noire
/nwaʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "noire" kelimesi Türkçe'de siyah, zenci anlamına gelir.
Çeviri
Genelsiyah
Genelzenci
Çekim Tablosu
çoğulnoires
Tanım
•feminine singular of noir
Diğer Dillerde
AlmancaMohrin, Negerin, Schwarze, Schwarzer, Viertelnote (dişil)
negress
çekim: çoğul Mohrinnen · tamlayan Mohrinnen
eş: Schwarze
köken: Mohr + -in
patent leather · tray
çekim: çoğul charoles
köken: Borrowed from Portuguese charão (“oriental lacquer; oriental lacquerware”), from Hokkien 漆料 (chhat-liāu, “lacquer; varnish material; lacquerware”).
aile: charola
black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)
çekim: çoğul не́гры · tamlayan не́гра
eş: негроид, чернокожий, темнокожий, арап, черномазый, негритос
köken: Borrowed from French nègre. Ultimately from Latin niger.
aile: негритя́нка, негритёнок, негритя́нский, негрито́с, негрито́ска
Arapçaأَسْوَد, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ, زَنْجِيَّة, زِنْجِيَّة, سَوْدَاء
Farsçaددهسیاه, زَنْگی, سِیاهپوسْت
een noot met een lengte die een vierde is van een hele noot
negress, nigger (black woman) · Arab woman
çekim: çoğul αραπίνες · tamlayan αραπίνας
eş: νέγρα, μαύρη
köken: From Ottoman Turkish عرب (arab,arap, “Arab”), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Japonca四分音符, 黒人 /ko̞kɯ̟ʑĩɴ/
a black person (e.g. African-American)
köken: 黒 (koku, “black”) + 人 (jin, “person”)
Çince烏人 /乌人, 黑人 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
Korece사분음표, 흑인 /xɯɡin/
black person (dark-skinned person of African or Australian Aboriginal descent)
köken: Sino-Korean word from 黑人 (“black person”)
a quarter note, a crotchet
çekim: çoğul fjärdedelsnoter · tamlayan fjärdedelsnots
köken: fjärdedel + -s- + not
Lehçećwierćnuta, murzyn, murzynka (dişil) /t͡ɕfjɛrt͡ɕˈnu.ta/
crotchet, quarter note
çekim: çoğul ćwierćnuty · tamlayan ćwierćnuty
eş: ♩
köken: Etymology tree Polish ćwierć Polish nuta Polish ćwierćnuta From ćwierć + nuta.
Ukraynacaму́рин, му́ринка, негр, негритя́нка, чорношкі́ра, чорношкі́рий
Hintçeहबशी
Fincemusta, mustaherukka, mustaihoinen, neekerinainen, neljäsosanuotti, synkeä /ˈmustɑ/
black (colour) · black (person)
çekim: karşılaştırma mustempi · üstünlük mustin
zıt: valkoinen
köken: From Proto-Finnic *musta.
aile: mustahko, mustis, mustasti, mustalainen, muste, mustelma, mustikka, mustuainen, mustuus, Musti
Çekçečernoch, černoška (eril) /ˈt͡ʃɛrnox/
black (person of African descent, of dark complexion)
çekim: çoğul černoši · tamlayan černocha
eş: negr, bakelit, bakeliťák, bubák, mouřenín
köken: From černý + -och.
black woman · brownie
çekim: çoğul negrese
köken: Borrowed from French négresse.
black (absorbing all light and reflecting practically none) · black (pertaining to a dark-skinned ethnic group) · black (having a very dark color, especially brown, blue, gray or red)
çekim: karşılaştırma feketébb · üstünlük legfeketébb
zıt: fehér
köken: From Proto-Ugric *pᴕ̈kkɜ-ttɜ (“black”).
aile: feketedik, feketeség, feketéllik, feketés, feketézik, feketít, feketül, ébenfekete, Fekete-erdő, fekete-fehér
A fekete nyomdafestékek előállítása kizárólag koromból történik.
Pulitzer-díjas költő, az első fekete nő, akit Amerika koszorús költőjének választottak.
Sohasem hitte volna el senki, hogy ez a derék fekete föld egyebet is teremjen, mint búzát, búzát, búzát.
Latinceaetheops
Dancafjerdedelsnode, mørkhudet, neger, negerinde /ˈmɶɐ̯ɡ̊ˌhuˀðəd̥/
dark-skinned
köken: From mørk (“dark”) + hud (“skin”) + -et.
Norveççesvart
Endonezcenegro
Vietnamcangười da đen, nốt đen /not̚˧˦ ʔɗɛn˧˧/
crotchet, quarter note
Bulgarcaне́гър, не́гърка, черноко́ж, черноко́жа, четвъртина нота
black (person of African descent, of dark complexion)
çekim: çoğul černosi · tamlayan černocha
Slovencečetrtinka, črnec, črnka (dişil) /t͡ʃɛtərtíːnka/
quarter part (especially of some measurement) · quarter note
çekim: çoğul četrtínke · tamlayan četrtínke