Macarca "fekete" kelimesi Türkçe'de kara, katran, samur, siyah, siyahi, su samuru anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

fekete

/ˈfɛkɛtɛ/

MACARCA → TR

Macarca "fekete" kelimesi Türkçe'de kara, katran, samur, siyah, siyahi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkara

Genelkatran

Genelsamur

Genelsiyah

Genelsiyahi

Genelsu samuru

Genelzenci

Çekim Tablosu

karşılaştırmafeketébb

üstünlüklegfeketébb

Tanım

•black (absorbing all light and reflecting practically none) · black (pertaining to a dark-skinned ethnic group) · black (having a very dark color, especially brown, blue, gray or red)

Diğer Dillerde

AlmancaBoy , Bursch , Bursche , Junge , Kerl , Knappe (eril) /bɔɪ̯/

bellboy; pageboy

çekim: çoğul Boys · tamlayan Boys

köken: Borrowed from English boy.

Der Computer Nr. 3 / Sucht für mich den richtigen Boy / Und die Liebe ist garantiert für beide dabei

Sie war scheu und er war ihr Boy / Doch er war ihr nie ganz treu

Fransızcaboy , garçon , gars , martre , nègre , noir (eril) /bɔj/

boy (non-white male servant)

çekim: çoğul boys

eş: serviteur

köken: Borrowed from English boy.

İspanyolcacebellina, charol , chico, greno, marta , moreno (eril) /t͡ʃaˈɾol/

patent leather · tray

çekim: çoğul charoles

köken: Borrowed from Portuguese charão (“oriental lacquer; oriental lacquerware”), from Hokkien 漆料 (chhat-liāu, “lacquer; varnish material; lacquerware”).

aile: charola

İtalyancanegro , nera , nero , ragazzo , zibellina /ˈne.ɡro/

black · negro

çekim: çoğul negri

eş: nero, africano, di razza negra, persona di razza negra, schiavo, ghostwriter

köken: Inherited from Latin nigrum. The offensive senses derive from the anglophone usage of Spanish negro.

Rusçaара́п, ара́пка, вороно́й, лаке́й, мужчи́на, негр /nʲeɡr/

black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)

çekim: çoğul не́гры · tamlayan не́гра

eş: негроид, чернокожий, темнокожий, арап, черномазый, негритос

köken: Borrowed from French nègre. Ultimately from Latin niger.

aile: негритя́нка, негритёнок, негритя́нский, негрито́с, негрито́ска

Arapçaأسود, أَسْوَد, اسود, حَامِيّ, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ /ʔas.wad/

black

çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ

eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ

köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).

aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء

رَجُل أَسْوَد

عُصْفُورَة سَوْدَاء

Farsçaریدَک, زنگی, زَنْگی, سمور, سِیاه, سِیاهپوسْت /zan.ˈɡiː/

dark-skinned, Negro · black · rusty

çekim: çoğul زنگیها

köken: Inherited from Middle Persian zngyk' (zangīg, “Negro”).

aile: زنگبار

Azericeneqr , qara , qaradərili , samur , zənci

a black person

çekim: çoğul neqrlər

köken: From Russian негр (negr).

Kazakçaбұлғын, дәңгі, зәңгі, қара, негр

sable, Martes zibellina

çekim: çoğul бұлғындар · tamlayan бұлғынның

köken: Cognate with Daur baleg, East Yugur balaghan, Kalmyk булһн (bulğn), Mongolian: булга (bulga).

Özbekçebarzangi, habash, negr, qora, samur, siyoh /qɒˈɾa/

black

çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).

aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq

Tatarcaкара , кеш /qɑˈrɑ/

black (color)

köken: From Proto-Turkic *kara (“black”).

Türkmencegara, negr /ɣɑˈɾɑ/

black

çekim: karşılaştırma gararak · üstünlük iň gara

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.

aile: garabaş

Kırgızcaжала жабуу, жаманатты кылуу, жамандоо, кара, каралоо, караңгы /qɑˈrɑ/

black

köken: From Proto-Turkic *kara (“black”)

aile: Каракол

Uygurcaبۇلغۇن, قارا, نېگر

black

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. Cognate with Azerbaijani qara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), Tatar кара (qara), Turkish kara, Turkmen gara, and Uzbek qora.

aile: قارا بۇيا

قارا تەنلىك

Başkurtçaкеш , ҡара /kɪ̞ʃ/

sable, Martes zibellina

çekim: çoğul кештәр · tamlayan кештең

köken: From Proto-Turkic *kīĺ (“sable”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kiš, “sable”); Kyrgyz киш (kiş, “sable”), Tuvan киш (kiş, “sable”), Yakut киис (kiis, “sable”), Kazakh кіс (kıs) etc.

Çuvaşçaхура

black · dark

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.

Felemenkçeboy, huisboy, jongen , kerel , neger , negerin (eril) /bɔi̯/

a male domestic servant, especially one with a darker skin in a colony · boy, young man

çekim: çoğul boys

köken: Borrowed from English boy. Cognate with Middle Dutch boye (“young man, boy”), whence Dutch boi (“boy”).

aile: mooiboy

Ik vind die Roy echt een rare boy.

Portekizceatro , criado , garotão , moço , negra , negro /ˈa.tɾu/

atrous, jet-black (of the darkest colour) · bad; evil; sinister

köken: Learned borrowing from Latin ātrum.

Yunancaαγόρι , κακός , μαύρη , μαύρο , μαύρος , μέλας (nötr) /aˈɣo.ɾi/

lad, laddie, sonny · boyfriend, sweetheart (male)

çekim: çoğul αγόρια · tamlayan αγοριού

köken: From Byzantine Greek ἀγόριν (agórin), ἀγούριν (agoúrin); diminutive of Koine Greek ἄγωρος (ágōros, “young”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “untimely”), from ὥρα (hṓra, “time, season”). Compare with Byzantine Greek ἄγουρος (ágouros).

Japoncaクロテン, クロテンの毛皮, ボーイ , 黒い , 黒人, 黒人の

ネコ目イタチ科イタチ亜科テン属に属する食肉類の一種。学名:Martes zibellina。別名、セーブル。毛皮として利用される。

Çinceхи, 烏人 /乌人, 烏色 /乌色, 男僕 /男仆, 男生 , 黑人 /nän³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

schoolboy; male student · young male; boy

zıt: 女生

這個班有多少男生？

这个班有多少男生？

如何讓一個男生覺得你很特別？

Korece검다 , 검은 , 검은담비 , 검은색 , 검정, 까만 /ˈkɘ(ː)mt͈a̠/

to be black

eş: 까맣다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 검다 (Yale: kemta).

İsveççegrabb , kille , neger , negress, sobel, sobelpäls

a lad, a boy; a guy

çekim: çoğul grabbar · tamlayan grabbs

aile: grabbarna grus, grabbatag, grabben hela dan, grabbhalva, grabbnäve, grabbtag

Kom igen nu, grabbar!

Nisses grabb

Lehçeczarnoskóry , czarny , czerń , murzyn , murzynka , murzyński /t͡ʂar.nɔˈsku.rɘ/

black (about a person)

çekim: çoğul czarnoskórzy · tamlayan czarnoskórego

eş: ciemnoskóry

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *skora Polish skóra Polish czarnoskóry From czarny + -o- + skóra.

Ukraynacaкозачо́к, му́рин, му́ринка, му́ринський, негр, негритя́нка

Hintçeकारौ, काला, नीग्रो, सेबल, हबशिन, हबशी /kɑː.lɑː/

black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)

çekim: çoğul काले

eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला

zıt: गोरा

köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).

Fincemusta, musta pallo, mustaherukka , mustaihoinen , neekeri, neekeri- /ˈmustɑ/

black (colour) · black (person)

çekim: karşılaştırma mustempi · üstünlük mustin

zıt: valkoinen

köken: From Proto-Finnic *musta.