smistare
/zmisˈta.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsmistàto
ortaçsmistàto
şimdikismìsta
ulaçsmistànte
Tanım
•to sort (mail, recruits, etc.) · to shunt (railroad cars, etc.) · to throw (the ball) immediately after receiving it
Diğer Dillerde
Almancarangieren, sortieren /ʁaŋˈʒiːʁən/
to shunt · to rank (have a ranking)
çekim: geçmiş rangierte · ortaç rangiert · şimdiki rangiert · ulaç rangierend
eş: verschieben
köken: From French ranger + -ieren.
aile: Rangierbahnhof, Rangierbereich, Rangiergelände, Rangierlokomotive
Fransızcaaiguillage, aiguiller, classer, manœuvrer, sasser, trier (eril) /ɛ.ɡɥi.jaʒ/
points; switch; turnout · shunting; switching
çekim: çoğul aiguillages
eş: bifurcation, branchement, aiguille, changement de voie
köken: From aiguiller + -age.
aile: poste d'aiguillage
İspanyolcaacomodar, categorizar, clasificar, compartimentar, cribar, encasillar /akomoˈdaɾ/
to accommodate · to usher or settle · to suit; to be suitable
çekim: geçmiş acomodé · ortaç acomodado · şimdiki acomoda
eş: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar
köken: Borrowed from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).
aile: acomodadizo, acomodado, acomodamiento
Rusçaманеври́ровать, отсортирова́ть, разбира́ть, разобра́ть, сортирова́ть
Arapçaفَرَزَ
Farsçaگروهیستن
Felemenkçerangeren, sorteren /ˌrɑnˈʒeː.rə(n)/
to shunt, to marshal · to order, to arrange, e.g. in ranks
çekim: geçmiş rangeerden · ortaç gerangeerd · şimdiki rangeert · ulaç rangerend
köken: Borrowed from French ranger. The railway sense may derive from German rangieren.
aile: rangeersein, rangeerterrein
Portekizceclassificar, coar /kla.si.fiˈka(ʁ)/
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
Japoncaポイント, 分類する, 待避する, 選別する /po̞ĩnto̞/
point, especially a key point in an explanation · point (unit of scoring) · points, switch, shunt
köken: From English point.
興味深いポイント
これがポイントです。
ポイントを貯める
to sort (separate according to certain criteria)
çekim: geçmiş sorterade · ortaç sorterad · ulaç sorterande
Lehçeposortować, sortować /pɔ.sɔrˈtɔ.vat͡ɕ/
to sort (to separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts) · to sort (to arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically)
çekim: geçmiş posortowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish sortować Polish posortować From po- + sortować.
Ukraynacaпосортува́ти, сортува́ти
Finceerotella, lajitella, vaihde /ˈerotelːɑˣ/
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
Çekçeposunovat, přesunout, šíbovat, třídit /ˈposunovat/
to move, to shift, to push
çekim: geçmiş posunovala · ortaç posunovala · şimdiki posunuje
to classify
çekim: geçmiş clasificat · ortaç clasificat · şimdiki clasifică
köken: Borrowed from French classifier. By surface analysis, clasă + -ifica.
Latincediscribō
Bulgarcaманеврирам, разпределям, сортирам, стрелка
assort, grade
Letoncaatlasīt, šķirot
Katalancacerndre, classificar, colar /ˈsɛn.dɾə/
to sieve
çekim: geçmiş cerní · ortaç cernut · şimdiki cern
köken: Inherited from Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.
İrlandacasiúnt, togh /t̪ˠɔu̯/ ~ /t̪ˠɔvʲ/
choose, select · elect · sort, gather
çekim: geçmiş tofa · ortaç tofa · şimdiki toghann sé
köken: From Middle Irish togaid, from Old Irish do·goa, from Proto-Celtic *to-guseti, from Proto-Indo-European *ǵews-. Compare Scottish Gaelic tagh and Manx teiy.
İzlandacaflokka, sortera /ˈflɔhka/
to categorize, to sort
çekim: geçmiş flokkaði
köken: flokkur m (“group”) + -a (denominal suffix).
Malaycamemiraukan
to prepare, make ready · to engage · to provide, supply, furnish
అతడు ప్రయాణమునకు కావలసినదాన్ని అమర్చినాడు.
Afrikancagroepeer, kategoriseer, klassifiseer, sorteer
Oksitancacambiar de via
cmn分類 /分类
iogarar
Etimoloji
From s- (“un”) + misto (“mix”) + -are.