Eş/Zıt

cours

/kuʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "cours" kelimesi Türkçe'de mecra anlamına gelir.

Çeviri

Genelmecra

Tanım

•stream of water, river · course (of events) · teaching, lesson, lecture, class

Diğer Dillerde

AlmancaFlußlauf , Kurs , Lauf , Lehrgang , Tutorium , Unterricht (eril)

Formerly standard spelling of Flusslauf which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.

çekim: çoğul Flußläufe · tamlayan Flußlaufes

İspanyolcaclases, corriente de agua, curso , decurso , enseñanza , materia /ˈklases/

plural of clase · tuition

İtalyancabraccare , corso , corso d'acqua , percorso /brakˈka.re/

to stalk or hunt

çekim: geçmiş braccàto · ortaç braccàto · şimdiki bràcca · ulaç braccànte

eş: cacciare, cercare, correr dietro, fiutare, frugare, inseguire

köken: From bracco (“bloodhound; sleuth”) + -are (“verbal suffix”).

Rusçaзаня́тия, курс, ку́рсы, обуче́ние, пресле́довать, ру́сло /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaحَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة

Azericegediş, kurs

departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead

çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin

zıt: gəliş

köken: From ged- + -iş.

aile: gəliş-gediş

maşının gedişi

Felemenkçeachternazitten , achtervolgen , bijles , bijscholing , cursus , gang /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/

to chase

çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend

eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen

köken: From achterna + zitten.

Portekizceaula , curso, curso d'água, curso de água, disciplina , fileira (dişil) /ˈaw.lɐ/

classroom · lecture, lesson; class, auditorium

çekim: çoğul aulas

köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Yunancaμάθημα (nötr)

lesson (a period set aside for tuition) · subject (an area of knowledge to be taught) · lesson, experience

çekim: çoğul μαθήματα · tamlayan μαθήματος

köken: μαθαίνω (mathaíno, “to learn”) + -μα (-ma)

Japoncaコース , 授業 , 教育 , 水路 , 課程 /ko̞ːsɨ/

itinerary · course (stage of a meal) · racecourse

köken: Borrowed from English course.

コースを回る

コースを歩く

フランス料理のコース

Korece과정 , 교육 , 수로 , 수업 , 코스 /ˈkwa̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/

process, a course of events

köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)

İsveççehandledning , kurs , undervisning , vattendrag

guidance, instruction, mentoring

çekim: tamlayan handlednings

köken: handleda + -ning

Lehçebieg , ciąg, korepetycje, koryto , kurs (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaзаняття́, курс /kurs/

course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year

çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу

Hintçeक्लास, घटनाक्रम (dişil) /klɑːs/

class, course

çekim: çoğul क्लासें

köken: Borrowed from English class. Doublet of काँदना (kā̃dnā).

Fince(tapahtumien) kulku, järjestys , kulkusuunta , kurssi , opetus , polku /ˈjærjestys/

order (arrangement, disposition, especially one following a certain logic or method) · order (state of being well arranged) · order (conformity with law or decorum, freedom from disturbance)

çekim: çoğul järjestykset · tamlayan järjestyksen

zıt: epäjärjestys

köken: järjestää (“to arrange, organize”) + -ys (“-ment, -ion”). First attested in 1621, two centuries prior to järjestää.

aile: järjestyksellinen, järjestyksetön, aakkosjärjestys, aikajärjestys, arvojärjestys, elämänjärjestys, emäsjärjestys, epäjärjestys, esijärjestys, etuoikeusjärjestys

Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.

Çekçekurz , pronásledovat , průběh , sledovat , stíhat (eril) /ˈkurs/

course (period of learning) · course (direction of movement of a vessel) · rate (in exchange rate)

çekim: çoğul kurzy · tamlayan kurzu

eş: školení, směr

köken: From the past participle of Latin curro.

aile: kurzovné, kurzovní, měnový kurz, rychlokurz

Rumencecurs , oră

past participle of curge · past participle of cure

çekim: çoğul cursuri

köken: Inflected forms

Macarcafoglalkozás, folyás, folyómeder , folyóvíz , képzés , kurzus /ˈfoɡlɒlkozaːʃ/

verbal noun of foglalkozik: the act of being occupied with something · occupation, trade, job · activity, (approximately) (chiefly practical) class or seminar

çekim: çoğul foglalkozások

köken: From the foglalkoz- stem of foglalkozik + -ás (noun-forming suffix).

aile: foglalkozási

İbraniceקוּרְס

Latincecursus , schola /ˈkʊr.sʊs/

the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

aile: cursārius, cursuālis

Hic cursus fuit

Dancajage , kursus , løb /ˈjaːɣə/

to hunt, shoot · to chase · to drive

çekim: geçmiş jagede · ortaç jaget · ulaç jagende

köken: From Middle Low German jagen (“to hunt”), from Old Saxon jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn. Compare German jagen.

aile: jag, jager, jagen

Norveççekurs, løp, vannløp

Endonezcekursus , program studi /ˈkursus/

course (learning program)

çekim: çoğul kursus-kursus

köken: Borrowed from Dutch cursus (“course”), from Latin cursus. Doublet of kurs.