Ana içeriğe geç
Sözlük
/
cereyan

cereyan

/d͡ʒe.ɾeˈjan/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"cereyan" kelimesinin İngilizcesi: course, flow, discharge, flow, flux. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcoursenoun
Genelflownoun
Geneldischarge
Genelflow
Genelflux
Genelcurrent
Geneltenor
Geneltide
Genelfluxion
Genelrace
Genelstream
Genelelectricity
Genelelectricity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cereyanı
Çoğul (-ler)cereyanlar

Tanım

•isim: Bir yöne doğru akma
•Bir şeyin gelişme, olma durumu
•mecaz: Aynı eğilimde olan, aynı görüşü paylaşan kimselerin oluşturduğu hareket
•fizik: akım

Diğer Dillerde

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)
çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen
eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur
köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.
aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber
Und zwei Punkte lassen sich hieraus wirklich ableiten. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
Sie bricht sich ihre eigene Bahn.
Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.
Die Bahn kommt immer zu spät!
stream of water, river · course (of events) · teaching, lesson, lecture, class
eş: fil
köken: Inherited from Old French cours, inherited from Latin cursus. Doublet of course and cursus. Compare Italian corso.
aile: au cours de, avoir cours, chargé de cours, cours en ligne ouvert et massif, cours magistral, donner libre cours, en cours, en cours de, en cours de route, suivre son cours
Et deux choses découlent vraiment de cela. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
cours d'eau
au cours de la guerre
le Cours Mirabeau
infinitive of acelerar combined with se
Y de esto se derivan dos cosas. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
to stalk or hunt
çekim: geçmiş braccàto · ortaç braccàto · şimdiki bràcca · ulaç braccànte
eş: cacciare, cercare, correr dietro, fiutare, frugare, inseguire
köken: From bracco (“bloodhound; sleuth”) + -are (“verbal suffix”).
Ricerche sulle leghe greche, 1962. — İslamcılık Cereyanı, 1962.
Rusçaструя (dişil) /strʊˈja/
jet, air blast (stream of fluid) · spurt, squirt, stream · current, efflux, flow
çekim: çoğul стру́и · tamlayan струи́
eş: поток, поток, полоса, течение, направление, течение
köken: Inherited from Old East Slavic струя (struja), from Proto-Slavic *struja.
Из этого исходит 2 вещи. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
و شيئان حقيقة ينبعان من هذا. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
Farsçaمسابقه, نژاد /mu.saː.ba.ˈqa/
competition; match; contest
çekim: çoğul مسابقات
köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
مسابقۀ موسیقی
departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead
çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin
zıt: gəliş
köken: From ged- + -iş.
aile: gəliş-gediş
maşının gedişi
horse race · winner's prize at a horse race
çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
Özbekçemusobaqa, poyga
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
Felemenkçestroom, tocht (eril) /stroːm/
a flow, current or flush, as of moving water or other liquid · a major river, especially one leading to the sea or ocean · a smaller stream
çekim: çoğul stromen
eş: elektriciteit
köken: From Middle Dutch strôom, from Old Dutch *strōm, from Proto-West Germanic *straum, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Cognate with German Strom and English stream.
aile: benedenstroom, bloedstroom, bovenstroom, geldstroom, luchtstroom, maalstroom, Maasstroom, modderstroom, muistroom, straalstroom
Twee dingen zijn hierbij gebaat. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
Antwerpen, stad aan de stroom — Antwerp, city on the river Scheldt
Portekizcecategoria, corrida, disciplina, fileira, linhagem, matéria (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Há duas coisas que fluem desta informação. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Και δύο πράγματα μπορούν να προέλθουν από αυτό. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
itinerary · course (stage of a meal) · racecourse
köken: Borrowed from English course.
一つは記憶に関連することです — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
コースを回る
コースを歩く
フランス料理のコース
이것에서 두 가지의 것들이 나옵니다. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
a (foot) race (sometimes figurative)
çekim: çoğul kapplöpningar · tamlayan kapplöpnings
köken: kapp + löpning
aile: hundkapplöpning, hästkapplöpning, kapplöpningsbana, kapplöpningshund, kapplöpningshäst, kapplöpningsstall
Och det finns två saker som verkligen står ut från detta — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Płyną z tego dwie korzyści. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Рішення парламенту мають рекомендаційний характер. — Parlamento çalışmaları aleni olarak cereyan eder.
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
treatment plan · management plan
çekim: çoğul hoitosuunnitelmat · tamlayan hoitosuunnitelman
köken: hoito + suunnitelma
Koska todellisuudessa tämä kauppa tapahtuisi elektronisesti. Eikä yhtään paperia käytettäisi. — Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.
course (part of a meal) · gear · operation (the act or process of operating, of running)
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: chůze, pochod, kráčení, fungování, provoz, činnost
köken: Inherited from Old Czech chod, from Proto-Slavic *xodъ.
A z toho skutečně vyplývají dvě věci. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
zpětný chod
udržet (něco) v chodu
Výrobek má tichý chod.
past participle of curge · past participle of cure
çekim: çoğul cursuri
köken: Inflected forms
Sunt două lucruri care vin împreună cu asta. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
És ebből igazán két dolog következik. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
ושני דברים נובעים מזה — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
Latincecurriculum, cursus, ferculum, gens, genus, mensa /kʊrˈrɪ.kʊ.ɫũː/
a race · a racecourse · a racing chariot
çekim: çoğul curricula · tamlayan curriculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin -culum Latin curriculum From currō (“run, move quickly”) + -culum.
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Og der er to ting der virkelig flyder fra dette. — Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
Norveççeløp, rett, skift
Utgitt av Håkonshallens venner, 1962. — İslamcılık Cereyanı, 1962.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi جریان (cereyân) sözcüğünden devralındı, Arapça جَرَيَان (cereyān) sözcüğünden.

Örnek Cümleler

Burası cereyanlı.
It's drafty in here.
Burası çok cereyanlı.
It's very drafty in here.
Burası gerçekten cereyanlı.
It's really drafty in here.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.
And two things really flow from this.
Bütün bunlar böyle cereyan etmektedir.
That, because Allah!
Ve sonra umulmayan bir şey cereyan etti.
And then something unexpected occurred.
Kapıyı kapat! Burada bir hava cereyanı var!
Shut the door! There is a draught here!
Güneş de, Ay da bir hesap ile(cereyan etmekte)dir.
The sun and moon revolve to a computation;
Bu hazırlıklar çok çok kısa bir zamanda cereyan eder.
This predicts trouble in a short time.
Ancak bizzat Hatemi ile de aralarında tartışmalar cereyan etmiştir.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
Öğrenci, "Balkon pencereleri çok eski ve her yerden cereyan yapıyor.
"The balcony windows are very old and there are drafts throughout.
90'larda tekno ve rave cereyan ediyordu, bunların birçok farklı türü de vardı.
Techno and rave were happening in the 90s and had a lot of different forms.
cereyan ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod