut · tamlayan lakun
eş: lakritsi
köken: Clipping of lakritsi + -u.
Çekçečernoch, černoška, černošský, negr (eril) /ˈt͡ʃɛrnox/
black (person of African descent, of dark complexion)
çekim: çoğul černoši · tamlayan černocha
eş: negr, bakelit, bakeliťák, bubák, mouřenín
köken: From černý + -och.
Rumencecioară, negresă, negrotei, negru (dişil) /ˈt͡ʃo̯a.rə/
crow · slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person
çekim: çoğul ciori · tamlayan ciori
köken: Unknown. Possibly a substratum word of Dacian and ultimately Indo-European origin, related to Albanian sorrë, or borrowed from it; compare Aromanian cioarã, tsoarã. Also seemingly related to several Italo-romance dialect cognates, compare Friulian çore, Calabrian ciola, Neapolitan ciàula, Sicilian ciaula and Tarantino ciola.
aile: a-l râde și ciorile, cât cioara în par, ca cioara în par, ceapa-ciorii, cioară-de-câmp, cioară-de-semănătură, cioară-gulerată, cioară-pucioasă, ciocul-ciorii, ciorărie
black (belonging to or descended from any of various ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin)
çekim: çoğul fekák
köken: Clipping and -a diminutive of fekete (“black”).
aile: fekás
İbraniceכושון, כּוּשִׁי
dull black (as opposed to niger, shining black); dark · gloomy, sad, dismal, unlucky · malevolent
çekim: karşılaştırma ātrior · üstünlük āterrimus
zıt: albus
köken: From Proto-Italic *ātros, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”) (whence Proto-Iranian *HáHtr̥š (“fire”), Umbrian 𐌀𐌕𐌓𐌖 (atru), Oscan 𐌀𐌀𐌃𐌝𐌓𐌉𐌉𐌔 (aadíriis), Old Irish áith (“kiln”)).
aile: albus an āter sit, ātra bīlis, ātrāmentum, ātricapillus, ātritās
Etimoloji
From Arabic زَنْجِيّ (zanjiyy), from Classical Persian زنگی (zangī).