to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
🔊 Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
🔊 Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
🔊 eine Zelt aufbauen
to install · to place · to settle
çekim: geçmiş installé · ortaç installé · şimdiki installe · ulaç installant
eş: disposer, mettre en place, placer
köken: From Middle French, from Medieval Latin īnstallāre (“to install, put in place, establish”), from in- + stallum (“stall”), from Frankish *stall (“stall, position, place”), from Proto-Germanic *stallaz (“place, position”), from Proto-Indo-European *stel- (“to place, put, post, stand, be rigid”). Cognate with Old High German stal (“location, stall”), Old English steall (“position, stall”), Old…
to put in order; to sort out
çekim: geçmiş acotejé · ortaç acotejado · şimdiki acoteja
eş: ordenar, arreglar, concertar, enardecer, impulsar, animar
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
🔊 lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
🔊 Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
🔊 Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
to prepare (particularly of food and drink)
çekim: geçmiş bereidden · ortaç bereid · şimdiki bereidt · ulaç bereidend
köken: From Middle Dutch bereiden, from reiden, reden, from Old Dutch *reiden, from Proto-Germanic *raidijaną.
aile: bereiding, voorbereiden
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
🔊 arrumar a mesa
🔊 arrumar um emprego
🔊 Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
to tidy up; to put in order · 嫁ける: to marry off (a daughter)
çekim: geçmiş 片付けた
🔊 テーブルを片付ける
Korece 🔊 정리하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋniɦa̠da̠/ to straighten out, to put in order; to organize or reorganize
çekim: geçmiş 정리했다
eş: 정돈, 처분하다, 갚다
köken: 정리(整理) (jeongni) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to order, to sort, to put in order, to arrange, to fix
çekim: geçmiş ordnade · ortaç ordnad · ulaç ordnande
to sort (to separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts) · to sort (to arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically)
çekim: geçmiş posortowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish sortować Polish posortować From po- + sortować.
to clean · to tidy up
çekim: geçmiş साफ़ करता · şimdiki साफ़ करता है
to install, set up (connect, ready or prepare something for use) · synonym of asettaa (“to set, place”)
çekim: geçmiş asentanut · şimdiki asentaisi · ulaç asentava
köken: ase- + -ntaa. Modern sense “install, set up” coined by Finnish engineer Erkki Härkönen in 1924.
aile: asenne, asennus, asentaja, asentaminen, asento, asennuttaa, asentua
🔊 asentaa valaisin kattoon
to prepare · to get ready
çekim: geçmiş připravivše · ortaç připravila · şimdiki připraví
eş: nachystat, uchystat, upravit, obrat
köken: From při- + pravit.
🔊 Připravil jsem si chleba se zeleninou.
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
to sort
çekim: geçmiş מיינת
köken: From English Maine.
to put in order; to tidy up; to clean up
köken: dọn + dẹp.
to establish, to set up, to institute · to determine, to fix, to set · to ascertain, to find out, to discover, to establish
çekim: geçmiş none · ortaç установя́ван · şimdiki установя́ва · ulaç установя́ващ
köken: Borrowed from Russian устана́вливать (ustanávlivatʹ). By surface analysis, установя́ (ustanovjá) + -вам (-vam).
🔊 Решиха да си направят още един път сметката, да установят с колко тона храни разполагат и на каква средна цена.
🔊 Да направим скиците и да установим датата на завършването.
🔊 установя́вам факт
to tidy up · to dedicate a work to
çekim: geçmiş endrecí · ortaç endreçat · şimdiki endreça
köken: Inherited from Vulgar Latin *indīrēctiāre, from *dīrēctiāre.
aile: endreç, endreça, endreçament, endreçat, endreçúries
🔊 A ell li ha endreçat la vida.
to take up room · to cope or manage oneself placement · to set something aside for making room
çekim: geçmiş arrombei · ortaç arrombado · şimdiki arromba
köken: Obscure. Perhaps from Proto-Germanic *rūmaz (“roomy”).
to set up, establish
çekim: geçmiş curtha ar bun · ortaç curtha ar bun