categorizar
/kateɡoɾiˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcategoricé
ortaçcategorizado
şimdikicategoriza
Tanım
•to categorize
Diğer Dillerde
Almancakategorisieren, sortieren
to categorize
çekim: geçmiş kategorisierte · ortaç kategorisiert · şimdiki kategorisiert · ulaç kategorisierend
Fransızcacatégoriser, classer, classifier, sasser, trier /ka.te.ɡɔ.ʁi.ze/
to categorize
çekim: geçmiş catégorisé · ortaç catégorisé · şimdiki catégorise · ulaç catégorisant
köken: From catégorie + -iser.
aile: catégorisation
İtalyancacategorizzare, setacciare, smistare, stacciare /ka.te.ɡo.ridˈd͡za.re/
to categorize
çekim: geçmiş categorizzàto · ortaç categorizzàto · şimdiki categorìzza · ulaç categorizzànte
köken: From categoria + -izzare.
aile: categorizzazione
Rusçaкатегоризи́ровать, классифици́ровать, отсортирова́ть, разбира́ть, разобра́ть, сортирова́ть
Arapçaفَرَزَ
Farsçaگروهیستن
Felemenkçesorteren /sɔrˈteːrə(n)/
to sort
çekim: geçmiş sorteerden · ortaç gesorteerd · şimdiki sorteert · ulaç sorterend
köken: From soort + -eren, after French assortir.
aile: sortering
Portekizcecategorizar, classificar, coar /ka.te.ɡo.ɾiˈza(ʁ)/
to categorize
çekim: geçmiş categorizei · ortaç categorizado · şimdiki categoriza
köken: From categoria + -izar.
aile: categorização
Yunancaκατηγοριοποιώ, ταξινομώ
κατατάσσω ένα σύνολο αντικειμένων σε διάφορες κατηγορίες
Japonca分類する, 選別する
İsveççekategorisera, sortera
to categorize
çekim: geçmiş kategoriserade · ortaç kategoriserad · ulaç kategoriserande
köken: kategori + -isera
Lehçeposortować, sortować /pɔ.sɔrˈtɔ.vat͡ɕ/
to sort (to separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts) · to sort (to arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically)
çekim: geçmiş posortowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish sortować Polish posortować From po- + sortować.
Ukraynacaпосортува́ти, сортува́ти
Hintçeश्रेणीबद्ध /ʃɾeː.ɳiː.bəd̪d̪ʱ/
categorized, classified
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्रेणीबद्ध (śreṇībaddha). By surface analysis, श्रेणी (śreṇī, “category”) + बद्ध (baddh, “joined”).
aile: श्रेणीबद्ध करना
Finceerotella, lajitella, luokitella /ˈerotelːɑˣ/
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
Çekçekategorizovat, třídit /ˈkatɛɡorɪzovat/
to categorize
çekim: geçmiş kategorizovavše · ortaç kategorizovala · şimdiki kategorizuje
eş: klasifikovat
to categorize
çekim: geçmiş categorisit · ortaç categorisit · şimdiki categorisește
köken: From categorie + -isi.
Latincediscribō
Dancakategorisere
to categorise (UK), categorize (US)
çekim: geçmiş kategoriserede · ortaç kategoriseret · ulaç kategoriserende
köken: From kategori + -isere.
aile: kategorisering
Norveççekategorisere
Bulgarcaразпределям, сортирам
assort, grade
Letoncaatlasīt, šķirot
Katalancacategoritzar, cerndre, classificar, colar /kə.tə.ɣo.ɾiˈd͡za/
to categorize
çekim: geçmiş categoritzí · ortaç categoritzat · şimdiki categoritza
köken: From categoria + -itzar.
aile: categorització
Galiçyacacategorizar
to categorize
çekim: geçmiş categoricei · ortaç categorizado · şimdiki categoriza
köken: From categoría + -izar.
aile: categorización
İrlandacatogh /t̪ˠɔu̯/ ~ /t̪ˠɔvʲ/
choose, select · elect · sort, gather
çekim: geçmiş tofa · ortaç tofa · şimdiki toghann sé
köken: From Middle Irish togaid, from Old Irish do·goa, from Proto-Celtic *to-guseti, from Proto-Indo-European *ǵews-. Compare Scottish Gaelic tagh and Manx teiy.
İzlandacadraga í dilka, flokka, sortera /ˈflɔhka/
to categorize, to sort
çekim: geçmiş flokkaði
köken: flokkur m (“group”) + -a (denominal suffix).
Ermeniceդասակարգել /dɑsɑkɑɾˈɡel/
to classify, to categorize
çekim: geçmiş դասակարգեի · şimdiki դասակարգում է
Etimoloji
From categoría + -izar or English categorize.