neam
/ˈne̯am/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "neam" kelimesi Türkçe'de halk, ırk, müsabaka, yarış, yarışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalk
Genelırk
Genelmüsabaka
Genelyarış
Genelyarışmak
Çekim Tablosu
çoğulneamuri
tamlayanneamului
Tanım
•family, sort, kin, tribe · ancestry, lineage, descent extraction, origin · nation, people
Diğer Dillerde
AlmancaGeschlecht, Rasse, Rennen, Volk, Wettrennen (nötr) /ɡəˈʃlɛçt/
gender · sex organ · genus, type, race
çekim: çoğul Geschlechter · tamlayan Geschlechts
eş: Sex, Sexus, Gender, Geschlechtsteil, Genital, Schlag
köken: From Middle High German geslechte, from Old High German gislahti, a collective formation from slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Cognate with Dutch geslacht, Middle Low German geslechte, Italian schiatta, Polish szlachta. The Germanic root is that of Schlag, schlagen (“strike, beat”). The modern sense developed among this root's descendants first in…
aile: eingeschlechtig, Geschlechterbeziehung, Geschlechterforschung, Geschlechterfrage, geschlechtergerecht, Geschlechtergerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, geschlechtlich, Geschlechtschromosom, Geschlechtsform
Der Umsturz des Mutterrechts war die weltgeschichtliche Niederlage des weiblichen Geschlechts.
Fransızcacourse, peuple, race, se peupler (dişil) /kuʁs/
run, running · race · errand
çekim: çoğul courses
köken: From Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”), with influence of Italian corsa.
aile: au pas de course, champ de course, course aux armements, course aux flambeaux, course d'obstacles, course d'orientation, course sur luge, faire les courses, luge de course, résultat des courses
race · run (act of running) · college degree, major, main course of study
çekim: çoğul carreras
eş: corrida
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.
aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial
Es una carrera contra el tiempo.
Ella está haciendo la carrera de sociología.
Es una carrera de cuatro años.
to run [auxiliary essere or avere] (see above) · to hurry, to rush [auxiliary essere or avere] (see above) · to run (a race or a risk)
çekim: geçmiş córso · ortaç córso · şimdiki córre · ulaç corrènte
eş: accorrere, affrettarsi, andare subito, filare, muoversi velocemente, precipitarsi
köken: Inherited from Latin currere, from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱr̥s-é-ti, zero-grade thematic present of *ḱers- (“to run”).
il sentiero corre il fianco della montagna
Rusçaго́нка, го́нки, наро́д, на́ция, ра́са
Arapçaخَلْق, سَابَقَ, سِبَاق, شَعْب, عِرْق, قَوْم
competition; match; contest
çekim: çoğul مسابقات
köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
مسابقۀ موسیقی
Azericeel, əhl, irq, müsabiqə, ötüşmə, ötüşmək /el/
people · country, land · tract, region, district, province
çekim: çoğul ellər · tamlayan elin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.
aile: el-oba
horse race · winner's prize at a horse race
çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
people
çekim: çoğul aholi
köken: Ultimately from Arabic أَهْل (ʔahl).
Türkmencehalk, il, ýaryş
citizens, people
çekim: çoğul halklar · tamlayan halkyň
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq).
population
çekim: çoğul калктар · tamlayan калктын
köken: Borrowed from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ (ḵalqun). Compare to Kazakh халық (xalyq), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.
Калк муктажды
Uygurcaئىرق, خەلق, مۇسابىقە /ʔirq/
race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)
çekim: çoğul ئىرقلار · tamlayan ئىرقنىڭ
köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).
Used as plural of кеше (keşe) "person"; people · crowd · people inhabiting a specific place, region, country, etc.; population
çekim: çoğul халыҡтар · tamlayan халыҡтың
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Kazakh халық (xalyq), Kyrgyz калык (kalık), Southern Altai калык (kalïk), etc.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Халыҡ көсө — берлектә.
Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcecorrer, corrida, linhagem, povo, povoar-se, raça /koˈʁe(ʁ)/
to run (to move quickly on one’s feet) · to run away; to flee · to speed (to drive too fast)
çekim: geçmiş corri · ortaç corrido · şimdiki corre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).
Tive que correr para chegar a tempo.
Tive que correr do país para sobreviver.
Ele morreu porque gostava de correr.
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
people (collectively, as members of society) · humanity; humans (as a collective); humankind; the human race
eş: 一般人, 世人, 世間人, 世间人, 人士, 人群
köken: Attestable in pre-Qin texts as a term meaning "common people". Modern sense first attested in An English and Chinese dictionary published in 1884 by W. Lobscheid.
aile: 中國人民解放軍, 中国人民解放军, 人民代表, 人民內部矛盾, 人民内部矛盾, 人民公社, 人民共和國, 人民共和国, 人民團體, 人民团体
人民民主專政
人民民主专政
全過程人民民主
present passive of befolka · passive infinitive of befolka
to run, to jog (to move quickly with one's legs) · to run, to race (to take part in a competition) · to run, to run after (to chase after something)
çekim: geçmiş biegano · şimdiki biega
eş: latać, ganiać, reg. śl. gónić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…
aile: dobiegać, dobiec, dobiegnąć, nabiegać, nabiec, nabiegnąć, nadbiegać, nadbiec, nadbiegnąć, obiegać
biegać od pokoju do pokoju
biegać z miejsca na miejsce
biegać jak oszalały/jak szalony
Ukraynacaго́нка, забі́г, наро́д, на́ція, перего́ни, ра́са
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
Fincekansa, kilpa, kilpailla, kilpailu, kisa, kisailla /ˈkɑnsɑ/
people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)
çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan
köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).
aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa
Torilla on tänään paljon kansaa.
Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.
Etimoloji
Borrowed from Hungarian nem, of unknown origin.